范华转自《参与》 来源：RFA
在内蒙古锡林郭勒和赤峰市，因为草场问题，近日发生两起蒙族牧民和汉人移民的暴力冲突，有蒙族牧民重伤住院。有分析人士表示，在内蒙古地区，蒙汉两族因各种资源的争夺纠纷日益严重，对当地社会发展产生不利影响。
内蒙古锡林郭勒盟及赤峰市巴林右旗，6月7日及8日分别发生两起暴力冲突事件。两起冲突均是在外来汉族人与当地蒙古族人之间因草场纠纷所引发。6月9日，当地蒙古族牧民通过翻译告诉自由亚洲电台，事发7日上午，正蓝旗牧民青格勒图在黑城子边界交界处，与当地汉族人转包的牛场发生草场纠纷。青格勒图指对方将放牧范围扩大到自己的草场，上前理论。却遭到牛场老板雇佣的社会人员用铁棍、刀具等器械暴力对待，造成青格勒图受伤。他说：“牧民青格勒图承包的草场发生纠纷以后，汉族转包的草牧场（牛场老板）把青格勒图打伤，住院。正蓝旗的有关部门不重视这个案子，比如说，正蓝旗的草监所、政府都是官僚主义”。
牧民称，青格勒图伤势严重，经医生诊断，其伤势分别是头皮撕裂伤，头骨损伤，意识模糊，左小腿被捅伤，左前臂外伤，全身多处淤青伴有内伤。青格勒图的家属和牧民曾要求公安抓捕打人者，但警方借故推诿。
一位牧民称，是汉族人霸占了青格勒图的草场：“现在他要求有关部门救援他，将打伤他的被告（抓到后）严肃处理。再一个把打伤他的人严肃处理。对他们的草牧场纠纷，必须公平处理。
6月8日，巴林右旗索博日嘎苏木和顺芒哈嘎查蒙古族牧民，与汉族人也因草场纠纷发生暴力冲突。在事件中，两位牧民重伤，多人轻伤。当地一位不愿具名的蒙古族人9日告诉本台记者：“是昨天发生的，赤峰市巴林右旗索博日嘎苏木和顺芒哈嘎查草场纠纷的事情，汉族人群和当地的蒙古族牧民冲突。蒙古族牧民至今有两个人重伤，现在住院抢救”。
在内蒙古自治区发生的暴力冲突事件中，大部分是蒙古族与汉族之间的草场纠纷。当地一位蒙古族村民对本台记者说：“在少数民族地区霸占集体土地和集体草场的，都是南方来的或者是陕西的汉族人。霸占以后他们还发起纠纷，内蒙普遍存在这样的事情”。
蒙古族异议人士哈达强烈谴责汉族人殴打当地牧民。他对记者说：“汉人抢夺侵占蒙古族、尤其是牧民的草场事无处不在，而且每时每刻都在发生。但是当局的政策是要毁灭游牧文明，所以总是护着强势的汉人，就像这次发生的暴力事件”。
哈达敦促内蒙古当局将施暴者绳之以法，也呼吁国际社会关注蒙古族牧民的境遇。
