唐晓玲转自对华援助协会
对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 Copyright reserved © China Aid Association, Inc. 2014 对华援助协会 版权所有 中国大陆境内基督教会和基督徒遭受政府逼迫的 2013 年度报告 2013 年 01 月——2013 年 12 月 对华援助协会·美国 二零一四年一月 （01/31/2014） 通讯：China Aid Association PO Box 8513 Midland, Texas 79708 英文网站: www.ChinaAid.org 中文网站：www.ChinaAid.net 电子邮件：info@ChinaAid.org ChinaAid@Gmail.com 免费电话：1-888-889-7757 传真：1-432-686-8355 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 1 目录 序：《圣经·彼得前书》2：9； 2013 年度主题案例图片 一、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫状况的总结与分析 二、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫的案例列表 三、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫的情况示意图表 结语：教会在政治的雾霾中发光，在逼迫的烈火中洁净 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 2 ——序—— “唯有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属上帝的子民， 要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。” ——《圣经·彼得前书》2：9 （资料图片：自 2011 年坚持户外敬拜持续遭逼迫的守望教会， 其青年团契成员组成十字架形状） （新疆维吾尔族家庭教会领袖阿里木江已经入狱 6 年，妻子和两个孩子仍在等待） 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 3 一、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫状况的总结与分析 ——“政治雾霾”与“教会洁净”之年 2013 年度，基督教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫的综合程度急剧升级。根 据迫害事件总数、迫害总人数、抓捕人数、判刑人数、虐待事件总数和受虐待总人数，这 六项衡量指标的综合计算评估，相对于 2012 年大幅上扬了 38.82%。参照对比对华援助协 会往年的报告数据可知，在过去八年里逼迫程度持续上升，年度几何平均增长率为 27.78%。 1、综合分析 2013 年度的逼迫主要特点和原因——破坏基督教在中国的社会文化资本积累 2013 年度的逼迫，继承综合了往年的一些特点，包括 2008-2009 年的“针对家庭教会 领袖、针对城市教会”，2010 年的“黑社会手法”，2011 年的“打击有社会影响力的家 庭教会和基督徒、重点遏制基督教对社会文化和民间思想的影响”，2012 年的“制止家庭 教会的运作”。在此基础上，2013 年政府对教会的逼迫更多反映了 2011 年的特点，并进 一步宏观表现为“破坏基督教的社会文化资本积累”。这一特点，可能会成为政府在未来 继续逼迫和限制教会的长期指导方针。 2013 年是习近平执政的第一年，政治局势令人眼花缭乱，仿佛弥漫着浓重的政治雾霾， 让人无可适从。首先，推动毛式左倾的思想意识形态宣传（类似于重庆模式），再次将马 列主义写入了十八大三中全会的报告。其次，强调继续深化以经济为主的改革，“实现中 华民族伟大复兴的中国梦”。最后，采用毛泽东的“严惩诸侯、威慑百官”的庐山模式， 以“苍蝇老虎一起打”的口号，成功上演了“薄熙来—谷开来—王立军”世纪大审判剧情， 并大有将这场“清党”运动进行到底之势，以树“唯我独尊”皇权之威望。在这种宏观的 局势中，2013 年 12 月底突然宣布对劳教制度的废除，又令人仿佛在雾霾中看到了一孔蓝 天。总体来看，习近平在试图建立一种模仿“普京模式”的政治形态，但这并非传统意义 的“君主专制”和“寡头政治”，而是有不同的新特征，因此可以将其命名为“大君政治” 模式。这种“大君政治”模式，在中国的表现与在俄罗斯的“威权政治”有所不同，基本 可以视为是习近平的“君主独裁政治”和红色家族的“权贵垄断经济”。 相对于 2012 年，不论是家庭教会，或者说，不论是非官方基督教还是官方注册的 “三自”教会，在 2013 年度遭受的逼迫继续升级恶化。教会和基督徒依法进行的“公义 维权模式”，成为政府打压的“零容忍”底线。随着土地经济作为维持内需和避免泡沫化 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 4 经济奔溃的杀手锏而导致的暴力强拆正延伸到每寸土地，本年度政府针对敢于挺身而出维 护弱势群体权益的官方”三自”教会，也撕下了“保护合法宗教场所”的面纱，大肆强抢 和打压。2013 年 11 月在传统的逼迫大省河南濮阳发生了“南乐教案”，对这里的三自教 会进行暴力逼迫的程度和方式依然不改“井冈匪性”。陕西省子洲地区的家庭教会在 2013 年底因依法维权，也遭到政府部门的打砸抢，信徒领袖至今被关押，面临判刑。因为捍卫 教会敬拜场所的权利，北京守望教会自 2009 年就开始遭受逼迫。自 2011 年 4 月，北京守 望教会开始被迫长期坚持户外敬拜，牧师金天明和另外四位负责人（张晓峰牧师、刘官长 老、孙毅长老、游冠辉长老），长期被软禁在家、跟踪、自由遭到限制、正常生活方式被 破坏。守望教会的基督徒们，特别是坚持上平台聚会的弟兄姐妹，长期受到抓捕、殴打、 侮辱、威胁、跟踪、骚扰等逼迫。 逼迫程度连年升级并在 2013 年继续恶化的现象并不是独特偶然的，而是中国政府对 不同政见者、维权人士、和普通民众的打压全面升级局势中的一部分，属于水涨船高。例 如，2013 年 8 月著名的非暴力“新公民运动”的温和人士许志永遭到正式逮捕。由于意识 形态在政治中的挂帅，导致针对基督教的逼迫在 2013 上升到了一个政策新高度——破坏 基督教在中国的社会文化资本积累，并主要表现在如下几个方面： 一、继续严厉逼迫城市大型教会的代表——北京守望教会。这是为了遏制基督教信仰 意识形态团体的独立壮大。已经持续遭受逼迫近 3 年的北京守望教会，其社会精英基督徒 的比例高，且位于首都的高校集中区，对知识分子和整个中国社会的思想文化形成有力的 影响。守望教会的存在，如果有足够的时间，就能够打破政府在社会中对信仰意识形态的 垄断性宣传，尽管这不是守望教会的直接或间接意图。大型的山西临汾教会，在 2009 年 遭到政府重判的教会领袖出狱后，政府继续严厉监视和控制。例如，致力于恢复教会活动 的李双平在 8 月份遭到当地政府黑社会式的绑架殴打。正如守望教会和许多遭受逼迫的教 会，自从王明道在 1950 年代开始，就一直对政府表明“我们只是为了信仰”。然而，正 是这种与马列主义外来信仰和本国传统信仰格格不入的基督教信仰，才会被政府视为严重 的意识形态威胁。 二、文化阵地的争战：基督教出版物事工和高等院校的基督教事工继续遭受严厉打击。 基督教出版物在过去的 20 年里对中国的文化市场影响卓越，自 2008 年以来一直是政府重 点打击的对象。山西省太原市经营基督教出版物的恩雨书房被查封，6 月 17 日书房经营者 任拉成被重判 5 年徒刑，李文习被判 2 年徒刑。河南省周口市商水县的一个家庭教会牧师 苏中兴，因经营宗教书籍，4 月下旬被警方刑事拘留，结果不详。5 月 29 日，警察闯入成 都的秋雨之福教会，搜走了 2000 本《儿童节不要堕胎》的宣传册。自从 2011 年 5 月 15 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 5 日中共中央六部委联合颁发了《关于做好抵御境外利用宗教对高校进行渗透和防范校园》 （18 号文件）后，针对防范和打击基督教在校园传播的逼迫仍然继续。9 月份，被誉为中 共的“革命圣地”延安，一所职业技术学院的基督徒大学生聚会遭到警方冲击。 三、减轻了对基督徒维权律师的逼迫程度。和取消劳教制度一样，这是一个令人鼓舞 的现象。法治是基督教政治伦理影响下的盎格鲁-撒克逊文明为核心的西方社会意识形态 中的重要组成板块，因此也是在 2005-2010 年期间中国以基督徒律师团体为平台而兴起的 教会公民维权运动中的主要理论工具。基督教信仰对法治意识和公民身份权利意识在中国 社会政治文化中的普及，提供了强大的信仰资本，且是以属灵的模式为基础。2010 年底， 范亚峰博士为主的基督徒维权律师团体遭到政府严厉逼迫而被迫停止运作，但是，对基督 徒维权律师的专项打击一直持续到 2012 年。2013 年基督徒律师遭受的逼迫有明显下降趋 势，事实上却因此淡化了法治的基督教色彩及其社会文化影响力。 综合上述还可以看出，之所以导致 2013 政府对基督教逼迫的特点——破坏基督教在 中国的社会文化资本积累，除了意识形态的出发角度之外，还有另外一个重要的实际原因， 即本届政府已经务实地认识到，胡温政府提出的“消灭家庭教会”确实是一个不切实际的 口号。例如，除了守望教会坚持户外敬拜长达 3 年之外，在 2013 年 8 月份山东省东营市 举行的来自多省份家庭教会领袖的联合聚会，参会人数高达 2000 多人，这都说明了家庭 教会团队的快速壮大和坚强的生命力。这或许就是为什么《国家宗教事务局 2014 年工作 要点》指出，要“总结一些地方治理基督教私设聚会点的做法和经验，探索有效治理办法。 重视做好对少数原教派的团结和联合工作，化解矛盾纠纷。” 此外，还需要注意到的是，2013 年的中国天主教相对平静，除了四川省乐山一些天主 教徒遭到土地开发公司的殴打，中国官方主教马英林在云南祝圣两位神父，基本无大事。 这是否说明了习近平政府有意避免激化中梵矛盾，尚无法定论。 最后，尽管并非对华援助协会的关注重点，需要指出的是，由于 2013 年的全国性政 治紧张因素，新疆、内蒙和西藏等少数民族地区，除了基督教，其它宗教的合法活动，也 受到升级限制和打压。同时需要声明的是，本协会对于任何以宗教名义进行的暴力和恐怖 活动，都表示严肃的谴责。 2、数据图表分析表示教会和基督徒在 2013 年度遭受迫害的总体情况 相对于 2012 年，2013 年教会和基督徒在中国遭受政府逼迫的总体程度，大幅上升约 38.82%。需要说明的是，“对华援助协会”所收集到的逼迫案例，在整个中国范围内只是 冰山一角。尽管如此，这一小部分信息涉及中国的大部分省市地区，且具有多样性，涉及 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 6 城市和农村的家庭教会、三自教会，以及遭受逼迫的基督徒个人，包括牧师、普通信徒、 大学生、政治异议人士、基督教书籍经营者和少数民族（藏语、维族）基督徒，足以反映 2013 年教会和基督徒遭受逼迫的整体状况和程度。 本协会 2013 年收集到的全国迫害总案例达 143 件，比 2012 年上升 8.3%；受迫害总 人数 7424 人（教会领袖 > 800 人），比上年增加 50.9%；被拘捕总人数 1470 人（教会领 袖 54 人），比上年增加 2.0%；判刑 12 人，比上年增加 33.3%；虐待事件（打骂、酷刑、 心理或身体摧残）16 件，比上年下降 42.9%；被虐待人数 50 人，比上年增加 35. 1%。 根据迫害事件总数、迫害总人数、抓捕人数、判刑人数、虐待事件总数、受虐待总人 数，这六项指标综合计算对比可知， 2013 年的逼迫程度较 2012 年上扬了大约 38.82%， 比 2011 年度上升了大约 56.94%，比 2010 年度上升了大约 123.62%，比 2009 年度上升了 大约 156.98%，比 2008 年度上升了大约 205.98%，比 2007 年度上升了大约 466.50%，比 2006 年度上升了大约 555.23%，请参看下列图表说明： 2006—2007—2008—2009—2010—2011—2012—2013 年度全国逼迫情况的数据对比 （1）列表对比 年度 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 较 2012 年度 迫害事件（件） 46 60 74 77 90 93 132 143 上升 8.3% 迫害总人数（人） 665 788 2027 2935 3343 4322 4919 7424 上升 50.9% 拘捕总人数（人） 650 693 764 389 556 1289 1441 1470 上升 2.0% 判刑人数（人） 17 16 35 23 6 4 9 12 上升 33.3% 虐待事件（件） 4 17 19 9 18 24 28 16 下降 42.9% 虐待人数（人） 7 35 60 114 63 76 37 50 上升 35.1% 迫害的综合性总体 上升程度 根据下图的表示，2013 年度比 2012 年度的迫害严重程度总体上上升了约 38.82%，比 2011 年度上升了约 56.94%，比 2010 年度上升了约 123.62%， 比 2009 年度上升了约 156.98%，比 2008 年度上升了约 205.98%，比 2007 年度上升了约 466.50%，比 2006 年度上升了约 556.23%。（这五个数据都 是不精确的数学表达，仅供参考） 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 7 （2）示意图对比 在介绍了 2013 年度教会和基督徒在中国大陆受逼迫的总体情况、主要特点和原因分 析之后，本报告将在下面两部分，通过大量的案件细节和数据汇总以及图表，具体详细地 说明该年度的逼迫情况。 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 迫害事件 迫害人数x20 拘捕人数x10 判刑人数 虐待事件 虐待人数 2006-2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013 迫害总体情况对比 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 8 二、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫的案例列表 2013 年度已知案件的六项逼迫指标的汇总列表（对照参考 2012 年） 2013 年 2012 年 迫害事件 143 件 迫害事件 132 件 迫害总人数 >7424 人 （教会领袖 > 800 人） 迫害总人数 4919 人 （教会领袖 442 人） 拘捕总人数 >1470 人 （教会领袖 > 54 人） 拘捕总人数 1441 人 （教会领袖 236 人） 判刑人数 12 人 判刑人数 9 人 虐待事件 16 件 虐待事件 28 件 虐待人数 140 人 虐待人数 37 人 ·注：家庭教会是本协会的关注重点，所以下列统计列表中的“基督徒”、“教会”、 “聚会”或“培训”，通指家庭教会背景，而“三自教会”背景的则会直接说明。有些案 例没有‘详情参看链接’，是因为出于保护受害人的缘故而没有报道，或者是原来的链接 失效。 1、直辖市·北京—上海（所有直辖市受迫害事件总数：62 件，上年 67 件；受迫害总人数：>1341 人，上年>984 人；拘捕人数 >1291 人，上年 908 人；判刑人数 0 人，上年 3 人） 日期 事件（62） 法制性处罚 虐待 ( 2 件, 3 人) 人数 北京 01 月-12 月 守望教会 2013 全年除春节外 51 周日 持续被逼迫 抓捕>1290 人次； > 1290 详情参看： https://t2.shwchurch.org/category/%E6%88%B7%E5%A4%96%E9%80%9A%E6%8A%A5/ 01/16 守望教会金天明牧师软禁中又被 剥夺下楼锻炼权利。 软禁在家 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_21.html 02/25 北京各家庭教会研讨会遭公安冲散 >10 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post.html 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 9 02/27 朝阳区民警冲击家庭教会研讨会 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_3327.html 03/01 基督徒访民李玉莲姊妹被强行带离北 京 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_4534.html 05/15 守望教会刘官长老一家在长期遭受监 视和威胁后被迫离境抵达美国留学， 前往首都机场时北京市局和朝阳区局 的警车尾随押送 4 详情参看：www.facebook.com/prayforshouwang 05/24 基督徒异议人士赵长青以”非法集会 罪”罪名被逮捕 刑事拘留 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/05/blog-post_2002.html 07/28 守望教会基督徒被国保殴打，警方拒 绝将其送医 殴打，关押 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_7.html 08/11 守望教会一姊妹和一弟兄遭派出所副 所长暴力对待 殴打 2 人 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/811_17.html 10/01 国内最大基督教民营书店北京晨光书 店无端被查 >1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/10/blog-post_10.html 10/13 北京家庭教会遭警方驱散，捣毁聚会 点查抄《圣经》等物 25 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/10/blog-post_3754.html 12/14 张明选牧师探望守望教会金天明牧 师， 被警察强行离开北京 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_18.html 该市迫害事件：61 拘捕人数：>1291 虐待事件：2 判刑人数：0 受迫害总人数 >1338 上海 03/28 上海改革宗教会被强制解散， 牧师被监控 监控 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_4621.html 该市迫害事件： 1 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害总人数 >3 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 10 2、东北地区·辽宁—黑龙江（该地区受迫害事件总数：6 件，上年 3 件；受迫害总人数：> 12，上 年>450 人；拘捕人数 0 人，上年 >150 人；判刑人数 0 人，上年 0 人） 日期 事件（6） 法制性处罚 虐待（2 件, 2 人） 人数 辽宁 03/28 辽宁抚顺基督徒访民被打断肋骨 殴打 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_28.html 04/12 沈阳北里门安息日会教堂被强拆 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_2199.html 该省迫害事件：2 拘捕人数：0 虐待事件：1 判刑人数：0 受迫害人数总计>4 黑龙江 02/19 伊春市友好教会的孙文先牧师（女）遭到 民警辱骂和殴打 殴打 1 人 >3 详情请看： https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_4403.html 02/26 伊春宗教局长在病房威胁孙文先牧师，并 拔掉其输液管。 1 详情请看：https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_3355.html 03/02 伊春市教友好会被当地政府勒令停止聚会 >3 详情请看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_2.html 03/06 占刚牧师在探访孙文先牧师时被拘禁于宾 馆，并被命令限期离境 限期离境 1 详情请看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_6.html 该省迫害事件：4 拘捕人数：0 虐待事件：1 判刑人数：0 受迫害人数总计>8 3、华北地区·内蒙古—山西（该地区受迫害事件总数：8 件，上年 10 件；受迫害总人数：>137 人， 上年 > 288 人；拘捕人数 13 人，上年 26 人；判刑人数 5 人，上年 4 人） 日期 事件（8） 法制性处罚 虐待（2 件, >4 人） 人数 内蒙古自治区 01/10 八位基督徒在探访病人和传福音时被带 到派出所并行政拘留 抓捕、行政 拘留 8 人 8 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_1.html 04/03 内蒙古阿拉善左旗宗教局颁发文件，限 期取缔“恩惠圣爱”家庭教会 取缔 >3 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_17.html 04/28 内蒙古阿左旗一家庭教会被暴力取缔 取缔 殴打，催泪瓦斯 >3 人 >50 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post19.html 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 11 08/15 阿拉善左旗福音堂 5 位弟兄被行政拘留 15 天 行政拘留 5 人 5 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_3848.html 09/24 呼和浩特三名基督徒被判 8-9 年有期徒刑 有期徒刑 3 人 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_9040.html 该省迫害事件：5 拘捕人数：13 虐待事件：1 判刑人数：3 受迫害人数总计 >69 山西 06/17 山西太原恩雨书房教案宣判：李文习 2 年徒刑，任拉成 5 年徒刑 有期徒刑 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_4255.html 08/13 临汾家庭教会负责人李双平遭当地政府 绑架殴打 殴打 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_9579.html 10/15 太原教会被强拆 >65 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/11/blog-post_21.html 该省迫害事件：3 拘捕人数：0 虐待事件：1 判刑人数：2 受迫害人数总计 >68 4、西北地区·新疆—甘肃—陕西（该地区受迫害事件总数：17 件，上年 15 件；受迫害总人 数：>225 人，上年 426 人 ；拘捕人数 32 人，上年 199 人；判刑人数 0 人，上年 2 人） 日期 事件（17） 法制性处罚 虐待(1 件, >10 人) 人数 新疆维吾尔族自治区 01/22 维吾尔族基督徒阿里木江的妻子的探监 时间遭到大幅削减。 减少探监时 间 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_22.html 02/25 焉耆两姐妹因发福音单张被关押 关押 2 人 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_2227.html 03/10 伊犁新源县家庭教会遭到查封 查封 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_5847.html 03/21 库尔勒且末县家庭教会遭受冲击，信徒 被拘留 拘留、审讯 3 人 14 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_21.html 06/09 乌鲁木齐沐恩教会被冲击，谭文牧师被 治安拘留 10 天 治安拘留 1 人 43 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_1649.html 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 12 06/23 乌鲁木齐一基督徒姊妹聚会时被抓并被 行政拘留 5 天 行政拘留 1 人 1 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_1649.html 06/30 乌鲁木齐一查经聚会被冲击 罚款 8 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_18.html 08/04 乌鲁木齐市家庭教会领袖谭文牧师再次 被行政拘留 行政拘留 1 人 1 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_598.html 08/23 伊犁家庭教会牧师娄元启遭非法关押 关押 1 人 1 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_1595.html 08/25 阿拉尔市家庭教会聚会遭冲击 >3 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/08/12.html 08/30 阿克苏地区四名基督徒因组织主日学被拘留 行政拘留 4 人 4 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_9.html 2013 在基督徒律师高智晟被关押的沙雅县， 一个教会里的四位基督徒分别被拘留 关押 4 人 4 详情参看：正在关注，尚未报道 该省迫害事件：12 拘捕人数：17 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >86 甘肃 03/01 甘肃基督徒支援四川灾区五年，突遭地 方政府勒令离境 审讯、限期 离境 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/5.html 该省迫害事件：1 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 1 陕西 07/26 西安教会被冲击，多名信徒遭酷刑折磨 扣押>10 人 殴打，不提供水 和食物 >10 人 130 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_10.html 09/16 延安职业技术学院大学生团契遭打压 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_5295.html 12/01 延安基督徒遭秘密逮捕失踪 逮捕 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_6947.html 12/17 子洲县四位基督徒弟兄被抓，一信徒房 屋被砸 抓捕 4 人 4 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_6988.html 该省迫害事件：4 拘捕人数：>15 虐待事件：1 判刑人数：0 受迫害人数总计 > 138 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 13 5、华东地区·山东—安徽—浙江—江苏（该地区受迫害事件总数：12 件，上年 13 件；受迫害总人 数：>3020 ，上年>750；拘捕人数 7 人，上年 56 人 ；判刑人数 0 人，上年 0 人） 日期 事件（12） 法制性处罚 虐待 (1 件, 1 人 ) 人数 山东 02/20 即墨市西部宣教大会被冲击， 美韩宣教士被拘禁 拘禁 2 名美 韩宣教士 93 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_4403.html 05/28 鱼台公安冲击家庭教会，抓走 3 位同工并罚 款 3500 元 抓捕 3 人, 罚款 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post_9787.html 06/04 临沭县一家庭教会被强制关闭和罚款 取缔，罚款 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post_9787.html 07/29 胶州兄弟教会被逼搬迁 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_7265.html 08/14 东营、临淄家庭教会联合聚会遭冲击 > 2000 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_15.html 08/22 青岛胶州“三自爱国委员会“粗暴赶逐教会肢体 > 500 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_116.html 12/09 青岛胶州官方与三自委员会暴力冲击基督教“百年堂” >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_2941.html 该省迫害事件：7 拘捕人数： 5 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >2605 安徽 02/27 基督徒民运人士张林被审讯抄家，女儿被关 押 审讯、关押 2 人 10 岁女孩被关 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_8476.html 11/15 合肥一家庭教会被政府阻止租房，教会面临 被迫关闭 >200 详情参看: https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post.html 该省迫害事件：2 拘捕人数：2 虐待事件：1 判刑人数：0 受迫害人数总计>202 浙江 05/17 温州一教会举办神学讲座，遭到联合执法队 冲击 > 3 详情参看 https://www.chinaaid.net/2013/05/blog-post_19.html 该省迫害事件：1 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >3 江苏 03/19 徐州市基督徒同工培训被宗教局和警方冲击 >200 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 14 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/03/blog-post_22.html 06/09 泰州一家庭教会被勒令参加三自 >10 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post_5293.html 该省迫害事件：2 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >210 6、华南地区·广东—海南（该地区受迫害事件总数： 8 件，上年 7 件；受迫害总人数：>1050 人， 上年>574 人；拘捕人数 0，上年 24；判刑人数 0 人，上年 0 人） 日期 事件（8） 法制性处罚 虐待 (1 件, >4 人) 人数 广东 01/03 广州广福教会聚会屡遭市公安局干扰 >1000 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_5.html 03/20 东莞市塘厦镇中福万民教会被迫退租 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_8785.html 04/03 广州“温馨之家”的教会被迫退租 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_8785.html 07/02 广福教会再遭官方断水断电骚扰 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_12.html 09/04 广福教会再遭逼迁 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_4.html 12/22 江门家庭教会被冲击 > 3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_7075.html 该省迫害事件：6 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数 0 受迫害人数总计>1015 海南 05/26 海南逾 10 家教会被取缔 取缔 >30 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/05/blog-post_28.html 08/13 县政府私卖基督教堂基地给开发商，信徒阻止 施工遭暴力殴打 殴打>4 >5 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_8982.html 该省迫害事件：2 拘捕人数：0 虐待事件：1 判刑人数 0 受迫害人数总计>35 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 15 7、华中地区·河南—湖南（该地区受迫害事件总数：23 件，上年 11 件；受迫害总人数：>1563 ， 上年>1056；拘捕人数> 119，上年>76；判刑人数 7 人，上年 0 人） 日期 事件（23） 法制性处罚 虐待 ( 7 件 >26 人) 人数 河南 01/01 国保大队宗教局强行没收信徒财产 >3 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_26.html 01/07 中国家庭教会联合会查经班遭到南阳公安局 宗教局冲击 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_5264.html 04/01 河南平顶山 7 位家庭教会领袖刑拘逮捕一年 后遭到重判 有期徒刑 7 人 7 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/04/7_22.html 04/20 南阳一家庭教会受警察冲击；美国著名教会 领袖包得宁遭软禁 软禁 1 人 >60 详情参看： https://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_21.html 4 月下 苏中兴牧师因经营基督教书籍被刑事拘留， 至今未释放 刑事拘留 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_7265.html 06/06 河南信阳合一教会遭官方冲击，张义南牧师 和美国讲员玛丽夫妇遭抓捕 抓捕 3 人 >20 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post_6293.html 06/13 开封三自教会教产被占 40 年，六家教会联 合维权，警察维稳 >700 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/40_26.html 06/15 郑州孙庄基督教堂面临被强拆， 信徒守在教堂看护 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_7301.html 11/16 南乐三自教会牧师张少杰因维权被绑架 抓捕 3 人 殴打 1 人 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/11/blog-post_16.html 11/17 南乐三自教会聚会被冲击，张少杰牧师女儿 逃往外地 >150 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/11/blog-post_18.html 11/24 南乐官方阻止律师会见被关基督徒，教会聚 会再遭冲击 >150 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/11/blog-post_25.html 12/01 南乐基督教会被强制关闭，信徒户外敬拜被 暴力冲击 殴打 >2 人 >200 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_1.html 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 16 12/06 南乐信徒探望遭酷刑姊妹，被警察暴力驱 逐，一未成年男孩被殴打 抓捕 4 人 殴打 1 人 >20 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_8209.html 12/07 探访南乐教会的河北基督徒被殴打，被关南 乐基督徒遭警方酷刑逼供 殴打 4 人, 酷刑 1 人 11 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_7.html 12/12 南乐教案律师关注团 15 人被上百名警察及 政府雇佣的流氓围攻 15 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/15.html 12/13 南乐教案律师关注团律师和英国记者被殴打 殴打>6 >6 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_13.html 12/15 河南内黄县聚会被警方冲击 >80 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_20.html 12/21 南乐教会牧师女儿和 3 名姊妹被抓 抓捕 4 人 被捆 5 天 1 人 4 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_22.html 12/23 声援南乐教会的百名基督徒被打被抓 抓捕>100 人 殴打，喷辣椒 水>10 >100 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_4365.html 12/24 维权律师和基督徒在平安夜被政府雇佣的 暴徒围困 9 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_6462.html 12/25 南乐教会信徒张翠娟被逮捕，深圳信徒曹楠 拘留 15 天 抓捕 1 人, 刑事拘 留 1 人 2 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/15_26.html 12/30 张少杰家互联网遭恶意破坏 维权律师执业证 受吊销威胁 >15 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/12/blog-post_30.html 该省迫害事件：22 拘捕人数：>118 虐待事件：7 判刑人数： 7 受迫害人数总计>1562 湖南 09/22 基督徒李化平因参与公民活动被批捕 刑事拘留, 批捕 1 人 1 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_50.html 该省迫害事件：1 抓捕人数：1 虐待事件：0 判刑人数： 0 受迫害人数总计 1 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 17 8、西南地区·四川—云南—贵州（该地区受迫害事件总数：7 件，上年 6 件；受迫害总人数：>76 人，上年>391；拘捕人数 8 人，上年 2 人；判刑人数 0 人，上年 0 人） 日期 事件（7） 法制性处罚 虐待 (0) 人数 四川 04/26 阆中 16 位家庭教会领袖学习乐器被抓；6 位被判行 政拘留；次日祷告会再遭冲击 行政拘留 6 人 36 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/04/166.html 05/29 警察闯入秋雨之福教会，搜走 2000 本《儿童节不 要堕胎》宣传册 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/05/2000.html 06/01 秋雨之福教会信徒因发反堕胎小册子被扣押，王怡 牧师遭威胁 8 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/06/blog-post_1.html 该省迫害事件：3 拘捕人数：6 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >47 云南 07/14 香格里拉藏语家庭教会被威胁取缔 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/09/blog-post_5295.html 07/30 昆明神学院被迫迁至温州 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/07/blog-post_7265.html 10/01 营盘镇教会受逼迫，传道人夫妇被拘禁 拘禁 2 人 >3 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/10/blog-post_8708.html 该省迫害事件：3 拘捕人数：2 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >9 贵州 08/21 铜仁家庭教会聚会遭公安和宗教局冲击，信徒被要 求去三自 >20 详情参看：https://www.chinaaid.net/2013/08/blog-post_3493.html 该省迫害事件：1 拘捕人数：0 虐待事件：0 判刑人数：0 受迫害人数总计 >20 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 18 三、2013 年度教会和基督徒在中国大陆境内遭受政府逼迫的情况示意图表 1、地区逼迫事件和虐待事件示意图 2、地区遭受逼迫人数和被抓捕人数示意图 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 直辖市 东北地区 华北地区 西北地区 华东地区 华南地区 华中地区 西南地区 62 6 8 17 12 8 23 7 2 2 2 1 1 1 7 0 迫害事件 虐待事件 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 直辖市 东北地区 华北地区 西北地区 华东地区 华南地区 华中地区 西南地区 1341 12 137 225 3020 1050 1563 76 1291 0 13 32 7 0 119 8 受迫害人数 拘捕人数 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 19 3、遭逼迫总人数中的教会领袖和非教会领袖比例示意图（注意：每一种类型的人数分别 与迫害总人数 7424 相比） 4、拘捕总人数中的教会领袖和非教会领袖所占比例示意图（注意：每一种类型的人数分 别与拘捕总人数 1470 人相比） 800人 / 10.78% 6624人 / 89.22% 教会领袖 非教会领袖 1416人 / 96.33% 54人 / 3.67% 非教会领袖 教会领袖 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 20 5、省份和直辖市逼迫事件和虐待事件示意图 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 北京 上海 辽宁 黑龙江 内蒙古 山西 新疆 甘肃 陕西 山东 安徽 浙江 江苏 广东 海南 河南 湖南 四川 云南 贵州 61 1 2 4 5 3 12 1 4 7 2 1 2 6 2 22 1 3 3 1 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 7 0 0 0 0 迫害事件 虐待事件 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 21 6、省份和直辖市逼迫人数和拘捕人数示意图 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 1320 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2280 2400 2520 2640 北京 上海 辽宁 黑龙江 内蒙古 山西 新疆 甘肃 陕西 山东 安徽 浙江 江苏 广东 海南 河南 湖南 四川 云南 贵州 1338 3 4 8 69 68 86 1 138 2605 202 3 210 1015 35 1562 1 47 9 20 1291 0 0 0 13 0 17 0 0 15 5 2 0 0 0 118 1 6 2 0 迫害人数 拘捕人数 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 22 结语： 教会在政治的雾霾中发光，在逼迫的烈火中洁净 2013 年是中国社会政治挂帅的一年，各路权势人马轮番登场角逐，政治群雄争霸，力主政坛 沉浮，带领中国进入了意识形态的“战国时代”。在政治的汹涌波涛和红色萧杀的雾霾中，耶稣 基督的教会如同方舟，并依然发出亮光。在文化的浓厚敌意和逼迫的烈火中，上帝的子民或跌倒 或继续行走，教会在不断被洁净。 在过去的 2013 年里，教会在中国大陆境内遭受政府迫害的总人数较上一年急剧攀升 50.9%， 被判刑人数上涨 33.3%，虐待人数增加 35.1%。以这些数据为基础的综合事实也进一步说明，基 督教在中国是否自由，将是判断中国政治是否自由的关键性指标。 在对内不断逼迫的同时，政府也继续对海外基督教进行统战——拉拢与分化。根据《国家宗 教事务局 2013 年工作要点》的计划，中国官方基督教全国“两会”与“台湾基督教界”于 8 月底 共同在台举办了“2013 两岸基督教论坛”，“中国基督教两会”与“美国葛培理布道团”于 11 月中寻在上海共同主办了“中美基督教领袖论坛”。此外，美国的“世界福音派联盟”也在积极 互动，正式邀请了中国官方“三自”机构代表，出席定于 2014 年 10 月底在韩国首尔举行的每 6 年一次的福音大会。 根据 2014 年 1 月 22 日颁布的《国家宗教事务局 2014 年工作要点》可知，中国官方今年在基 督教领域中的主要动作将包括，推动已故三自运动的主要领导人丁光训的（自由主义）“神学思 想建设”；重头戏将是大张旗鼓地进行“纪念三自爱国运动委员会成立 60 周年活动”。具体分析 推测一下，2014 年北京政府针对守望教会的“治理方式”可能会发生重要变化；官方天主教的自 选祝圣，可能会出现与梵蒂冈之间进一步的升级对抗。 如今在世界大环境中，西方政府、议会和基督教的暧昧态度已经融入中国的政治雾霾。此外， 以“敌视精英和均贫富”为核心的共产主义精神，对西方的和平演变已经进入高潮，并不可避免 地在世界范围内形成对基督教信仰的迫切围剿，且是以世俗自由主义伦理道德为平台，炮制新法 律为武器。在这种局势下，西方世界对基督教在中国遭受逼迫，虽然继续在言语上维持“政治正 确”，但在行动中已经漠不关心。正如《圣经·路加福音》23：12 中所说的那样：“从前希律和 彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。” 作为主耶稣基督在中国的教会，在过去 60 年里，从来都是将希望寄托在全能的上帝身上。 对华援助协会的创办人和会长傅希秋牧师说：“中国的家庭教会走过了艰难的 2013 年，这并不能 让我们气馁。相反，在这样的环境中，教会才会不断被炼净，没有瑕疵，成熟壮大，去肩负更伟 对华援助协会·美国—德州·美德兰 China Aid Association 01/31/2014 23 大的神圣使命。当政治王朝及其人物不断淹没在历史的长河中，耶稣基督的教会却依然屹立，和 两千年前一样，即使阴间的权柄也不能胜过。” 是的，我们仍然有理由对 2014 年怀有盼望，继续同情受迫害者和提供具体的帮助，同时在祷 告中憧憬教会在中国因着逼迫而更加洁净和成熟，并预备好在将来大水落去、旱地露出的日子， 开创中国文明的新纪元。 “他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里。”——《圣经·歌罗西书》1： 13 （全文完） ——欢迎转载和传播，引用请注明出处—— 对华援助协会联系人：傅希秋 约翰 手机：267-205-5210 电邮：info@ChinaAid.org 洛杉矶分部联系人：埃迪 电话：323-521-6777 电邮：ChinaAid.LA@gmail.com ——对华援助协会·美国—— www.ChinaAid.net
