白纸革命，新一代的觉醒
中国民主党 党员 朱东东
白纸革命一周年了，可以说白纸革命是89·64之后最大规模的民间反抗运动，最重要的是，白纸革命是年轻一代的觉醒。我们应该感谢支持那些参与白纸革命的年轻人，也应该把参与白纸革命的人称之为英雄。
白纸革命有政治上的因素，但是最直接的影响是给中国人民带来了解封、废除了清零政策、延缓了中国急速下降的经济所带来的大规模失业。三年的清零政策制造了许多惨绝人寰的人道主义灾难，使许多家庭家破人亡。
那些无用论和诋毁白纸革命的人，你们应该扪心自问一下，如果没有白纸革命，你们到现在也许还被封在家里自生自灭。如果你不是既得利益者，你们真应该感谢那些勇敢的白纸革命者所作出的贡献和付出。白纸革命改变了很多人对中国人不敢反抗的印象也给予大家一个希望，它像一个惊雷向世人展现了中国人不是绝对的顺民！时代已经变了，推翻独裁政府已经不再只能依靠武装革命。在过去的三十年，世界推翻政府都是靠的非暴力和平抗议这种方式完成民主化的，白纸革命就是一种和平抗议、非暴力抗议，它已经倒逼中共修改了防疫政策。虽然白纸革命没有让中共下台，但是作为一个和平非暴力运动它已经成功了。虽然白纸革命离推翻独裁中共还有很遥远的距离，但是它给了很多人一种启示与希望。
白纸革命之后，推翻中共的火种已经点燃，中国反对派的数量正在增加，集体抗议的活动比白纸革命之前急剧暴增，它代表着中共洗脑的时代已经结束，觉醒的时代已经来临。白纸革命的精神就是反抗的精神，白纸革命的意义就是只要大家团结一致、勇敢的走上街头，发出怒吼，独裁者就会害怕。在白纸革命过去的一年，中共运用各种管控手段想要抹去我们的记忆，忘记它们的邪恶，我们绝对不能忘记！我们要把这白纸革命传扬下去，让更多的人觉醒共同推翻中共，只有中共倒了台，我们才能建立一个民主、自由、人权的国家。
历史已经证明，当一个政权把人民当成它最大的敌人，它的崩塌只是时间问题，谁都改变不了！
年轻人的普遍觉醒预示着中共的末日来临。
The White Paper Revolution, Awakening of a New Generation
Member of the Chinese Democratic Party, Zhu Dongdong
The White Paper Revolution has been one year since its inception, and it can be said that it is the largest grassroots resistance movement since the June 4th protests in 1989. Most importantly, the White Paper Revolution signifies the awakening of the younger generation. We should express our gratitude to the young people who have supported and participated in the White Paper Revolution, and we should consider them as heroes.
The White Paper Revolution has political implications, but its most direct impact is the awareness it has brought to the Chinese people. It has led to the lifting of restrictions, the abolition of the zero-COVID policy, and the slowing down of the rapid economic decline that China was facing, which would have resulted in mass unemployment. The three-year zero-COVID policy has caused numerous humanitarian disasters, leading to the destruction of many families.
To those who dismiss and criticize the White Paper Revolution, you should introspect and ask yourselves, if it weren't for the White Paper Revolution, you might still be confined to your homes, living in isolation. If you are not a beneficiary of the system, you should genuinely appreciate the contributions and sacrifices made by the brave participants of the White Paper Revolution. The White Paper Revolution has changed people's impression that the Chinese are afraid to resist, and it has given us hope. It is like a thunderclap, showing the world that the Chinese are not just submissive subjects. Times have changed, and overthrowing a dictatorial government is no longer solely reliant on armed revolution. In the past thirty years, democratic changes have been achieved through nonviolent and peaceful protests. The White Paper Revolution is a form of peaceful and nonviolent protest, and it has already compelled the Chinese Communist Party to modify its epidemic prevention policies. Although the White Paper Revolution has not toppled the CCP, as a peaceful nonviolent movement, it has already achieved success. Although there is still a long way to go before overthrowing the CCP's dictatorship, the White Paper Revolution has provided inspiration and hope to many.
After the White Paper Revolution, the spark of overthrowing the CCP has been ignited, and the number of Chinese dissidents is increasing. Collective protest activities have seen a significant surge compared to before the White Paper Revolution. It signifies the end of the era of CCP's brainwashing and the dawn of awakening. The spirit of the White Paper Revolution is the spirit of resistance, and its significance lies in the fact that as long as we unite and courageously take to the streets and raise our voices, the tyrants will be afraid. In the past year since the White Paper Revolution, the CCP has used various means of control to try to erase our memories and make us forget their evil deeds. We must never forget! We must spread the message of the White Paper Revolution and awaken more people to join in the overthrow of the CCP. Only when the CCP is overthrown can we establish a democratic, free, and human rights-respecting country.
History has proven that when a regime considers its own people as its biggest enemy, its collapse is only a matter of time, and no one can change that! The widespread awakening of the younger generation heralds the impending doom of the CCP.
Translation into English.
