2024年12月31日民主讲堂简讯
Democracy Lecture Briefing – December 31, 2024
时间： 下午2时
Time: 2:00 PM
主题： 辞旧迎新座谈会
Topic: Year-End Reflection and New Year Outlook Forum
主持： 王军涛
Host: Wang Juntao
地点： 中国民主党党部会议室
136-31 41st Avenue Suite 2A，Flushing，NY 11355
Location: China Democracy Party Headquarters Meeting Room
供稿人： 程小刚，魏娜
Submitted by: Cheng Xiaogang, Wei Na
⸻
简讯内容：
在2024年最后一场民主讲堂中，与会党员围绕“辞旧迎新”这一主题展开交流，回顾过去一年的奋斗与挑战，展望中国民主事业的未来。大家一致表示，尽管面临压力与不确定性，但仍将坚定信念，继续推进民主改革。
Summary:
In this final Democracy Lecture of 2024, party members gathered to reflect on the year’s struggles and achievements under the theme “Farewell to the Old, Welcome the New.” The discussion centered on hopes for China’s democratic future. Despite ongoing challenges and uncertainty, participants reaffirmed their commitment to the cause of democratic reform.
参会人员：1.张孔松 2.肖莹 3.韩述 4.余小玲 5.杨羚 6.苏朝洪 7.张志鹏 8.甘力 9.邱进光 10.刘建华 11.董全涛
12.刘党岐 13.张海峡 14.杨子江 15.郭永强 16.颜慧敏 17.翟竞涵 18.徐超 19.苗宸睿 20.张文祥 21.侯力伟 22.魏双厚
23.李昕燕 24.刘霞 （线上）25.佟明哲（线上） 26.李荣林（线上）27.程远（线上） 28.胡张文（线上）
29.刘植（线上）30.腾风桂（线上） 31.许悦（线上）32.张肖恩（线上） 33.李厚平 （线上）34.许茂安
35.辛林（线上）36.陈创闯（线上）37.冯燕云（线上）38.肖清城（线上）39.张荣刚（线上）40.汲庆能（线上）
41.程小刚（线上）42.魏娜（线上）43.陈学平（线上）44.安强（线上）45.王珑（线上）46.胡海（线上）
47.沈宇（线上）48.张明（线上）49.杨洪岩（线上）50.栾文献（线上）51.白龙江（线上）52.蒋坤翰（线上）
