刘姣丽转自独立媒体
轉貼：强烈谴责江西警察凶暴殴打独立参选人刘萍、魏忠平
（公开签名信）
知悉江西省新余市著名维权人士、人大代表独立参选人刘萍女士和魏忠平先生，9月19日因当地法院不受理行政诉讼而向渝水公安分局递交《游行申请书》时，遭到公安机关干警脱衣检查、关门暴打、折磨11余小时的消息，我们非常愤怒、非常震惊！
刘萍女士是江西新余“新钢”钢铁厂内退职工，自2009年起一直为本厂工人争取合法权益，提供法律咨询和援助。2011年春，她依照《选举法》，以独立参选人的身份公开参选当地人大代表。消息传开后，在新浪微博和腾讯微博、新华网发展论坛、人民网强国论坛、中新网博客等媒体上掀起了层层热浪，著名学者、中国社会科学院农村发展研究所教授于建嵘老师在微博转帖时，公开表示：“愿为刘萍助选。”一时间，刘萍勇敢参选的事迹广为国内国际传诵。
由于当地维稳机关的干扰，刘萍未能成为初步代表候选人，反被非法软禁在仙女湖边，她的参选以失败告终。但2011年的独立参选运动，作为普通女工的刘萍堪称首倡，并以完全独立的公民姿态，彻底的宪政民主立场，而独领风骚。她和魏忠平、李思华三人一道，开创了中国城镇工矿地区参选-动员的新模式。她以一个基督徒的崇高信仰、对民主自由的执着追求、坚韧的践行精神，激励了全国众多的底层抗争者走向推动人权、法治、自由、民主、宪政的道路。
刘萍为参选和坚持不懈地推进维权，付出了十分惨痛的代价。从2011年2月始，无数次维稳机关的无理拘押、传唤、约谈、软禁、被旅游，都降临到她身上。她更多次遭到身份不明的黑恶势力袭击、殴打与损毁财物。在声援陈光诚进军临沂和前往北京打工的途中，她多次遭到拦截，被脱光衣服，遭受女警和男警的公开殴打，身心屡受摧残，数次住院治疗。而全国各地前来新余声援参选三杰的维权人士也遭受残酷的暴力袭击，杭州王成律师在帮助参选三杰进行选举申述时，就被受操纵的黑势力殴打至昏死。贵州网友黄鸿林在今年二月到新余探望、声援刘萍时，在所住宾馆被受指使的黑势力打手用刀狂砍，一个手指被砍伤，几乎致残。
随着薄熙来事件发生、王立军的倒台，全国维稳机关大多有所收敛，但江西新余的强权者依然故我。据《维权网》9月20日报道，9月19日当日，刘萍、魏忠平向渝水公安分局递交《游行申请书》时，一进公安大门，警察们就关门大喊“一个都不能走”！而后，刘萍被强行推进审讯室，被警号为050529的女警官脱光衣服进行搜身检查，强迫交出手机。警官何亮谩骂刘萍流氓婆、反革命，并不时殴打她，副大队长胡平冲进去殴打并辱骂刘萍，见刘萍强嘴说“我要做公民、不做猪民”，胡平拳脚相加，捶她的头、扇她的耳光，跺她的脚骨。刘萍一天未吃未喝，被打得口吐黄胆水。她有气无力地向两位警察申明“我有严重的胆囊炎、胆结石，随时可能穿孔”。两警官继续边打边说：“你死不掉的，医院就在旁边。”直到他们打累了才停下来，当晚19点40分钟，刘萍“进去”后被折磨了11个多小时，才拖着伤痕累累、疲惫不堪的身躯被轰出了警局大门。她的手机被胡平以作案工具为由所“没收”，不出具任何手续，其实质就是抢劫。整个拘押过程，不出具任何法律手续，系非法拘禁。
参选三杰之一的魏忠平今年3月份曾被关在黑监狱里，打断了三根肋骨、一根横突骨。9月19日当日，他也同样被搜身、暴殴、辱骂11个多小时；也同样没吃没喝，不让解小便，从头到尾没向他出示警官证件和任何强制措施的法律手续。尽管他反复强调自己曾经被打断的骨头尚未痊愈，却丝毫不能令警察停止对他的拳击。另一位著名的参选者李思华仅仅因为忙于为女儿看病而幸免于皮肉之苦。
根据《中华人民共和国宪法》第三十五条、三十七条、四十八条之规定：中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。公民的人身自由不受侵犯。任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由。妇女在政治、经济、文化、社会方面权利应受优先保护。
江西新余渝水公安分局在无法律与事实根据情况下，违背法律程序拘押刘萍、魏忠平二人，显系滥用公权。干警胡平、何亮对作为公民、妇女和母亲的刘萍女士和作为公民、伤残者的魏忠平先生的残暴殴打，严重违反并践踏了中华人民共和国《宪法》和《刑法》，严重侵害了两位公民的人身权利、人格尊严和基本自由，是一种反人类、反人道、反法治的暴行，更是故意渎职的犯罪行为！
在此，我等崇尚人权法治的各界人士，联合署名，强烈地谴责江西新余渝水公安分局少数干警殴打民主参选先行者刘萍女士、魏忠平先生的暴行！
我们强烈要求当地政府和监察机关、司法机关，立即纠正错误，严惩打人者，对相关责任人作出应有的法律处置，向公众及社会界公开事件详细经过，向刘萍女士和魏忠萍先生公开书面道歉并赔偿全部经济损失，同时为其二人提供紧急医疗救助。
我们敦促新余有关当局顺应法治要求，惩恶扬善，切勿官官相护、拖延塞责，走向一条与崇尚民主法治的公民永远对抗、永不和解、错上加错、自掘陷阱的危险之路！
2012年9月22日
签名邮箱：shengyuanliuping@gmail.com
签名：
隋牧青（广东律师，手机号码：13711124956）
肖国珍（北京律师，手机号码：15210442636）
郭飞雄（广州维权推动者，手机号码：18664641933）
郭春平（广州维权人士，手机号码：15814819686）
朱日坤（北京独立制片人）
王我（北京独立纪录片作者）
刘卫国（山东律师，手机号码：13518610665）
丁家喜（北京律师，手机号码：13701134609）
王全平（广东律师，手机号码：13189886111）
杨子立（北京公民）
吴淦（超级低俗屠夫，厦门公民）
黄鸿林（贵州作家）
白涛（公司职员，手机号码：13060894064）
金光鸿（北京律师，手机号码：18611206032）
黎学文（北京，学者），
蔺其磊（北京律师，手机号码：18639228639）
巫冠聪（广州公民，手机号码：13929558669）
李方（流亡不同政见者）
黄义杰（广州公民，手机号码：13728012572）
吴镇琦（广州人权律师，湖南人）
刘士辉（内蒙古，被停牌的律师，人权捍卫者）
艾晓明（广州学者，独立纪录片工作者）
孙宝强（悉尼，维权人士，手机号码：0404700187）
陈新号浩（悉尼， 澳洲工人，手机号码：0469567218）
穆文斌（纽约民主人士，手机号码：001-408-688-6405）
吴江（法国民主人士）
枉成明（四川泸州）
李业兴（广州，自由职业者，号码：手机13711103865）
邓福权（四川维权人士，手机号码：13990800110）
袁奉初（广东维权人士）
黄泽乾（广东，自由职业者）
刘正清（广东维权律师，手机号码：13543432448）
沈良庆（安徽异议人士，手机号码：13866133109）
刘洪涛（河北，手机号码：15030985777）
郭永丰（自由撰稿人，电话号码：0855 86136753）
张林（安徽维权人士，手机号码：18955211335）
周维林（安徽维权人士，手机号码：18919617417）
张建平（江苏常州，权利运动发起人）
康素萍（陕西省西安市雁塔区在京访民）
钱进（安徽蚌埠，公民，手机号码：15255200526）
何忠正（广东网民，刘萍支持者）
黎小龙（广西南宁，维权人士，手机号码：18607755164）
相 林（日本，公司社长，已流亡海外4分之一世纪）
徐翊民（吉林，农民，手机号码：13331727273）
郭少坤（国家六级伤残人民警察）
野靖环 （北京，2011年独立参选人，退休职员，手机号码：13621293734）
吕耿松（中国民主党人，以下38人同）
陈树庆
邹巍
毛庆祥
吴义龙
吴远明
萧利彬
王荣清
祝正明
徐光
魏祯凌
楼保生
金基明
胡臣
高海兵
戚惠民
沈建民
萧利彬
来金彪
杨建明
朱昂
宋健来
王荣耀
席传喜
单称峰
毛奇峰
林辉
昝爱宗
苏元真
黄伟东
王富华
陈震球
胡晓玲
谭凯
邓正新
余铁龙
张宗祯
贺忠民
杨信伯
朱瑛娣（维权人士，以下25人同）
梁丽婉
徐江姣
裘玉梅
刘训连
许捷
王丽民
陈美佳
徐丽芳
徐志民
牛建华
沈炳华
杨云彪
叶金娣
丁银娟
夏树理
沈志华
董立华
方道光
黄金凤
陈英英
陈谓湘
林炳长
南光亮
叶孝刚
杨士元
来凤妹
葛洵（美国，技师）
陈小明（江西，自由职业者）
李宇（四川德阳，手机号码：18608388964）
李志友（曼谷，民主党人）
王丹（沈阳，手机号码：13324005098）
朱欣欣（石家庄，作家，手机号码：15631139164）
姑鹤（安徽民主人士，手机号码：13965549690）
徐辛（紀錄片導演，身份證：32102019660728001X，電話：13901591008）
莫建刚（贵州人权研讨会成员，手机号码：18786126575）
李春明（焦作公民，手机号码：13253884477）
周维林（安徽维权人士，手机号码：18919617417）
刘火根（江西公民）
苏冀 党外（北京）
李文革（安徽蚌埠，异见人士）
周益清（重庆公民，手机号码：13618313439）
恩广（张恒嘉，烟台公民，手机号码：15853524215）
张维（广西南宁，准公民）
徐祥（前新闻人，独立中文笔会会员 ）
刘德军（沈阳，手机号码：13214260385）
邓林华（湖南公民）
余男（兰州，独立参选人）
刘清枫（公民，手机号码：13689574880）
李光玉（贵州惠水，农民，手机号码：18785419765）
赵勇（陕西教师，手机号码：15319368389）
周洪林（黑龙江农民，手机号码：13199584312）
王承刚（无业，手机号码：13604943280）
歐彪峰（公民小彪，湖南株洲，公民）
尹春（独立学者，合肥公民）
吕宜达（公民，手机号码：13565913696）
张嘉锯（景德镇公民）
汪忠权（贵州省修文县洒坪乡杨桥村）
郭林（江西，手机号码：13617966641）
李桂军（常德教师，手机号码：13307368915）
彭新忠（湖南郴州，民间反腐人士）
管同发（江苏扬州国企员工，手机号码：13375282789）
曹维强（公民，手机号码：13962312092）
朱洪广（网名 凌霜，上海公民，独立人士）
徐徐微风（吉林延吉，公民）
参前06（唐韬，扬州，自由职业者）
扑空2012（张幼南，扬州，报刊编辑）
游明磊（福州维权人士）
赵威（福州维权人士）
李化平（上海公民，46岁，男，手机号码：13816107496）
高空云天（广州网友）
陈犯云飞（成都 业余驯兽师）
张海涛（乌鲁木齐，自由职业，手机号码：13579911311）
赵纪伟（宁波，流浪人，手机号码：13095989031）
姜增伟（烟台公民）
邹宝慧（宝鸡公民）
张定国（浙江温岭公民）
朱永民（江苏公民）
关维双（辽宁，手机号码：15611796846）
林祥官 （福建，手机号码：18959165897）
李一平（湖北民主人士）
潇湘草民老周（湖南）
周雪珍（上海，手机号码：18758281320）
杜阳明（上海，手机号码：15021495554）
刘慧琴（河南许昌、手机号码：13569493988）
赵迪迪（上海，手机号码：021-64891505）
姚立法（湖北，手机号码：13986935587）
张德景（福建，手机号码：13950619560）
吴华英（福建，手机号码：18960963771）
鲍润浦（河北石家庄，手机号码：13785161939）
李玉莲（河北张家口，手机号码：13261574846）
唐海丁（湖南，手机号码：18007492220）
欧阳经华（湖南，手机号码：15697398964）
公民（江苏宜兴，手机13063666920）
陆镇平（江苏南通，手机号码：15950889866）
王扣玛（上海，手机号码：13601929155）
沈佩兰（上海，手机号码：13764885120）
常雄发（上海，手机号码：13671938029）
谢周（湖南，手机号码：13973969460）
高信翠（上海，手机号码：13482668367）
王秀英（福建，手机号码：13385011597）
赵景州 （哈尔滨，手机号码：15904604879）
屈英杰（辽宁盘锦，手机号码：15204267485）
李思华（江西新余，手机号码：13320001271）
李学梅（江西新余，手机号码：13879037568）
苏美生（江西新余，手机号码：13979033761）
李晓玲（江西新余，手机号码：13879053550）
彭新莲（江西新余，手机号码：15870008864）
朱菊如（江西新余，手机号码：13177587513）
郭金英（江西新余，手机号码：13879096569）
何小颜（江西新余，手机号码：13879073381）
贺志英（江西新余，手机号码：13097008648）
殷恒建（江西新余，手机号码：13879018994）
裴华（江西新余，手机号码：13607908465）
郑绿英（江西新余，手机号码：15070127986）
曾福英（江西新余，手机号码：15083969503）
刘喜珍（江西新余，手机号码：15979895235）
刘永平（江西新余，手机号码：13397905819）
周讲英（江西新余，电话：0790-6516630）
彭建刚（江西新余，手机号码：13879073060）
陈秀兰（江西新余，手机号码：13979018436）
雷文胜（江西新余，手机号码：13707908368）
邓万荣（江西新余，手机号码：13879022966）
王德邦（北京维权人士 ）
刘安军（维权人士）
廖立新（广东，管理咨询专家）
李向阳（山东临沂市沂水县，维权律师）
张汝儁（上海，自由职业者，手机号码：13564390295）
王丽寰（北京，自由职业者，手机号码：13146136849）
王刚利（陕西汉中公民，教师，手机号码：13474495099）
李红雨（北京，独立中文作家，手机号码：13601168415）
邢伟丰（广州公司职员，手机号码：13829781045）
汪建华（上海市民，手机号码：13585984220）
鄢裕祥（湖北维权人士手机号码：13212704441）
陈松（海口儋州人，银行保安）
项小凯（现居日本 留学）
石玉林（湖北省宜昌市，民主人士）
蔡从富（湖北省武汉市，建筑工，手机号码：13986074719）
耿彩文（武汉）
张科科（武汉）
张永宁（银川）
夏世阳（深圳）
刘培海（安徽宿州，农民，手机号码：18955775257）
古川（美国哥伦比亚大学大学访问学者）
王棋永（杭州，自由攝影師，手机号码：15068152603）
刘沙沙（北京，NGO职员，手机号码：15810411989）
黄晓东（无业，中国公民）
田德刚（公民，手机号码：15098581253）
张宗寿（江西，企业管理）
刘安军
马玉峰（大庆油田买断职工，手机号码：18745988190）
王江峰（山东招远维权人士，以下32人同）
秦高华
王燕娟
王微兰
曲桂花
付云香
杨春娥
张澜
高绍珍
孙瑞云
孙翠欣
刘树芳
兰玲香
兰永芹
宋香华
陈廷先
杨志
于香菊
付桂香
曹金庆
吕桂金
范桂强
杨明山
迟金花
丁书成
杨瑞凤
段美凤
谢洪华
王修殿
史永准
杨成山
薛玉霜
廖洪兵 （中国公民）
赵日东（呼伦贝尔，手机号码：13947016385）
游贵（暂住深圳，江西公民手机号码：15338816691）
武振荣（韩国首尔市，网络评论员）
鲍润蒲（河北石家庄，手机号码：13785161939）
李玉莲（河北张家口，手机号码：13261574846）
沈子俊（沈子俊，甘肃兰州，农民，民运人士）
张学逊（武汉公民）
苏志想（武汉公民）
沈春（启东网友）
彭振河 （吉林，手机号码：13089177103）
李成立（河北保定，公民，手机号码：18233250931）
吴斌（秀才江湖，浙江，手机号码：15167233712）
郭梅芳（江西新余，手机号码：15007903710）
陈细根（江西新余，手机号码：13269169257）
钟带根（江西新余，手机号码：13979019291）
顾菊莲（江西新余，手机号码：13979087078）
严根英（江西新余，手机号码：13479004967）
邹桂琴（江西新余，手机号码：13979078299）
公民无名（维权人士）
张铁牛（福建厦门、手机号码：18950004139）
张志花（福建，手机号码：15023107101）
纪期尊（福建，手机号码：18959162975）
毛剑辉（福建，手机号码：13960632546）
唐北星（福建，手机号码：15059444524）
林碧仙（福建，手机号码：13110581952）
林应强（福建，手机号码：15059185776）
陈金生（福建，手机号码：13616980325)
