中国民主党全委会美国委员会
现在的位置: 首页 > 综合新闻 > 正文

中国法治观察 北京施压 中国动画《好极了》撤出法国影展

2017年06月17日 综合新闻 ⁄ 共 1965字 ⁄ 字号 暂无评论

范华转自《参与》    来源:BBC、RFA

由于中国政府施压,中国动画电影《好极了》不得不撤出一个国际顶尖的动画影展。这部并不涉及政治的黑色喜剧动画片,为什么会遭到如此对待呢?

法国安纳西国际动画影展的组织者之一帕特里克•埃维诺(Patrick Eveno)对《十字架报》说,影展不得不将《好极了》撤下,是因为组织方"无权将制片团队置于危险之中"。

《好极了》是由中国动画制作人刘健自编自导的一部描述黑社会的黑色喜剧。据报道,该片未获得赴海外参赛的官方许可。

《好极了》的制片人杨城告诉BBC,该片讲述的是"人的欲望和命运"。

他说:"中国电影业应该为此而骄傲。"他同时强调,该片"与政治毫无关系"。

杨城证实,是制片团队要求法国影展组织方撤下影片的。

尽管中国政府官员施压制止该片在法国参展,但杨城说,他仍乐观地认为,中国国内的观众有机会在电影院观赏该片。

"我们希望影片能在今年下半年在中国国内电影院上映,"他说。

最近,中国政府对中国电影在海外上映采取了更加强硬的态度。不久前生效的《电影法》规定,未在国内获得公映许可证的电影不得在境外参赛。

中国国家新闻出版广电总局电影局的一位官员告诉BBC,该局对此事不予评论。BBC试图电话联系广电总局的新闻处,但无人接听。

《好极了》被视为中国新一波艺术动画电影的佼佼者。美国娱乐行业杂志《综艺》曾称赞其"诙谐的动画风格"。

该片的剧情在中国南方的一个小镇展开。司机小张为了筹钱给整容失败的女友古琦琦继续做手术,就偷了他老板刘叔的一包现金,从而引起了许多灾难性的连锁反应。

片中有一个片段,一个杀手找到小张要钱,否则就要对其动刀。但当杀手把刀摁在小张脸上时,二人开始了一段对话。

小张对杀手说:"《教父》电影我看了几十遍,我的梦想就是成为你们这样的人",但"就是胆子小"。

紧接着,两人就谈起了女朋友、整容、结婚的压力,以及对父母尽孝等等话题。

以这种黑色幽默来谈论这些话题,会使中国观众产生共鸣。

安纳西影展组织者发表的一份官方声明说,将《好极了》一片撤下,是"强加"给他们的决定。

声明说:"官方压力阻止我们介绍这部出色的电影,这令我们感到遗憾。我们希望国际上的观众能很快有机会看到该片。"

中方施压 黑色动画喜剧无缘参加国际影展原定参加法国安纳西国际动画电影节的中国作品“好极了”,在最后一刻因中方施压而临时退出。“好极了”曾入围世界三大影展之一的柏林影展,今次到法国参展出现波折,和中国近期实施“电影产业促进法”有关。有熟悉中国影业的香港影评人担心,新例下中国非主流电影的发展,会障碍重重。(高锋 报道)

引起风波的 “好极了”是一部黑色动画喜剧,讲述一名司机,为了筹钱给女友整容,抢走老板一笔钜款,引发连串凶杀案,藉荒诞情节,批判现今中国社会中人性扭曲和贪婪一面,今年二月成为历来首部入围柏林影展华语动画后,业内人士看好,影片可以在法国动画电影节,载誉而归。

但中国当局上月底向法国主办单位施压,要求把未获发公映许可证的“好极了”,由放映名单取消。虽然法国方面想过拒绝中方要求,但在中方制片单位要求下,影片最终无缘参展。

“好极了”由中国大陆动画制作人刘健自编自导。拥有丰富影展策划经验的香港电影评论学会董事李焯桃表示,难以评估这部内容不涉及政治的电影出问题,是否同黑色风格有关。

李焯桃:有多黑暗?黑暗到甚么程度就不行?是完全没有(标准)的,取决于那时候的气候是否宽松,没有一定的客观标准。我相信(准则)是有的,但全凭客观演译。举例: 对社会造成恶劣不良影响,不同的人在不同时候会有不同判断。

今年3月起实施的“电影产业促进法”规定,在中国大陆未获公映许可证的电影,不得在海外参展,违例者除了罚款,影片亦会被当局没收。

李焯桃:最大分别就是,以前中国电影未得到批准,都可以参展。参展是没有问题的,只不过之后罚他们若干年不可以拍戏等等。(新例实施后),投资方可能认为(违法)后果,对其他电影会构成打击,在没拿到批文之前,不会参加影展。

李焯桃认为,新例下会对中国非主流电影的生存构成打击。

李焯桃:非主流的意思是,内容上没那麽容易获通过。部分非主流电影希望通过电影节,以提高海外市场收入,以前通过参展,就算内地不批准上映,都可以卖多些埠,都可以有回收,现在连这条路都失去了。

中国问题观察人士郑存柱估计,“好极了”得不到公映证可能与内容触动中国当局神经有关。

郑存柱:反映现实的话,可能会触动当局敏感的神经。它认为电影可能是对政权进行讽刺。尽管在电影内容上,当局再不能像文革时期那样,进行定性,但是在管理程序上,你如果违反了某条规定,它可能在其他方面找个理由。一部好的电影在好的管理制度下,才能得到更多的市场支持,能够有一定的经济反馈,才能进入良性的循环,让艺术家更投入到艺术的创新,和内容的深度挖掘。

他认为新例不利中国电影的创新和发展。

 

 

给我留言

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!

×