此文由陈飞转自维权网 维权网网址：https://wqw2010.blogspot.com/2016/08/709_2.html
709大抓捕翟岩民颠覆国家政权案今当局“秘密审判”（图）
（维权网信息中心报道）2016年8月2日，本网获悉：今天，709大抓捕中翟岩民颠覆国家政权案今当局在天津“秘密开庭审判”。
中共当局喉舌新华网今早发布消息称：“【翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在津公开开庭审理】天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审2日上午在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。”
而作为翟岩民的亲属无一人可以旁听，其代理律师从未获准会见过当事人。前日夜，翟岩民妻子刘二敏和李和平的妻子王峭岭被当局带走与外界失联，昨晚才返回家中。而今天，丈夫开庭，妻子竟然被控制在家中不允许到法院，亲属无一能旁听审判。中共所谓依法治国下的“公开审判”成为滑稽荒诞的闹剧，为全世界文明人类所不齿。
天津二中院开庭审理709案，709的至少三个家属已经被上岗在家，翟岩民的妻子刘二敏、王全璋的妻子李文足、李和平的妻子王峭岭等每人被门外多名公安站岗看守，不准出门。这种赤裸裸的非法限制公民人身自由的做法是中国特色的“依法治国”。
维权网强烈谴责中共当局以“秘密审判”的方式审判709大抓捕案，“秘密审判”严重践踏和剥夺了709当事人的基本人权，毫无公正可言，毫无公信力可言，中共当局应立即将709在押当事人予以全部释放。
附：翟岩民简介（来源：中国政治犯关注CPPC）
翟岩民：（CPPC编号：00293）1961年5月11日出生，北京市人，又名翟浩，网名“京A翟岩民”、“翟岩民”,基督徒，经销商，自由职业者，89六四亲历者，维权公民，中国在押政治犯。
自2014年以来，曾因多次组织、参与维权声援活动,被弱势群体和访民视为“访民经纪人”，从而遭到北京警方以“寻衅滋事”为罪由的多次警告和处罚；2014年10月，曾因声援香港占中，被北京警方刑拘，其住所被查抄；2014年8月，曾因声援“郑州十君子”，被北京警方二次刑拘；2015年6月16日，因与维权公民刘建军等人组织围观、声援维权活动，尤其是积极组织各地访民前往黑龙江庆安火车站举牌声援庆安徐纯合被枪击事件，再次被警方抓走、失踪，后得知被山东省潍坊市警方以涉嫌“聚众扰乱社会秩序罪”刑拘于山东省潍坊看守所；其住所遭查抄。后2016年7月15日被以涉嫌颠覆国家政权罪起诉。
目前被羁押于天津市第二看守所（天津市西青区中北镇大卞庄村，外环线7号桥曹庄花卉市场对面，邮政编码301420）。今开庭秘密审判。
中国民主党迫害观察员陈飞
