黄娟慧转自维权网
赤壁案通报：袁兵获刑四年、袁小华三年半，罪名系扰乱社会秩序和寻衅滋事
（维权网信息中心报道）本网获悉：2016年5月9日上午，“赤壁案”中的袁兵、袁小华又被重判:袁兵被以寻衅滋事罪和聚众扰乱公共场所秩序罪分别判刑二年半，合并执行四年；袁小华被以寻衅滋事罪判刑二年、聚众扰乱公共场所秩序罪判刑二年半，合并执行三年半。至今两人因“赤壁案”被关押近三年。
宣判后，辩护律师分别会见了各自的当事人。袁兵、袁小华均表示“坚决上诉”!他们认为：“一审判决据以定罪科刑的“围观南周”、“反对朝鲜核实验”和敦促全国人大批准联合国人权公约__《公民权利和政治权利公约》的“八城快闪”，都是践行宪法所维护和保障的公民基本政治权利，是完全合法的行为，根本就不是犯罪，一审判决系枉法裁判，对他们定罪科刑，是典型的政治迫害。”
所谓的赤壁案是指2013年5月25日，袁兵、袁小华、黄文勋、陈剑雄、李银莉五名人权捍卫者在湖北赤壁市政府门前举牌开展“光明中国梦”行动，呼吁民众参与推进民主化进程，随后被当局以“煽动颠覆国家政权”、“非法集会”等罪名刑事拘留，2013年7月13日陈剑雄与李银莉二人取保获释。2013年7月17日对袁小华、袁兵、黄文勋三人执行逮捕，随后变更罪名为涉嫌“寻衅滋事罪”、“聚众扰乱公共场所秩序罪”。2016年3月21日对黄文勋撤回起诉以涉嫌“寻衅滋事罪”另案处理，目前黄文勋继续超期羁押中。2016年4月19日袁兵与袁晓华涉嫌“寻衅滋事罪”、“聚众扰乱公共场所秩序罪”案开庭审理。
附：袁兵、袁小华简介（来源：中国政治犯关注CPPC）
1、袁兵（CPPC编号：00080）1982年1月19日出生，网名袁奉初，湖北省咸宁市人，原广州轻工技师学校职工，南方街头运动倡导者，“赤壁举牌五君子”之一，维权公民，中国在押政治犯。
因自幼受其祖父、父亲自由民主思想的影响，遂立志追求民主理念，尤其是近年来多以实际行动奔走于全国各地，广结民主维权人士，积极探讨实现民主共和的路径，随招致当局的恐慌不安，曾屡遭警方的恐吓和拘押；2012年10月24日，曾因联络各地维权公民，与志同道合者多次聚餐，被警方强行驱离广州；2013年1月10日，曾因声援南周事件而遭当地警方的殴打；同年2月24日，因举牌声援及宣传民主理念而被广州市警方以“非法集会罪”为由处行政拘留7日；5月25日，因与黄文勋等街头运动者、维权公民在湖北赤壁共同参与《周游华夏践行光明中国梦》活动，被当地警方以涉嫌“非法集会罪”处行政拘留15日；6月19日，又被赤壁市警方以涉嫌“颠覆国家政权罪”刑拘；7月17日被以同罪名正式逮捕；2013年9月24日，其案件被移送湖北省赤壁市检察院审查起诉，且罪名已被变更罪名为“聚众扰乱公共场所秩序罪”；据悉，其在狱中曾遭受严重殴打虐待，致其面部缝合多针。2016年5月9日被判处有期徒刑四年。
目前被羁押于湖北省赤壁看守所（湖北省咸宁市赤壁市看守所，邮编437300）。
2、袁小华（CPPC编号：00079）1972年12月6日出生，湖南益阳籍人，前湖南省沅江市杨阁老中学教师，原广东省某企业中层管理者，广州市黄花岗公园月末公民聚会发起人，广州和深圳街头运动发起人之一，维权公民，中国在押政治犯。
2011年，曾通过网络广结民主维权人士，参与各种维权活动，并于2011年10月—11月发起、主持广州黄花岗公园聚会活动；2011年12月18日，曾与十余名维权公民在深圳举牌声援乌坎，要求民主，反对贪官；2012年3月—4月，曾召集广州网友分别于磨碟沙公园、海珠湖公园聚会等；由于频繁组织社会活动和维权热评等，引起中共当局的恐慌与不安，遂于2012年6月3日被广州警方以涉嫌“涉嫌聚众扰乱社会秩序”刑拘1个月；2013年，曾因先后于1月6日在《南方周末》报社门口举牌要求新闻自由，4月5日与孙德胜、 袁奉初等街头运动者在广州黄埔公园声援刘远东、北京“四君子”及合肥的张林父女，4月11日与刘辉、 杨林等多名维权公民在东莞、常平公安分局门口为非法被抓的维权公民贾榀、聂光举牌声援，随被广东省东莞市警方以“煽动、策划非法集会、游行示威”行政拘留15日；4月28日又被东莞警方送至广州黄埔派出所传唤，次日被警方驱离广州。
2013 年 5 月 25 日，曾因与街头运动者黄文勋等多人共同参与《周游华夏践行光明中国梦》活动，而被湖北省赤壁市警方传唤，并被以涉嫌“非法集会”行政拘留；6 月 19 日，又被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑拘； 7 月 17 日被赤壁市警方正式逮捕；2013年8月，再次被湖北省赤壁市警方以因“参与2013年元1月初广州的‘南周事件'抗议活动及幕后参与‘八城快闪’，与广州郭飞雄、孙德胜系同案”为由，变更罪名为涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”；据悉，拘押期间其备受虐待，遭遇警方酷刑毒打，且严重超期羁押。2016年5月9日被判处有期徒刑三年半。
目前被羁押于湖北省赤壁看守所（湖北省咸宁市赤壁市看守所，邮编437300）
