范华转自 FT中文网 英国《金融时报》 迪米 卡特里娜•曼森 华盛顿报道
美国国务卿称，特朗普政府一直敦促各国执行联合国对朝制裁，但可能需对行动不够积极的国家实施“二级制裁”。
美国国务卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)表示，华盛顿方面正接近采取行动，制裁那些未能参与压制朝鲜的国家。目前特朗普政府正试图加大对平壤的压力，以迫使其放弃导弹和核武计划。
蒂勒森表示，特朗普政府一直在敦促各国执行联合国现行的制裁措施，但目前正在接近一个关口，将使其不得不决定是否需要对不遵守联合国措施的国家实施“二级制裁”。
自唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统1月上任以来，朝鲜问题已成为美国最严重的外交政策挑战。白宫新主人比之前的奥巴马政府采取更为强硬的立场，尤其是对平壤的盟友中国，敦促北京方面同金正恩(Kim Jong Un)政权一刀两断。
一些专家指出，中国已经加大了压力，包括停止进口朝鲜的煤炭，但另一些人相信，北京方面只是在采取最低限度的行动，以便让特朗普政府确信中国在配合，但实际上不足以改变金正恩的行为。
此外，在美国参议院军事委员会(Senate armed services committee)举行的听证会上，国防部长詹姆斯•马蒂斯(James Mattis)和参谋长联席会议主席约瑟夫•邓福德上将(Gen Joseph Dunford)也发出警告称，朝鲜构成的核威胁与日俱增。
邓福德称，朝鲜已走上一条“不顾一切的道路”，而马蒂斯表示，朝鲜政权“追求核武器及其投送手段的持续努力在速度和广度上都有所增加”，这种局面是“对和平与安全构成的最迫切和危险的威胁”。
美国外交关系协会(Council on Foreign Relations)亚洲专家伊利•拉特纳(Ely Ratner)表示，中国仍未全面落实对朝制裁，尽管特朗普政府曾发出信号表明，为了换取中国在朝鲜问题上的合作，美国愿意在其他一些问题上放软对华姿态。
“在徒劳了六个月后，特朗普政府发现自己的处境和奥巴马政府留下的局面一模一样，不得不决定是否要对中国施加更大压力，”拉特纳表示。“与此同时，按照他自己的说法，特朗普为了争取习近平在朝鲜问题上的合作，全面软化了对华立场。”
蒂勒森表示，中国是否在对平壤施加足够压力，将是美中高级官员下周开会时的首要议题。
蒂勒森还宣布，朝鲜已经释放了自2016年1月以来在平壤被拘留的美国学生奥托•温比耶(Otto Warmbier)。据《华盛顿邮报》(Washington Post)报道，这名来自弗吉尼亚州的学生自去年3月以来一直处于昏迷状态。
译者/何黎
