On Saturday, December 28th, at 9 PM EST, the 718th Jasmine Action took place at TKTS Times Square, New York. Under the leadership of Wang Juntao, members of the Chinese Democratic Party participated in the event. During the action, they boldly shouted in front of the crowd, demanding the resignation of the Chinese Communist Party and President Xi Jinping.
(12月28日星期六晚上9点，第718期茉莉花行动在纽约时代广场TKTS举行。中国民主党党员在王军涛的带领下参加了第718届茉莉花行动。在第718期茉莉花活动期间，成员们在群众面前高喊口号，要求中国共产党和习近平主席下台。)
The global campaign to rescue Wang Bingzhang was also ongoing at the same time when the 718th Jasmine Action was held. During the Jasmine Action, Chinese Democratic Party members showed their support to rescue Wang Bingzhang and shouted out their slogans to demand the Chinese Communist Party to free Wang Bing Zhang.
(在茉莉花活动举行的同时，救援王炳章的全球联动活动也在进行中。在茉莉花活动的期间，中国民主党成员表达了对救援王炳章的支持，并高喊口号，要求中国共产党释放王炳章。)
This week’s Jasmine Action topic is to protest against the tyranny of the Chinese Communist Party and its recent persecution of the following Chinese citizens and international individuals:
Yao Xirui, Li Yixue, Lü Qianrong, Zhang Zhan, Ren Jianping, Zhong Jianhua, Zheng Jingji, Zhong Hanlin, He Liangmao, Liu Jiawen, Zhang Xiqing, Duo Jiedan, Fucha: real name Li Yanhe, Gexi Reqiong Gendun, Zi Su, Cao Peizhi, Fan Yiping, Gongbu Namgyal, Wan Chunqin, Sun Fengmei, Li Jie, Li Shanshan, Wang Qiang, Han Xiaodong, Li Yixue, Fang Jian, Chen Li, Gao Bingfang, Wang Cailiang, Xiao Luobiao, Bi Heying, Shi Xiuju, Ikpal Asat, Cong Wei, Yang Jie, Yang Xiuhua, Wang Gaimei, Sun Chao, Li Wenyue, Yang Yuping, Yang Meihua, Duan Guixiu
(本周的茉莉花行动主题是抗议中共的暴政及其最近对以下中国公民和国际人士的迫害:
中国民主党抗议中共最近迫害下述中国公民和国际人士：
姚锡锐、李宜雪、吕千荣、张展、任建平、钟剑华、郑敬基、钟翰林、何良懋、刘珈汶、张晞晴、多杰旦、富察：本名李延贺、格西热琼根敦、子肃、曹培植、范一平、贡布南嘉、万春琴、孙凤梅、李洁、李姗姗、王强、韩晓栋、李宜雪、⽅剑、陈丽、高丙芳、王才亮、肖荦彪、毕和英、史秀菊、伊克帕·阿萨特、丛伟、杨洁、杨秀花、王改梅、孙超、李文月、杨毓萍、杨美华、段桂秀)
At the scene of the 718th Jasmine Action, Cui Yong was the lead coordinator; Liu Chuan was the host. Li Xinyan, Jiao Ruilin, and Hu Guonan served as assistant coordinators; Liu Chuan served as equipment handler; Jiao Ruilin and/Or An Qiang served as video recorder and producer; Hu Guonan and Li Xinyan served as photographers; Li Xinyan also served as the attendance taker and report writer; An Qiang and Duan Yuxuan served as security guards.
(本次活动由崔永指挥，刘川主持。李昕燕、焦瑞林、胡国南担任指挥处理。刘川负责拉运活动物品，焦瑞林或安强负责录像和制作视频，胡国南和李昕燕负责照相、李昕燕登记参加活动的党员名单和写报道，安强和段宇弦负责安全。)
Luwen Hu, Democratic Party of China
December 28th, 2024
中国民主党 胡璐雯
2024年 12月28号
