赵宝儿转自:纽约时报中文网
香港——周日,香港当局指控数十名亲民主人士违反了这个中国领土上严厉的新国安法,此举是对这个前英国殖民地日益减弱的民主希望的最新打击。
这是对广泛的安全法迄今最强有力的使用,该法巩固了共产党对香港的控制。香港长期以来以个人自由、独立的法院制度和法治著称。
周日之前,尽管有约100人因涉嫌违反安全法而被捕,只有极少数人被正式指控违反安全法。那些因触犯该法而被定罪的人可被判处无期徒刑。
警方说,这47人中的每一人都被指控犯有一项“串谋颠覆国家政权罪”。其中包括前香港大学法学教授、泛民阵营主要出谋划策的戴耀廷。
活动人士岑敖晖也被起诉。他说,自从2019年震撼香港的大规模反政府抗议活动开始,就已经走上了通往周日被捕的道路。
“我们早已决定不向威权主义屈服,”他说。“我希望每个人在未来的艰难日子里都能做出这个决定。”
周日提起的指控是中国政府严格控制香港努力的最新升级。它不断收紧的控制引发了2019年的抗议活动,其中包括数十万民众的和平游行以及抗议者和警察之间的冲突,有时会让这个亚洲金融之都的商业区街道充满催泪瓦斯。
为了遏制抗议活动,中国政府去年颁布了《国家安全法》,将其所谓的恐怖主义、颠覆、分裂国家和与外国势力勾界定义为非法。
周日被起诉的47人被指控在去年7月帮助组织了香港泛民阵营的一次非正式选举初选,从而违反了这项法律。当局认为,这样做可能违反了法律中关于颠覆的规定,该条款禁止干涉、扰乱或破坏中国或香港政府的职能。
参与者说,那次初选与在世界各民主国家举行的没有什么不同。超过60万人在9月提名了他们意向中的公职人选,普遍偏向与2019年抗议活动密切相关的候选人。
根据戴耀廷提出的策略,泛民阵营可以利用香港立法会的多数席位来阻止政府的预算,根据香港法律,这最终可能迫使行政长官林郑月娥下台。
林郑月娥政府以疫情限制为由,最终推迟了9月的选举。泛民活动人士表示,推迟选举更有可能是为了避免那些在2019年区议会选举中惨败的亲建制候选人落败。
11月,在北京迫使立法会民主派的四名成员辞职后,余下的民主派成员集体辞职。中国政府本月表示,计划改变香港的选举制度,禁止被视为不忠于执政的中共的候选人参选。尽管这些变更的细节尚未最终确定,但预计除了最温和的反对派人士以外,将禁止所有其他人上任。
周日被指控的47人来自1月被捕、后因警方继续调查而被保释的55人群体。上个月被捕的一些人周日未被起诉,包括现年79岁的美国人权律师、曾担任牧师的关尚义(John Clancey),他自从1960年代便在香港居住。
“大多数人在看到有人有困难时就做好了牺牲的准备,”关尚义在进行保释申请手续前站在警察局外面说。“我认为,我们必须维持香港人民多年来能够以人权为基础建设更好的社会、并为民主而努力的积极看法。”
这些被指控的人将于周一在西九龙地区的一家法院接受提审,那里正在进行另一场对民主活动人士的审判。在该案件中,七名资深政治人物面临着2019年示威游行的非法集会罪名,其中包括出版人黎智英,劳工领袖李卓人,大律师、前立法会议员吴霭仪,以及经常被称为“民主之父”、帮助撰写了香港小宪法的李柱铭。
周日被指控的人被要求提前数天向警方报到,从那时起,许多人在向亲人告别,购买服刑用品,例如没有鞋带的运动鞋。
根据安全法的严格要求,这些被指控的人不太可能在审判前获得保释。
24岁的活动人士邹家成曾参加初选,也是周日遭到起诉的人之一。他在网上发布了一张照片,他在右臂上新纹了一句梵文箴言。“似乎苦难将无限期延续,”他写道。“我们需要的不是对苦难的想象,而是超越苦难的希望和决心。”
中国民主党中共侵权民营金融观察员