杨锋转自自由亚洲电台
法新社3号援引财新网的消息说，中国制造业四月份继续表现疲软，失业率比二月份记录的失业率只是略许有所下降。英国工商会首席中国顾问吴克刚博士说，中国经济的基本面“没有太大问题”。纽约城市大学杰出教授邝治中表示，中国政府在向消费导向型经济转型方面，似乎应该更加积极。
法新社有关四月份中国制造业表现的报道所依据的数字基本上来自财新网。法新社说，中国挣扎下的出口导向型经济受到低迷的市场需求的冲击，采购经理指数在将近14个月连续下跌后，4月份跌至49.4。
不过，英国工商会首席中国顾问吴克刚博士表示，包括采购经理指数在内的中国经济指数的敏感性不如欧洲。吴博士认为中国经济的基本面还可以：
“由于政策性因素，中国的采购经理指数有时可能增加，有时候可能下降……中国经济的基本面‘没有太大问题’。”
美国纽约城市大学杰出教授（Distinguished Professor）邝治中说，欧美经济的复苏使其对中国产品的需求下降。邝教授说，在这种情况下，中国领导层使经济向内向型转变的努力似乎还不够：
“中国领导层讲是讲要转向消费型经济，实际上不愿意这么做。”
吴博士进一步表示，中国制造业表现疲软与全球市场需求的疲软有关：
"全球对中国产品的需求如果不增长，中国的出口是不可能增长的。”
这位刚从中国出差回来的英国工商会首席中国顾问表示，他看出中国内需颇有发展潜力：
“中国内需发展没有太大问题，但（与内需相连的产业）结构上需要作适当调整。”
法新社援引分析人士的话说，“对四月份中国经济数据的分析表明，中国不需要采取额外的刺激措施，以免房市过热；也不可以廉价信贷来刺激已经有泛滥之势的金融流通领域。”
（记者： 杨家岱 责编： 吴晶）
