侯志银转自博讯网
来源：侨报网
海塞表示，这个帮派因为恐怖、威胁和身体暴力行为在密歇根州立大学亚裔学生中声名狼藉。他们被称为“城管”，这个名词在中国代表地方市政管理人员。
 |
李梦龙（左）和高杉（右）（图片来源：兰辛市日报）
密歇根州立大学（Michigan State University）中国留学生李岩（Yan Li，音译）于2014年1月31日在卡拉OK厅被殴打致伤，两名涉嫌实施殴打的中国留学生李梦龙（Meng Long Li，音译）和高杉（Shan Gao，音译）被拘留。26日，在对两名嫌犯的庭审中，检察官表示，李梦龙和高杉系中国留学生帮派成员。
据《兰辛市日报》（Lansing State Journal）报道，26日，密歇根英厄姆县（Ingham County, MI.）助理检察官金伯莉?海塞（Kimberly Hesse）在开庭陈述中表示，他所指的帮派由密歇根州立大学的中国留学生组成。
海塞表示，这个帮派因为恐怖、威胁和身体暴力行为在密歇根州立大学亚裔学生中声名狼藉。他们被称为“城管”，这个名词在中国代表地方市政管理人员。
不过，24岁被告李梦龙的律师克里斯?伯格斯特龙（Chris Bergstrom）则称，李梦龙并不是帮派成员。在开庭陈述中，伯格斯特龙表示，根本没有帮派，密歇根州立大学的一名管理人员将出庭作证。
伯格斯特龙认为，只是因为朋友聚集在一起，给小团体起个名字，这不代表帮派。李梦龙目前是密歇根州立大学的毕业生，获得计算机科学和保险统计计算科学双学士学位。伯格斯特龙认为自己的委托人错被认为是袭击者。
另一名被告、21岁的高杉目前仍是一名学生，他和李梦龙被控涉嫌多个袭击罪名，包括蓄意实行身体伤害袭击。英厄姆县巡回法庭庭审的法官为威廉姆?克莱特（William Collette）。高杉的律师帕特里克?克罗利（Patrick Crowley）并没有进行开庭陈述。
随着密歇根州立大学中国留学生的数量激增，当地迎合中国留学生的商家越来越多。法庭文件显示，案发现场——卡拉OK厅是当地两个可以唱歌和打台球的俱乐部之一。
受害者李岩证词称，他在案发现场遭遇一群人，这群人中有李梦龙和高杉两人。海塞则表示，李梦龙是帮派的“执行者”，而高杉则只是“较低级的中间人”。
李岩的英语水平有限，需要通过翻译作证。他说，案发前2个月，李梦龙也曾在另一家类似的歌厅殴打过他，他的一个朋友也被打。案发时，李梦龙还说：“你还记得上次吗？”李岩当时逃入另一间包厢，但李梦龙和其他几个人跟了进来。
李岩说，自己的女朋友被推倒在地。李梦龙开始踢自己，并用装满水的塑料罐反复击打他的头部，最后塑料水罐都破了。李岩的头部被缝了11针。“我唯一能听见的就是水罐不停敲打我的头部。”他说。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
2671343
