林朝新转自大纪元
美国总统布什周日（10日）在北京教堂做礼拜之际，一名地下教会牧师被当局带走。
据BBC中文网消息，当时，46岁的华惠棋牧师欲前往美国总统布什做礼拜的北京宽街教堂，途中被当局带走。华惠棋是基督教地下教会的牧师，多年来一直致力于反对他所在区内的房地产发展项目。周日早上，他和51岁的哥哥华惠林骑自行车打算前往宽街教堂礼拜。兄弟俩途中被两辆汽车上的人拦住并且带走，华惠棋的《圣经》和手提电话被没收。华惠林认得那些人是中国的安全人员。
华惠林向路透社记者表示，公安在前一天晚上要求他不要让弟弟华惠棋在今天（10日）出门。华惠林说：“可是弟弟是在宽街教堂领洗的，他决心要来，我为了保护他，因此跟他一起去。”
美联社报导，由于积极推动宗教活动，华惠棋过去几年曾经多次遭到逮捕和殴打，并且曾经坐过6个月的牢。
另一方面，5名示威者周日在天安门广场南入口外展示支持“西藏自由”的标语，被警方带走。示威者包括一名来自德国的藏族女性，还有两名美国人和加拿大人。奥运期间北京已经发生数起支持西藏的示威活动。(https://www.dajiyuan.com)
