中国民主党全委会美国委员会

北京——共产党将于本周完成领导层换届，中国的网络警察此前加强了信息监控力度，北京及附近城市的一些公司收到了协助这一举措的命令。

行业高管的言论和《纽约时报》得到的政府指令表明，从今年早些时候开始，网络警察部门命令包括中美合资企业在内的一些公司购买并安装硬件，这种硬件能够记录数千台电脑的访问情况，并能封锁特定网站，与当地警方服务器连接。如果这些公司不在规定期限之内服从命令，就会面临罚款以及服务器被封杀的危险。

中国共产党第十八次全国代表大会定于本周三结束，前述举措是当局在大会之前的几个月里实施的一系列秘密部署的一部分，旨在加大管控力度，压制那些被视为威胁到党的统治的信息。这项措施的执行质量参差不齐，但却十分令人担忧，致使一个外国行业协会向政府提出了申诉。几家外国公司默默地抵制了这些命令，因为这会对这些公司尽力守护的通讯和商业秘密构成威胁。

围绕十八大展开的种种事件，增加了中国互联网安全机构所面临的持久挑战。这些机构一方面要确保党对政治权力的牢固掌控，一方面又不能让中国的互联网与全球经济彻底隔绝。