赵秀金转自博讯网
据自由亚洲电台报道，重庆市一处农产品批发市场8月4日发生群体事件。一名拉货的三轮货车工人遭黑帮殴打，有人见状报警求助，但警察抵达时却偏袒打人一方，引起民众强烈不满。上千人与警察冲突，不少人被警棍打伤，愤怒的人群将一辆警车掀翻。
重庆江津区双福农产品批发市场8月4日发生警民冲突。据澎湃新闻8月4日报道，当天，一段“重庆江津区双福农产品批发市场群众掀翻警车”的视频在网上传播。针对此事，4日下午，江津区委办公室工作人员告诉澎湃新闻，网传警车被掀翻，并非袭警事件。目前，江津区政府和江津区公安局正调查处理此事。
相关的视频显示，一辆牌号“渝•B5920警”的警车被民众围住，随后警车被掀翻，现场部分围观群众大声高呼，多名身着蓝色制服人员持警棍驱赶围观者。
报道称，事件起因为市场管理方要求商家统一使用管理方提供的三轮车运货，遭到已在市场内运行的三轮车车主抵制。江津区公安局双福派出所民警前往现场处置，结果警车被围观群众掀翻。
另据华龙网4日晚报道，8月3日，重庆双福农产品批发市场（隶属于重庆商投集团）开展市场内三轮货车整治工作，禁止私人三轮货车进场转运货物，采取租借方式统一投放三轮货车负责市场内货物转运。4日凌晨，由于市场内大量私人三轮车不能进场，导致商家进、出货物无法转运，引起市场内部分三轮车主、店铺商家的不满，并在市场管理部聚集，要求恢复原有货物转运方式。
事发后，江津区采取措施维持现场秩序，相关部门协同重庆商投集团、重庆双福农产品批发市场积极开展矛盾纠纷调处工作。中午12时许，现场人员散去，市场恢复正常运营。
自由亚洲指出，上述报道对警民冲突只字未提。
据网民发帖指事件与当地一个黑帮试图进一步控制农贸市场有关。有知情者称，该农贸市场内，一名姓樊的黑帮老大试图垄断三轮车拉货市场，带着一群打手殴打一位在市场内拉车的残疾人。警察抵达后，不但未追究打人者，反而替黑老大辩解，还动手打人。网民“王思蒜v”发帖称，物流公司雇佣打手，恐吓商户和外面三轮车主时，为什么没有警察来？110报警中心至少接到100多个报警电话，居然没有出警，而群众开始反抗，110立刻出现。
对于民众掀翻警车，政府回应“并非袭警事件”，但有网民指政府对这次上千人的群体事件立场暧昧，“视频明明显示出警的警车被商贩们掀翻，当地政府却至今还在声称‘并非袭警事件’，这与平时人们看到的类似情况的态度迥然不同。当地政府为何讳莫如深，一口咬定“这不是袭警”，其意图惹人猜疑
