On Saturday, November 16th, at 9 PM EST, the 712th Jasmine Action took place at TKTS Times Square in New York. Led by Wang Juntao, members of the Democratic Party of China gathered to boldly protest against the dictatorship of Chinese President Xi Jinping and the oppressive regime of the Chinese Communist Party (CCP). For decades, the people of China have suffered under the brutal tyranny of the CCP. Tonight, we stand up and demand an end to the repression from CCP.
(2024年11月16日星期六，美国东部时间晚上9点，第712期“茉莉花行动”在纽约时代广场TKTS举行。中国民主党的成员们在王军涛的领导下，举行了这场对习近平的独裁统治以及对中国共产党（中共）压迫政权的抗议活动。几十年来，中国人民在中共的残暴统治下深受苦难。今晚，我们站出来，呼吁中共结束其的镇压统治。
Democracy never dies! We never give up on fight! Justice has to be served! The voices of the people need to be heard!
(民主永不灭！我们决不放弃斗争！伸张正义！让广大人民群众的心声被听见！)
This week's Jasmine Action focuses on the following political dissents whom CCP persecutes:
Xu Zhiyong, Yu Wensheng, Xu Yan, Mao Shanchun, Xie Wenfei (real name: Xie Fengxia), Zhan Youchao (real name: Wang Zhanwu), Huang Xueqin, Niu Tengyu, Cuo'e Zerang, Li Yuanfeng, Xia Lin, Luo Se, Jin Hanqin, Song Huichun, Xu Shuangjun, Wu Yuanxiu, Li Suicai, Luo Shuzhong, Huang Duanfen, Liu Shaohong, Xu Shulian, Fu Rongmei, Zhang Chengyan, Sun Caiyan, Li Peng, Wang Lei, Shen Yuguo, Zhang Zhong, Jiang Xuejun, Zhao Ying, Lu Lianyi, Wen Qingfang)
(本周的茉莉花行动重点关注以下遭中共迫害的反共维权人士：
许志永、余文生、许艳、毛善春、谢文飞 (本名谢丰夏）、占友超（本名王战武）、黄雪琴、牛腾宇、搓俄泽让、李原风、夏霖、洛色、金汉琴、宋会春、许双军、吳遠秀、李穗财、罗树中、黄端芬、刘少红、徐淑连、傅荣梅、张成艳、孙彩艳、李鹏、王磊、申玉国、张忠、姜学军、赵颖、路连义、闻庆芳)
Report by Luwen Hu, the Member of Democratic Party of China
November 16th, 2024
（本文由中国民主党 胡璐雯报道，2024年11月16日）
