刘姣丽转自BBC News
妻子陈桂秋:谢阳妥协是为了和家人团聚
- 何桂蓝
- BBC中文记者
12月26日,著名维权律师谢阳,在湖南长沙中级人民法院被判“煽动颠覆国家政权”罪成,但法院指他“归案后认罪悔罪”,免其刑事处罚。
“这完全就是作秀。”谢阳妻子、现流亡美国的陈桂秋向BBC中文表示:“法官、辩护律师、国保的集体作秀、一起演出的一场戏。”
陈桂秋坚称,谢阳不只不应被判刑,本身就不应被判有罪:“谢阳根本没有做颠覆政权的事情……(认罪)是在被控制状态下的妥协。如果不妥协,他就会被判刑,这是明确的。每个人都向往自由,他选择妥协我表示理解。”
陈桂秋指,谢阳的选择在一些人之间引起了非议,这对谢阳构成了精神压力。“谢阳虽然获得释放,但是要否认酷刑、认罪、自打嘴巴……我相信他内心很不好受。”
“精神酷刑”
陈桂秋相信,谢阳选择“妥协”的主要原因之一,是为了与她及两个女儿团聚。“对方要他否认受酷刑,他就否认,对方要他承认罪名,他就承认…”
“这是比肉体酷刑,更为残酷的精神酷刑。”
与谢阳同日判刑的维权人士吴淦,坚拒认罪,被判处八年徒刑,陈桂秋认为官方是有意为之。“这种事是做给别人看的:‘你不妥协,我就重判你’。”
“但709的任何一个人,谢阳、吴淦,还有目前生死不明的王全璋律师——他们全都应该被无罪释放。”
对于外界的非议,陈桂秋表示各人都会有不同理解,也有自己的发言权。但她强调,事件中谢阳的法定权利是被当局剥夺的,“我就关注谢阳所受的非法待遇……这就是一场非法的演出秀。”
惊险逃亡
谢阳是中国著名维权律师,曾参与多项维权案件。 2015年7月11日,谢阳被湖南长沙警方带走,拘留近一年半后,当局才首次准许家属委托的律师会见。
不久后,律师就向外界转述谢阳在拘留期间受虐的消息,引发国际关注:加拿大、澳洲、日本、瑞士及英国等七个欧盟成员会的驻华使馆,联署致信中国公安部,关注谢阳受虐,要求进行调查。
但这次揭露亦令与谢阳案件相关的人士陷入危机。
陈桂秋原为湖南大学环境工程系教授,在丈夫被带走之后,与其他“709”被捕者的妻子一同发声。谢阳遭酷刑的消息对外公开后,因受到极大压力,陈桂秋决定带着两个女儿流亡。
“如果不离开(中国),我可能已经进监狱很长时间了。”陈桂秋说:“谢阳的酷刑公布后,国际社会反响巨大,(中国)国保要把这个件掩盖下去,要把公布事件的人控制住,或施压让我们否认它。”
“这样的情况下,我觉得我们离开是对案件最好的帮助。”
陈桂秋曾向美联社披露,酷刑细节在网上公开的翌日,她就被当局约谈了数小时,席间对方威胁她将失去在湖南大学的教授职位,女儿求学亦会受阻;之后她与两名女儿尝试从广州前往香港,被警察告知她们已被限制出境,并一度扣留她的大女儿。
陈桂秋决定携女儿出国。据美联社报道,在美国“对华援助协会”的协助下,三人偷渡至泰国,准备前往美国,但在泰国被当地警察找到并拘留。
美联社报道指出,谢家小女儿是在谢阳夫妇赴美学习时出生的,具有美国公民身份,是华府积极营救的关键;美国使馆介入事件,与中、泰人员在泰国机场斡旋,最终成功将三母女送出美国。
“在中国,我和我的女儿都是‘危害国家安全’的人,时时受到监控和控制。”陈桂秋说:“到了美国,我们获得了充分自由。”
陈桂秋希望谢阳能够到美国与她们一家团聚,呼吁中国当局不要阻挠他出国。
谢阳案件时间线
- 2015年7月11日:谢阳在湖南长沙被带走
- 2016年1月:谢阳被正式逮捕,罪名“煽动颠覆国家政权”
- 2016年11月21日:被关押近一年半的谢阳,首度获准会见律师
- 2017年1月19日:谢阳家属委托的律师陈建刚及刘正清,发表详细的会见谢阳笔录,公开谢阳被警方“酷刑”的细节,引发国际关注。翌日,陈桂秋即被当局“约谈”
- 2017年2月:加拿大、澳洲、日本、瑞士及英国等七个欧盟成员会的驻华使馆,联署致信中国公安部,关注谢阳受虐,要求进行调查
- 2017年2月19日:陈桂秋与两名女儿启程逃亡至泰国,泰国欲将其引渡,华府介入斡旋
- 2017年3月2日:中央电视台播出谢阳、维权律师江天勇的影片,片中谢阳在镜头前否认曾受虐待,江天勇则表示谢阳受酷刑“是我编造的”
- 2017年3月17日:经华府介入,陈桂秋与两名女儿飞抵美国
- 2017年4月:陈建刚及刘正清被“解聘”,换上律师贺小电,家属斥贺为官方指派
- 2017年5月4日:陈建刚及家人在云南一度被警方带走
- 2017年5月8日:谢阳“煽动颠覆国家政权”案在长沙法院闭门审讯,法院对外公布称谢阳承认指控并表示悔恨,并否认曾被酷刑。已被关押近两年的谢阳获准保释,但仍被当局控制
- 2017年8月:江天勇被控“颠覆国家政权”案开审,指控包括指使陈桂秋编造“谢阳遭受酷刑”炒作。江后于11月被判入狱两年
- 2017年12月26日:长沙中院宣判,谢阳被判“煽颠”罪成,因认罪悔罪免于刑事处罚