中国民主党全委会美国委员会

观察员王嘉祺转自：https://www.bannedbook.org/bnews/headline/20190614/1143471.html

中共强推圣诗中国化，将爱国思想、传统文化【小编推荐:探寻复兴中华之路，必看章天亮博士《中华文明史》】渗透入诗歌中，侵蚀、转化信徒信仰。

2月15日，山东省青岛市多处三自教堂收到宗教局的命令，不许信徒唱《赞美诗歌》《灵歌集》，只许唱中国基督教两会出版的《新编‧赞美诗》。

据一三自教堂负责人介绍，《赞美诗歌》中的诗歌内容主要是圣经章节，《灵歌集》是基督徒所写的经历见证，唱着让人心灵释放，百唱不厌，表达人对神的感恩与赞美。而中国基督教两会出版的《新编·赞美诗》里内容很多是表达主佑中华，爱国爱教，敬老孝亲，生日寿辰，丧葬追思等。

「政府出版的诗歌宣传的都是政治化、世俗化的内容，信徒们都不愿唱。」该负责人无奈地说道，他以其中一首诗歌的副歌部分为例：美哉中华！伟哉中华！中华儿女爱中华……求主福佑我中华。

「这种赞美诗歌哪里是在赞美主，完全是赞美国家，和世俗歌曲没什麽两样。这不是挂羊头卖狗肉吗？」该负责人如此评价。

对基督教诗歌的管控与改造在其他省市也已施行。河北省承德市、唐山市等地的一些三自教堂的《迦南诗选》被宗教局官员强行没收。官员称不许传唱迦南诗歌，只能唱「有中国特色的基督教诗歌」。

在将传统文化与基督教相融合上，山东当局可谓是走在前列。4月初，菏泽市牡丹区民宗局召开基督教代表大会，要求基督教堂成立基督教文化活动中心，编排戏曲、小品，成立书画、戏曲、走秀、摄影活动小组，将地方特色文化融入基督教文化，推进基督教中国化。