杨囝燊转自自由亚洲电台
（自由亚洲电台 “心灵之旅”访谈节目主持人张敏采访报道2016，01，20-22）
*张磊：广州市中级法院驳回郭飞雄（杨茂东）、孙德胜上诉，二审裁定维持原判*
北京时间1月22日，郭飞雄、孙德胜的辩护律师拿到郭飞雄、孙德胜案上诉二审裁定“维持原判”的裁定书。
当晚，我采访了郭飞雄的律师张磊。
张磊：“今天下午到天河区法院领取法律文书，是广州市中级法院的刑事裁定书，裁定‘驳回上诉，维持原判’。裁定书对上诉理由和辩护律师的辩护观点也进行了简述，然后说‘辩护理由不成立’。
我认为这个裁定和一审判决都是不公正的。郭飞雄去什么地方服刑现在还不知道。”
*郭飞雄案从一审到二审简况*
在前面节目中报道了中国维权人士郭飞雄（杨茂东）、孙德胜“涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪”一案2015年11月27日上午在广州天河区法院开庭。郭飞雄被法庭临时增加一个罪名“寻衅滋事”，判处有期徒刑共六年；孙德胜被判处有期徒刑两年六个月。二人当庭表示上诉。
案件涉及当事人参与声援《南方周末》和“八城快闪”，呼吁新闻自由，要求官员公示财产和要求中国全国人大批准《公民权利和政治权利国际公约》。
开庭宣判后，郭飞雄的《判决庭上的最后答复》和《宪政民主政体革命为什么必须——郭飞雄上诉状》先后全文上网。
郭飞雄的律师要求广州中级法院二审依法开庭审理，律师将当庭发表辩护意见。1月11日广州中院本案书记员打电话通知律师18日之前提交书面辩护词，说已决定不开庭审理。19日晚法院又通知律师22日下午去领法律文书.
*郭飞雄简况*
郭飞雄本名杨茂东，今年50岁，他是作家、法律工作者。曾经参与2005年广东太石村维权和营救维权律师高智晟等活动，多次被警方关押、殴打、酷刑，他也曾几度绝食抗争，最长达五十多天。
2006年9月他被拘捕，2007年11月被以“非法经营罪”判处有期徒刑五年，罚款四万元人民币。此案涉及被捕之前五年出版的揭露沈阳官场腐败的杂志《沈阳政坛地震》。2011年9月13日郭飞雄五年刑满出狱。
2013年8月8日又被抓捕。2015年9月11日总部设在爱尔兰首都都柏林的人权组织“前线卫士”将“2015年人权卫士奖”颁给郭飞雄。
*张磊：1月7日会见郭飞雄，他的处境没有任何改善*
张磊律师1月20日接受采访说：“昨晚8点20左右天河区法院原来一审法庭的书记员给我打电话，通知本周五（22日）下午两点半到天河区法院领取法律文书，他说是受广州中级法院的委托送达。他通知了分别为郭飞雄和孙德胜辩护的四位律师。
律师最近一次会见郭飞雄是1月7日上午，我去会见的。郭飞雄处境没有任何改善，还是以前的情况。他的身体受到严重损害，以前我说过很多次了。
*张磊： 1月7日郭飞雄发出控告状，控告一审法官徇私枉法*
张磊：“1月7日郭飞雄发出控告状（《郭飞雄：刑事控告状》）控告一审法官徇私枉法。我为他代理。
郭飞雄控告一审三个法官郑昕、鲁肖、罗成构成徇私枉法罪，要求判处他们五年以上有期徒刑。
最主要理由：他们把郭飞雄在《南方周末》门口行使公民言论表达集会自由宪法权利的行为认定为犯罪行为。这种认定本身就违宪违法。
一审判决就是宣告言论集会自由有罪，这是践踏公民政治权利、宪法权利的犯罪行为。一审中罗织的证据不能证明郭飞雄犯罪，把无罪的人判刑，是法律所规定的徇私枉法犯罪行为。在检察院起诉指控之外增加罪名，加重判刑，是对人类文明司法原则的粗暴践踏。
郭飞雄控告，一审认定郭飞雄‘寻衅滋事’理由是他把‘八城快闪’信息发到网上扰乱了社会秩序。这一认定颠覆了关于‘寻衅滋事犯罪’的基本道理，‘寻衅滋事罪’只能发生在物理空间，不能延伸到网络空间，不能把人思想的动态等同于秩序的混乱。
郭飞雄控告：把思想动态等同于社会秩序的混乱也是对刑法的扩大和破坏。也表明是在违背事实和法律作枉法裁判。
以上行为体现在一审判决中，构成涉嫌触犯现《刑法》第399条徇私枉法的规定。《郭飞雄：刑事控告状》1月7日提交给广州市检察院。
*张磊：我发出《对广州市中级法院侵犯律师辩护权利的控告状》，被交违法者处理*
张磊：“《郭飞雄：刑事控告状》发出后没有回音。1月8日我发出《对广州市中级法院侵犯律师辩护权利的控告状》，十几号广州市检察院给我打电话说，转到广州市中级法院处理。我说‘我控告他违法，你交给违法者本身来处理，这违反起码的公正处理原则’。
当我对来电话的检察官说‘检察院有法律规定的职责，必须处理辩护律师提出的被侵犯诉讼权利的控告，应该你们自己调查处理，而不是转给（被我控告的）法院……’我正说这个理由时，通知我的检察官直接挂断电话。”
*张磊：法院现作出不开庭审理决定，我认为是不当的*
张磊：“1月11日广州中院本案书记员打电话通知律师，18日之前提交书面辩护词，说已决定不开庭审理。我们一直要求开庭审理，当庭辩护。现在如果我们不提交辩护词，会说我们拒绝辩护，处罚我们，有先例 。我们没有办法，也提交了。昨晚法院通知我们22日下午去领法律文书。
我认为法院应依法开庭审理，现作出不开庭审理决定，我认为是不当的。按《刑诉法》规定，如果上诉人对一审的事实有异议，可能影响定罪量刑的应当开庭审理。郭飞雄在《上诉状》中对一审的证据和事实都提出了异议，明显会影响定罪量刑，依法应该开庭。”
*张磊：二审维持原判，郭飞雄表示要申诉，他继续确定我和李金星律师代理申诉*
1月22日张磊律师再次接受我的采访。
张磊律师：“今天下午到天河区法院领取法律文书，是广州市中级法院的刑事裁定书，裁定驳回上诉维持原判。
郭飞雄和孙德胜都没有任何犯罪行为，明显不构成犯罪。
我昨天上午会见了郭飞雄，因为宣判后律师再到看守所会见就有困难了。李金星律师在另一地开庭没时间来。郭飞雄表示要申诉，他继续确定我和李金星律师代理申诉。
*张磊：为中国自由民主的理想和事业坐牢，感到非常光荣*
张磊：“我们已经预见到二审极大可能就是驳回上诉维持原判。郭飞雄说，他为中国自由民主的理想和事业坐牢，感到非常光荣。他说他在未来的十到二十年里，会和理想主义者同道一起，一定会把宪政民主政体在中国大陆上变成制度现实。感谢所有朋友对他的关心和支
关于郭飞雄、孙德胜案，从接手案件以来我们律师一直不停的通过各种方式在说。因为郭飞雄先生所坚持的理念是在法律赋予公民的权利的情况下，依据两法（宪法和法律）进行合法斗争，来推进自由民主事业，所以他会继续以法律赋予的权利申诉，我们也会继续帮他申诉”。
*杨茂平：警察要我提供是杨茂东姐姐的证明。我被牵连时他们都知道我是杨茂东的姐姐*
22日我又采访了从湖北专程到广州的郭飞雄的姐姐杨茂平。
杨茂平：“今天上午去天河区看守所等候二审判决，法官不接我电话。下午又去，看守所说没接到判决书。
我接到张磊律师电话说，法院那边戒备森严，杨茂东可能在那边。张磊律师已拿到维持原判裁定，说杨茂东的囚车过会儿有可能到看守所。
下午我继续在看守所门口紧等。下着小雨，一直等不到，我就哭。有位老人说哭没用，递给我律师的名片。有人围过来，便衣也过来把人们分开。
唐荆陵律师的妻子陪着我，她进去问。我跟警察说杨茂东跟看守所有过要求见我一面，可能有事要交待。
警察要我提供和杨茂东是姐弟关系的证明。我说‘我被牵连的时候他们都知道我是杨茂东的姐姐’。他们叫我写一份东西，我说‘我在本看守所签署的律师委托书证明我是杨茂东的姐姐’。看守所让我等通知，只好等他们星期一上班。”
*杨茂平：杨茂东在宪法内做事被判有罪，判决违法违宪。他五十岁了，担心他的身体*
杨茂平：“二审维持原判，这是一个违宪违法的判决。因为杨茂东做的都是宪法写的——‘公民有言论集会结社游行示威的自由’。而习近平主席今年还在说‘依宪治国，依法治国，让每一个公民在每一个案件中都感受到公平正义。’但杨茂东在宪法内做的事被判有罪。
我是一个公民，我没感觉到我弟弟的案子里边有公平正义。他们二审就没让我弟弟杨茂东和他的律师辩护，二审就直接打回来了维持原判。这个程序各方面都是错误的，我们没有感觉到公平正义。杨茂东今年五十岁了，他的身体经受不住这些折磨了。”
*张青：我对中国当局对郭飞雄的政治迫害表示强烈抗议，希望国际社会关注*
22日郭飞雄的妻子张青也就二审裁定维持原判接受了我的采访。
张青：“我从网上看到二审裁定书，知道二审法院没有经过公开审理过程，只是叫‘书面审理’，就给出裁定维持原判。我也跟飞雄的姐姐通了电话，通过她知道一些具体情况，知道她申请见他受到很多刁难。她很难过，为飞雄狱中的状况很担心。
我对中国当局对郭飞雄的政治迫害表示强烈的抗议，这纯粹是莫须有的罪名。一审宣判就临时给他加了罪名，多加两年刑，共判六年，是非常明显的政治迫害。希望国际社会、人权组织和媒体继续关注郭飞雄案。
*张青：中国现状是，写在纸上的《宪法》权利，人在实际生活中没有*
张青：“郭飞雄这次被政治迫害的原因是他到现场声援《南方周末》，发表了公开的演讲，呼吁言论自由，虽然他所做的事情都是在中国宪法法律框架内，宪法规定中国人有集会言论自由，却被判为有罪。中国现状是，写在纸上的权利，人在实际生活中没有。
从郭飞雄案更看到所谓的《宪法》和现在中国领导人‘提倡依法治国依宪治国’、‘让每个人在案件中被公平公正对待’这些口号，在实践中人民根本就没这样的宪法权利。所以现在要争取的就是把这些权利落实到实践中。
*张青：我非常担心郭飞雄受到上次转监狱时的“下马威”对待，甚至其它酷刑虐待*
张青：“估计郭飞雄近期会转到监狱里。因为以前被判过五年，就以前的经验，送到监狱时是一个很重要的关口，当局会让他在去另一处时用所谓的给‘下马威’方式，监狱会有非常恶劣的对待。2007年十一、二月份送到梅州监狱时，就当着两百多人面让人长时间殴打他。
我非常担心他受到上次的这种‘下马威’对待，甚至其它酷刑虐待。所以我希望在这个关节口上，外界能关注郭飞雄的情况。我们家人也会尽可能尽早去监狱见他。
我呼吁国际社会关注中国的人权法制状况。
*张青：郭飞雄他们受了这麽大伤害，一直在坚持，是信念支撑。民主制度要自己争取*
张青：“中国人现在非常明确的就是权利意识已经完全觉醒，正在抗争。虽然受到了很大的打压，但他们还一直坚持抗争。在这种时候国际社会的关注、外界媒体和人权组织的关注对中国的民间抗争意义非常重大。我也呼吁中国人民积极站起来争取权利。
台湾的大选才过去不久，因为有人寄希望于台湾人为大陆人做些什么，我看到有台湾人说‘你们大陆人要自由民主，要自己去奋斗。为什么要我们去为你们打拼呢？要自己站起来。’
郭飞雄他们受了这麽大伤害，一直在坚持，是信念支撑。
每个人应该有平等的权利，是人本性基本的核心，是万古不变的真理。所以郭飞雄他们才能在受到这麽大打压的时候还在坚持。希望更多中国人参加为自己的平等权利去抗争，为自己有一个法治社会抗争。我们羡慕台湾的民主制度，自己应争取。”
以上自由亚洲电台“心灵之旅”访谈节目由张敏在美国首都华盛顿采访编辑、主持制作。
