余瑜转自自由亚洲电台
近年中国大陆群众骚乱遭受强力镇压屡见不鲜。近日网上流传一段据说是内蒙古维稳高层官员的内部录音讲话，强调暴力是对付访民的必要手段，但大前提是官员要避免负上刑责。有关讲话曝光后使人质疑，中国不少官员为求保住权位，可以宁左勿右，无视民间疾苦。
在互联网广泛流传的公开讲话，据说来自两年前内蒙古呼伦贝尔一次信访维稳会议。会上有官员谴责地方公安执法不力。
五百蒙古族人东京游行 抗议中国汉化教育及大抓捕
警察凌晨入室抓蒙古族学生 十余名牧民抵制双语教育被捕
湖北访民李小燕上访被囚精神病院 维权网：人权迫害已成社会问题
官员：““有的地方公安不为成功找办法，只为失败找理由，对访民岁数大的不能打，这个糖尿病的、高血压的、孕妇等等不能打。我告诉你，必须打，死了我负责。“
视频【内蒙前信访局长：对访民必须打 死了我负责】
讲话的官员据说是时任当地信访局局长董仕民。他下令公安，不能对有病的访民或孕妇等网开一面，又说，出了人命由他来负责，而大前提是不能让访民死在监狱里，否则会有严重后果。
官员： “不能让他死在监狱里，死在监狱里，那么事就大了。派四个大夫八个护士给我看十天，必须把这些人都拘了，拘十天之后都写了保证书、悔过书，效果非常好。第一必须打，第二不能死在监狱里，死在监狱里，那你得考虑公安，公安本身就非常怕这事。完了你最后又死在这，这很麻烦。”
事件曝光后，去年升任呼伦贝尔司法局局长的董仕民接受媒体查询时，没有正面否认，只说录音是有人拼凑出来。
蒙古学者 : 事件暴露了中共体制非常野蛮
生于内蒙古的日本静冈大学学者杨海英不排除，这段录音是体制内的人故意泄露。
杨海英：“中共体制内有不同的声音，对这个做法表示不满，正好暴露了共产党的体制非常野蛮，可以无视法律。少数民族自治法或者什么信访法等等都是没有用的。”
资料图片：2020年9月10日，中国政府近期强推汉语教学引发蒙古族人士集会抗议后，在内蒙古通辽市的科尔沁蒙古学校门前穿便衣警察。(AFP)
资料图片：2020年9月10日，中国政府近期强推汉语教学引发蒙古族人士集会抗议后，在内蒙古通辽市的科尔沁蒙古学校门前穿便衣警察。(AFP)
他说，在“党永远是正确”的前提下，个别官员为了明哲保身，往往会以四个字为真理。
杨海英：“宁左勿右，讲政治，它是在中层执行共产党的政策。个别干部出现问题以后，也不会犯上路线错误，顶多是个人的品质错误，他根本不担心。前门把他处分以后，后门就放他走了。过两年党还会保护他呢，因为党需要这样的人。”
另一旅居日本的内蒙古学者忽必斯表示，随着越来越多内蒙人透过上访表达诉求，信访的门槛也越来越高，访民付出的代价也越来越大。
忽必斯：“譬如牧民去信访局上访，告访，都会在途中被关押起来。被抓时会戴上手铐，在车里被虐打，这都是很正常（普遍）的现象。去信访局上访就等于是把自己交到暴政手上。”
时事评论员刘锐绍认为，近年中国群众骚乱不断，现政权要求下级必须强行压住社会骚乱。而执行者也普遍抱有封建王朝管治心态，最后都是以上级任务凌驾民间疾苦。
记者：高锋、责编：胡力汉 嘉远 网编：瑞哲
