金美子转自法新社
首尔12日电） 南韩国防部今天表示，北韩已准备好随时进行另1次核试。几天前平壤才进行第5次且是迄今为止威力最强大的核试，引发国际谴责。
南韩国防部发言人文尚均说：「再一次的试爆可能在第2或第3隧道的1个分支隧道进行，准备工作已经完成。」
他以情资安全为由，拒绝提供详细资讯，但说南韩军方已进入全面战备状态，以反击北韩做出的「进一步核试、发射弹道飞弹或陆上挑衅行为」。
根据南韩国防部，北韩已在东北部的�N溪里进行5次核试，最初于2006年10月在第1隧道进行，其余4次则在第2隧道实施。
9日核试产生的能量估计为1万吨，约是平壤8个月前的试爆的2倍之多。
北韩也夸称在第5次核试中，是使用可以装置在飞弹上的核子弹头试爆。（译者：中央社廖禹扬）
