范华转自《参与》 来源：RFA
北京市政府要求动物园批发市场本周内关闭，6月23号星期五, 部分摊贩在动物园大门前举行抗议，要求市政府赔偿损失，被警察驱散。分析人士指出，政府查封市场，令摊贩突然失去生计的事在中国大陆各地频频发生，因为民众的私有财产没有保障。
据法新社6月23号的报道，位于北京动物园附近的批发市场是很多外地人到北京做生意的热门去处。当天，大约有一百名小贩聚集在北京西郊的动物园大门口前高呼口号，要求市政府赔偿他们的经济损失。他们一个星期前接到政府通知，命令他们在星期六（6月24号）前全部搬出批发市场。抗议者上传的网络视频显示，抗议者被警察驱散。有抗议者表示，有两个人受伤。
山东大学的退休教授孙文广对此表示，在中国大陆，小贩被警察驱赶的事在各地经常发生，
“我们济南前几天也发生过小贩示威的事情，他们的摊位因为政府的经济开发而关闭。”
北京动物园的批发市场曾经是中国北方最大的服装批发集散地，形成于1980年代，30多年来，被称为“时髦廉价服装集散地”，曾在鼎盛时期喊出要做“亚洲第一大服装批发市场”的口号，成为上万商家的生计来源。自从北京市开展首都功能疏解政策以来，动物园批发市场开始逐步搬迁，核心区的天皓成服装市场是12个批发市场中的一个，2014年就搬迁到外地。
中国大陆各地民营批发市场是政府随意关闭的牺牲品，原因何在？孙文广教授说，
“这是因为民间的财产权得不到保障，因为土地是政府所有，官员随时可以下令将土地拍卖给开发商。而做小贩的农民工的生计无人问津，因为他们是弱势群体，没有人对他们负责。他们的困境媒体也不报道，因为所有媒体都是党的喉舌，没有人会为民工丢失摊位而打抱不平。”
北京市政府网站的信息显示，北京动物园批发市场外迁是北京将一些功能疏解出去的政策的组成部分，以通过区域协调实现可持续发展。从2014年2月起，随着京津冀协调发展和首都功能减负的战略提速，动物园批发市场也成为北京疏解非首都职能的难点和标杆。受关闭影响的市场经营者可以到一百公里外的河北白沟、永清和怀来和天津等地拓展市场。
孙文广教授认为，这些权益受到侵害的摊贩应该组织起来，成立自己的行会，
“但是，政府禁止他们成立自己的行会组织，因此民工成为中国社会最弱势的群体，只能逆来顺受。”
在北京动物园门前举行抗议的小摊贩在网上发帖说，他们有些人交了20年的摊位租金，现在关闭市场令他们血本无归。这些摊主是否能通过法律渠道维权呢？在深圳的劳工专家张治儒先生认为，
“如果他们有文字合同，可以去找律师诉讼。但是如果只有口头协定，那就没有办法了。”
北京动物园批发市场开业三十多年，曾经是中国北方地区最大的服装批发集散地，主要由东鼎、天和白马、众合、惠通永源等12家大型服装批发市场组成。
