中国民主党党员刘巧琳转自2016年2月13日(博讯北京时间2009年1月27日 转载)来源：美国之音记者： 克雷曼 北京 (博讯 boxun.com)
Jan 26, 2009
就在数以百万计的中国工人返乡过年之际，政府官员们也在费尽心思，想搞清楚其中有多少人会因近来企业裁员而无法返回城市工作。中国的失业率5年内首次上升，但是面临假期就业危机的不仅限于工厂工人。
*一千多万流动工人失去工作*
农历新年前夕，交通异常拥挤，各行各业、不同背景的人很早就预订了车票，乘坐汽车、火车返乡过年。但是，春节过后，很多人会留在家乡。中国政府估计，最近出口行业有1千多万流动工人失去工作。但是，前途未卜的不仅是工厂工人，对小企业主刘平安来说，这个假期也是个关键时刻：“春节，我想我应该做个决定，我现在还有十几个员工。没必要的，就不要再配工资了。”
刘平安经营的“中联二手物资回收公司”设在北京市郊，正式员工10人，都和刘平安一样来自河南省，而且春节一起回家过年。
分析人士在分析经济危机对中国造成的影响时，都会提到出口需求的下滑。南部和沿海地区工厂的农民工被认为是最可能被解雇的人。
全球经济的相互依赖程度如此之深，甚至连刘平安经营的这个几乎完全面对国内客户的二手物资回收公司也受到了影响。他说：“比如说我在北京回收的东西可以运回我们老家，运回我们县城。比较偏远一点，穷一点的地区，我就卖给他们。有钱的人，肯定不会买旧的东西。”
刘平安说，他的公司收购使用过的材料和设备，然后出售给像他老家那样的乡村地区。最近，他还从北京地铁系统这样的大客户手中购买废旧汽车零部件，然后把它们修补好再出售给农村客户。刘平安的公司已有8年的历史，去年北京奥运会之前的那些年里，公司的年利润近9万美元。但是，现在，他看到他的整个生意在走下坡路。
他说：“现在，我的有些朋友都去上海做生意了。2007年和去年，他们就去上海了，到上海后可能情况会好一些。2010年，上海要主持召开世博会。”
刘平安说，上海市政正在拨出近5.5个平方公里，用于和世博会有关的建筑及活动，刘平安的朋友希望从下阶段的城市美化工作中赚些钱。但是，刘平安没有把公司迁走，而是开始削减雇员的工时和薪水。
*政府支持保持就业稳定*
人力资源和社会保障部发言人尹成基说，政府支持通过这种方式保持就业稳定：“如果有的企业、有的职工愿意在薪酬问题上和用人单位形成共识，我想这是好事，对企业是好事，对职工未来的发展也是个好事。”
上星期中国公布了官方的城市工作人口失业率。那个数字不包括农民工和农民。城市失业率为4.2%，是2003年以来第一次上升。专家说失业率有可能达到近30年来的新高。2008年第4季度，登记的城市失业人口增加了50多万，达到近900万。
官方的中国社会科学院说，2009年的整体失业率，包括农民工在内，可能高过9.4%。
尹成基说，至于春节之后有多少农民工将不会回城，政府目前还没有一个官方的预测。他说，
政府希望地方官员协助回家过年的城市新失业人口，帮助他们找到新工作。
官方媒体报导，中国政府一次性发放近15亿美元，帮助最贫困的家庭过年，农村每人能得15美元，城市贫困人口每人22美元。地方政府监督补贴的发放工作，有些地区在这个基础上又增发了一些。
34岁的刘平安回老家过年之前决定停止租用仓库。
刘平安过年之后要回北京，但不确定下一步要做什么。不仅由于他已经习惯自己当老板，更因为他面对的是近代历史上最凄惨的就业市场。 (博讯 boxun.com)
