陈洁转自RFA (博讯 boxun.com)
2016年4月，内蒙古乌拉特中旗双荣村繁荣一组强拆行动，施工人员用铲车把村民搭建的房屋推倒。（受访者提供）
2016年4月，内蒙双荣村繁荣一组强拆致命案发生后，有村民到征地修建公路的企业外，悬挂横额抗议。（受访者提供）
内蒙古乌拉特中旗一项强拆行动引致1死3伤惨剧，数十名施工人员周一（4日）强拆失地村民在原地搭建的木屋时，不理屋内居民的安危，强行用铲车推倒木屋，结果酿成惨剧。内蒙4名拆迁户翌日到现场调查，其中3人被拘留10天。（文宇晴 报道）
一死三伤的惨剧发生后，当局企图封锁消息。呼和浩特市拆迁户张春霞最先将事件在网上曝光，她周四（7日）对本台表示，血案发生在双荣村繁荣一组，因当地村民不满当局违法征地修建公路，在施工地点搭建简单的木屋留守。直至周一（4日）留守的第4天，当局派出数十人强行推倒木屋，当场造成1名61岁的女村民死亡，屋内的另1名受伤村民经其他村民救出。然而施工人员又与在场的数十名村民发生冲突，2名村民受伤。
张春霞说：他们搭了个活动板房，前3天没什么动静，第4天就是清明节的上午9点多，来了1辆中巴，2辆卡车坐满了人，而且是头戴钢盔，手拿铁棒和木棒，还有1辆铲车。我不知施工方是否知道房子里有人，但铲车铲起房子的时候，那位61岁老太太当场被压死，非常残忍，造成1死3伤。
事件发生后，张春霞和杨志平、杨志君和张艳萍4人，翌日前往双荣村了解血案情况，然而很快地便有便衣从后赶上，并把其中3人带走，及后全被控 “涉嫌妨碍公务” 行政拘留10日。
张春霞说，她在杨志平等人被带走时，因担心在现场搜集的证据被删除，于是她立即离开和躲避抓捕。在村民的帮助下，张春霞当天深夜才能顺利离开双荣村。
张春霞说：了解的时候时间很短，没有几分钟时间特警就过来了。杨志平被4、5个人架著胳膊送上警车拉走了。我躲在一个老乡家里，然后换上破旧衣服。到晚上的时候，我躲在老乡的汽车后备箱里，然后才能逃出来的。
然而周三她与从北京赶往内蒙的律师朱孝顶见面，为2日后她因上访被拘留的案件开庭做准备。不过2度遭到便衣跟踪，至晚上张春霞被带到巴彦淖尔市临河区公安局，期间一直询问她到双荣村的情况，又指她和杨志平等人是冒认记者。张春霞表示，直到周四淩晨3点钟左右，她才被放出，但3份在现场搜集的资料草稿被抢走。
双荣村的村民赵女士对记者说，土地在去年被强征用来修建公路，可是当局并没有咨询过村民，亦没有就赔偿等方面与村民协商，至今土地的问题仍未得到妥善解决。
这次女村民死亡，赵女士形容村民也不知道该如何做，希望当局秉公处理，还死者一个公道，同时亦要立即解决征地赔偿的事宜。
赵女士说：没有虚假，全是事实。村民在屋子里取暖，里面有人，就不能拆对吧，很多人都在喊，但是司机还在继续铲平房子，才造成这种后果。村民没有明确的办法，只能等待政府给解决。我们村民也不想再扩大化，只要能给我们秉公处理。
女村民死亡一案，本台曾向乌拉特中旗政府了解，但电话没有人接听。
乌拉特中旗公安局在回应《财新网》时表示，未清楚是否发生血案。及后又指目前嫌疑人已被锁定，但具体细节要询问警方分管刑侦的人士。警方又说，当地农民向警方报警称有假记者进村，警察盘查张春霞等4人时对方不配合，就闹起来了。因此就涉嫌妨碍公务，把其中3人拘留10天，张春霞则被传唤。
