中国民主党许英玉摘自swissinfo.ch
（法新社首尔7日电） 北韩不畏联合国安理会决议的禁制，今天再次发射长程火箭，引发国际社会愤怒与谴责，美国和南韩更准备针对在朝鲜半岛部署飞弹防卫系统一事展开磋谈。
联合国秘书长潘基文谴责北韩「挑衅的行为」，指发射长程飞弹，已违反联合国安理会的相关决议。
潘基文的办公室声明指出，「（北韩）极度过份，不顾反对这类行为的联合呼吁，今天利用弹道飞弹技术进行试射，已违反联合国安理会相关决议。」
美国也抨击北韩发射长程飞弹，指此举「破坏稳定且挑衅」。
白宫国家安全顾问莱斯（Susan Rice）则在声明中说：「北韩飞弹和核武计画代表了对我们利益的严重威胁，这包括部份我们最密切盟友的安全，并危害更广泛区域的和平和安全。」
另外，南韩和美国国防部官员表示，双方官员将针对在朝鲜半岛部署美国飞弹防卫系统展开正式会谈，以反制北韩日增的威胁。
南韩国防部国防政策室室长柳济升说：「双方已决定展开正式磋谈，商讨在南韩部署战区高空防卫系统（THAAD）的可能性，这是加强韩美飞弹防卫联盟措施的一部分。」
美国坚称，由于北韩精进其弹道飞弹计画，因此有必要祭出这种吓阻措施。中国大陆和俄罗斯则表示，北韩的弹道飞弹计画会破坏稳定，还会引发区域军备竞赛。
柳济升与驻韩美国第8军团司令范达尔（Thomas Vandal）中将召开联合记者会。柳济升说：「韩美同盟别无选择，只能采取这样的防御行动，因为北韩发动战略性挑衅，且拒绝针对无核化进行真正的对话。」
范达尔说，是推动战区高空防卫系统议题的时候了，又说，南韩「越来越多人赞成」部署这项系统。
北韩主要盟邦中国大陆对此表态「遗憾」，并盼有关各方冷静以对。
大陆外交部发言人华春莹表示，「中方对朝方（北韩）不顾国际社会普遍反对，执意以弹道导弹技术实施发射表示遗憾。」
在表达遗憾的同时，华春莹指出，「中方希望有关各方冷静对待、慎重行事，不要采取可能导致半岛形势进一步紧张升级的行动，共同维护本地区和平稳定。」
她并说，「中方一贯认为，只有通过对话协商才能找到实现半岛和平稳定和长治久安的办法。各方应尽快重启接触对话，避免局势进一步升级。」
南韩总统朴槿惠今天在青瓦台主持国家安全保障会议时说，北韩无视国际社会警告，发射长程导弹，这是无法容忍的挑衅行为。她呼吁联合国安理会尽早采取强有力的韩制裁措施。
南韩联合新闻通讯社报导，朴槿惠说，北韩在联合国安理会就北韩核子试验商讨制裁决议的当下发射长程导弹，这是北韩对追求和平的国际社会发起的挑战。
她指出，北韩的核试与飞弹对国际社会构成实质性威胁，也是对世界和平的巨大灾难，安理会应基于这种认识尽早制定强有力的制裁措施。韩美也应采取一切必要措施，以加强应对能力。
日本首相安倍晋三谴责北韩发射长程飞弹，并称此举「明确」违反联合国安理会决议。
安倍晋三对记者团表示，尽管一再要求自我克制，北韩仍强行发射飞弹，绝对不能容许此种行径。紧接在核试后，此番又发射飞弹，明确违反联合国决议。日本将会与国际社会携手共同毅然决然应对。
俄罗斯外交部表示，北韩发射火箭一事只会挑起大家的「反对」，平壤当局再度展现不把国际法准则放在眼里的心态。
俄国外交部在声明中表示，这种行为对区域内各国的安全构成严重打击，北韩自己则首先遭殃。
声明说：「我们强烈建议朝鲜民主主义人民共和国领导人考虑，对抗整个国际社会的政策是否与北韩利益相符。」
英国外交大臣韩蒙德（Philip Hammond）在声明中表示：「我强烈谴责北韩测试弹道飞弹技术。」
「这显然蓄意违反多项联合国安理会决议。北韩的行为持续对区域和国际安全构成威胁。」
英国外交及国协事务部在声明中表示：「我们将与盟友和伙伴合作，确保如果北韩继续违反这些决议，将给予强力的回应。」
欧盟表示，北韩发射长程火箭「再度公然且严重违反」安理会决议，力促平壤当局与国际社会展开对话。
欧盟外交和安全政策高级代表茉格里尼（FedericaMogherini）在声明中表示：「这些行为直接对国际和平和区域内外的安全构成威胁，使朝鲜半岛紧张局势进一步加深。」
北约秘书长史托腾柏格（Jens Stoltenberg）表示：「发射火箭直接违反联合国安理会5项决议案。这些决议再三呼吁北韩停止所有关于弹道飞弹计画的活动，重拾前此既有的停止发射飞弹，不再进行任何进一步核爆，或进行任何弹道飞弹技术的发射活动等承诺。」
法国总统府艾里赛宫在声明中表示：「法国强烈谴责北韩新一起公然违反安理会决议的行为。」
声明说：「发射火箭是无意义的挑衅。法国向在安理会中的国际社会呼吁，做出迅速且强硬的回应。」
德国外交部长史坦麦尔（Frank-Walter Steinmeier）在声明中表示：「我强烈谴责今天北韩发射弹道飞弹的行为。北韩再度漠视国际社会的警告。」（译者：中央社陈昱婷）
