在2023年8月29日星期二下午, 中国民主党在党部举行民主讲堂。
On the afternoon of Tuesday, August 29，2023 the Democratic Party of China (DPC) held a democracy forum at the party headquarters.
下午2-3时，崔永主持民主讲座。中国民主党全委会主席王军涛主讲发言“美国商业部长访华能否达到目的？”
到场出席讲堂的党员有：王军涛、陈立群、张秀岩、夏业平、胡XX、许健康、余亦湖、鲁XX、王X、张潮、王西朋、谢如、张荣刚、李昕燕、崔永。党员肖玉珠、赵宝儿通过Zoom线上了参加讲堂学习。讲座中，党员张潮、王西朋发言.
From 2 to 3 p.m., Yong Cui hosted the lecture on democracy.Juntao Wang Chairman of the National Committee of the China Democratic Party, lectured on the topic "Can the US Commerce Secretary’s visit to China achieve its goal?"
The DPC members present at the lecture are: Juntao Wang、Liqun Chen、Xiuyan Zhang、Yeping Xia、XXX、Jiangkang Xu、Yihu Yu、XXX、XXX、Chao Zhang、Xipeng Wang、Ru Xie、Ronggang Zhang、Xinyan Li、Yong Cui.DPC members Yuzhu Xiao、Baoer Zhao participated in the lecture class online through Zoom. During the discussion after lecture, DPC members Chao Zhang、Xipeng Wang spoke on the topic.
-
崔永指挥今天的民主讲堂，张秀岩为今天讲堂提供技术支持
Yong Cui directed today’s activity. Xiuyan Zhang provides technical support and service
中国民主党民主讲堂报道员 张潮
Chao Zhang, The Reporter of Weekly DPC Democratic Lecture
-
2023年8月29日
August 29，2023
