中国民主党建党日特别纪念活动简讯
CDP 27th Anniversary Special Commemoration Event Briefing
🗓️ 时间：2025年6月24日下午（中国时间6月25日上午）
🗓️ Time: Afternoon of June 24, 2025 (Morning of June 25, 2025, China Time)
📍 地点：中国民主党党部会议室（法拉盛）
📍 Location: China Democracy Party Headquarters, Flushing, NY
📝 供稿人：程小刚，魏娜
📝 Contributors: Cheng Xiaogang, Wei Na
为纪念1998年6月25日浙江中国民主党人首倡成立中国民主党27周年，中国民主党于2025年6月24日下午在法拉盛党部举行了特别纪念活动。现将活动简讯整理如下：
To commemorate the 27th anniversary of the China Democracy Party (CDP), first publicly initiated by democracy advocates in Zhejiang on June 25, 1998, a special event was held on June 24, 2025 at the CDP headquarters in Flushing. The event proceeded as follows:
⸻
12:00
党员义工到场，开始布置会场、准备资料与物资，为下午的正式活动进行各项筹备工作，体现了党员自治、协作、奉献的精神。
Volunteers arrived to set up the venue and prepare materials for the afternoon’s program, demonstrating the spirit of autonomy, cooperation, and dedication within the party.
⸻
14:00
纪念活动正式开始。首先全体起立，为27年来在推动中国民主化进程中不幸辞世的中国民主党人集体默哀一分钟，表达沉痛悼念与崇高敬意。
The commemoration officially began. All participants stood in silence for one minute to honor CDP members who have passed away during the 27-year struggle for China’s democratization.
⸻
14:05
陈立群主席致开幕词，回顾1998年浙江首倡公开组党的历史背景，肯定了当年民主先行者的勇气与贡献。
Chairman Chen Liqun delivered opening remarks, recalling the historic initiative in Zhejiang in 1998 and acknowledging the courage and contributions of the early democracy pioneers.
王军涛主席随后介绍了中国民主党全国委员会的成立过程以及海外的发展历程，强调代代接力的重要意义。
Chairman Wang Juntao followed with an overview of the founding of the CDP National Committee and its development overseas, emphasizing the importance of intergenerational commitment.
⸻
15:00
活动进入与会者发言环节。多位党员围绕“我与中国民主党”、“回顾与展望”、“民主运动的体会”等主题发言，部分发言延续至晚间餐叙。
The event continued with speeches from attendees. Several members spoke on themes such as “My Journey with the CDP,” “Reflections and Outlook,” and “Experiences in the Democratic Movement.” Some speeches continued into the dinner gathering.
⸻
16:30
王军涛主席作总结发言，回顾中国民主党27年的坎坷历程，强调继续推进宪政民主的历史使命与现实紧迫性。
Chairman Wang delivered a concluding speech, reflecting on the CDP’s challenging 27-year journey and underscoring the historical mission and urgent necessity of promoting constitutional democracy.
⸻
17:00
与会党员移步至法拉盛图书馆门前举行街头集会，展示标语、宣讲理念、面向公众呼吁中国实现宪政改革。
Participants moved to the front of Flushing Library to hold a public demonstration, displaying banners, promoting democratic ideas, and calling on the public to support constitutional reform in China.
⸻
18:00
党员返回会场进行餐叙，围绕中国民主党的未来发展、组织建设与当前民运形势展开深入讨论。
Members returned to the headquarters for dinner and continued with in-depth discussions on the CDP’s future development, organizational growth, and the broader pro-democracy movement.
⸻
20:00
活动圆满结束。与会者纷纷表示，将不忘初心，继续投身推动中国民主转型的长期事业之中。
The event concluded successfully. Participants reaffirmed their commitment to the party’s founding mission and expressed their resolve to continue the long-term effort for democratic transformation in China.
