蒋云龙转自纽约时报中文网
人们常常提起20世纪中期的美国罪犯威利·萨顿(Willie Sutton)的话，说他抢银行是“因为钱都在那里”。中国的一些盗贼出于同样的原因盗窃腐败干部。
腐败官员是理想的盗窃目标。大家知道他们有大量现金，因为将受贿所得的钱存入银行账户会很快引起反腐调查人员的注意。他们同样也不愿报案，因为警方会询问他们是如何获得这些现金的。
随着习近平继续推动中国数十年来规模最大的反腐行动，出现了越来越多有关此类盗窃事件的报道，这是国内媒体对落马官员的广泛报道的一部分。虽然此类案件在所有盗窃案中只占一小部分，但中国民众密切关注此类案件，他们希望看到盗贼偷窃腐败官员的案例。
《中国日报》报道称，上个月，中国东部江苏省有两名女子被判犯有盗窃罪，她们向当局透露了她们所盗窃的当地官员豪宅的情况，希望通过揭露腐败迹象获得减刑。
“我偷东西确实应该坐牢，但贪官也应该坐牢，”这家官方报纸报道称，其中一名女子唐水燕表示。“既然举报能将他们曝光，说不定我能减刑呢。”
《新京报》周四报道了一桩曲折离奇的案件：一个盗窃团伙盗窃了河南省官员的财物，牵出了多位不同级别官员的腐败问题。该团伙头目名叫王胜利，他从2005年就开始了对政府大楼和办公室的盗窃活动。
《新京报》援引一名省级纪检人员的话报道，王胜利和同伙在2011年和2012年四次对官员的住宅实施盗窃，获得300万人民币赃款。该团伙的盗窃活动2012年12月因王胜利被捕而宣告结束，当时他的车里藏有数万元现金、六根金条和40块玉石。
经过审问，王胜利承认从一些官员的家中盗窃了大笔财物，包括从正阳县县委书记赵兴华家里偷走了100万元人民币。据《新京报》报道，赵兴华要求一名警察在笔录中把被盗数额改成了仅6040元。《新京报》称，赵兴华知道这名官员为了晋升曾经行贿，因此可能会迫于压力伪造笔录。
《法制晚报》上周报道，反腐调查人员去年逮捕了赵兴华，伪造笔录的行为败露后，有两名警察也被逮捕。该报称，王胜利及其团伙的四名成员正在等待审理。
《新京报》的记者研究了2004年以来的十几起以官员为作案对象的盗窃案，发现没有任何罪犯获得了减刑。涉案官员的下场也不是很好。除了一起案件仍然没有侦破，其他的所有案件中，纪检人员都已经介入并调查了官员财富的来源。
