崔龙宇转自FT中文网
因“煽动颠覆国家政权罪”入狱的中国异议人士胡佳,在服刑3年多后获释。胡佳此前曾获得诺贝尔和平奖提名。
胡佳此次为刑满释放,因此不像艾未未上周获释那样令人惊讶。不过,估计胡佳的个人自由仍会受到某种软禁形式的限制。在其他异议人士获释后,中国政府常常以这种方式限制其言论自由。
由于为艾滋病患者和环境保护问题不知疲倦地奔走,胡佳在2008年获得了欧盟(EU)最高人权荣誉——“萨哈罗夫奖”,并曾有望获得诺贝尔和平奖。
在2008年北京举办奥运会之前几个月,胡佳因被指控策划破坏活动而遭到囚禁。他曾撰文指出,政府将把奥运会当作一场奢侈的庆典,以掩盖猖獗的人权及腐败问题。
胡佳已于周日早间回到北京家中,他所居住的住宅小区名为“BOBO自由城”。
胡佳的妻子曾金燕在自己的Twitter帐号上写道:“不眠之夜,两点半胡佳到家。平安,很开心。需要休养一段时间。”
按照判决,胡佳在未来一年内仍不得接受媒体采访。艾未未取保候审的条件中,也包括禁止他接受采访或在网上发表评论。
胡佳获释前,人权观察组织(Human Rights Watch)曾呼吁中国政府不要对他实施软禁。
“对中国维权人士而言,入狱不过是失去个人自由的一种形式,”人权观察组织亚洲促进主任索菲•理查森(Sophie Richardson)在一份声明中说。“他们出狱后往往还会遭遇软禁、行动受限以及强迫失踪。”
大赦国际(Amnesty International)透露,过去几天,中国政府还释放了艾未未的四位助手,他们是4月份艾未未被捕后失踪的。
今年早些时候,互联网上出现了匿名号召,呼吁在中国发起与“阿拉伯之春”类似的抗议活动,此后已有数十位中国异见人士被拘或失踪。人权团体称,已有超过130名律师、维权人士和博主成为目标。这是自1989年天安门事件以来,中国压制异见最密集的一个时期。
胡佳和艾未未获释,恰逢中国总理温家宝对欧洲展开为期四天的访问。温家宝此次访问重点将讨论经济问题,承诺通过购买更多政府债券、扩大贸易合作来支持欧洲。
译者/何黎
读者评论
宁波草根 2011-07-15 16:31:09
民主根除贪腐和特权的不二法门!
唐努乌梁海 2011-07-08 13:05:45
最讨厌瓜分这个词了.丢了富饶的唐努乌梁海最可惜了,而且丢的莫名其妙。藏南也被英国算计,基本等于没了,国土面积越来越小。赶快富强起来吧,发动几场局部战争,练练兵
唐努乌梁海 2011-07-08 12:54:27
我觉得如果去不了美国,去加拿大比较好,人少。
先准备山寨几百万份宪章(有人用过 不知灵不灵了)然后召集人马,大规模海运,集中移民大温哥华地区。成为多数族群后 接着就用选票争权益。以后加国三分天下,西部华语区,中部英语区,东部法语区。
然后逐步大量扩散到多伦多等中心城市,美国的主要城市。
唐努乌梁海 2011-07-08 12:13:53
赞同。民主的形成是有其沿革和趋势,势很重要
chenpingok 2011-07-08 09:38:45
如何民主?印度民主吗?看待西方,尤其英国与美国,其民主的形成是有其沿革和趋势的,英国的民主来自与商人阶级与王权政府贵族系统的博弈,然后各方都需要支持者,于是将全力切割分配给更多的阶层,于是民主扩散;民主不是召之即来挥之即去的什么东西,也不是哪一个阶级赏赐给另外一个阶级的物品,中国走向民主,一定会有自己的方式