中国民主党全委会美国委员会

陶红波转自经济学人周刊 2015年2月2日 图片来源：路透社 本文根据《经济学人》文章 Out brothers, out!翻译 伴随着中国经济增长放缓和劳动密集型产业为了寻找更廉价的劳动力而迁出中国，焦虑和愤怒的中国工人们变得越来越不合作。根据总部位于香港的劳工机构中国劳工通讯的统计，2014年中国工人的罢工数量达1300多起，是2013年的两倍。而2014年第四季度的罢工数量甚至是2013年同期的三倍，这些罢工包括工厂工人的罢工、出租...

陶红波转自博讯网 2014年12月26日，一张名为“警察打死讨薪女民工，倒地后仍遭脚踩头发”的照片及其相关事件的视频，在网络上传播开来，引起舆论巨大关注，至此12月13日山西农民女工周秀云惨死派出所一案终于浮出水面——为了讨还房地产商拖欠的薪水，自周口郸城县47岁的农民女工遭到数名警察暴打，倒地之后一动不动，头发被警察踩在地上。被带至派出所之后周秀云惨死，其丈夫王有志被警察打断6根肋骨，儿子王奎林和其他几名工友也...

陶红波转自英国金融时报中文网 2014年12月26日上午11时许，四名健壮的男子闯进位于广州市番禺区的一间办公室，高呼要见一位名叫曾飞洋的人。“曾飞洋，你欠人钱要还！”其中一位男子叫道。在曾表示自己不欠任何人的钱后，他们依然动了粗：两拳落在曾的右颧骨上，踢了曾的臀部和大腿。在场的另一名工作人员逃到隔壁报警后，四名男子迅速离开。办公室所在地的富华派出所为此事成立了项目组, 截止目前，警方仍然没有找到四名男子的下...

陶红波转自北京大学人权人道研究中心 香港非营利团体揭发日本时尚品牌优衣库（UNIQLO）大陆供货商严重侵害工人权益后，调查上述问题的负责人陈晓程最近告诉亚洲周刊，优衣库惊人利润背后藏着劳工权益严重受损。 香港亚洲周刊最新一期报导，香港大学师生监察无良企业行动（SACOM）配合香港民间团体「中国劳工透视」（LAC）和日本东京国际人权组织（HRN），去年7月到11月间组成特别调查小组，对优衣库在广东两家最大产品供货商展...

陶红波转自人民报 近期，富士康员工自杀事件、广东佛山本田汽车零件制造公司大罢工以及中国大陆各地纷纷出现罢工潮，让中共当局感到震惊，认为这是新时期工人运动的开始，是一个危险的苗头，并下令各地及时妥善处理工潮。 博讯新闻网引述北京消息指出，近日中共政治局会议关注到工潮，这是一个危险的苗头，应给予足够的重视。富士康和佛山本田汽车事件给中共提出了一个难题，现在出现的是产业工人罢工，一旦成为气候，将一发不...

陶红波转自劳动者公益 这周，总部在英国的国际团结工会USi采访了尘肺病维权代表何兵。一直以来，他坚持专注于职业尘肺病的维权。早在十年前，他便开始了这场旷日持久的维权。他的坚持鼓舞了其他成千上万尘肺病患者工友，鼓舞他们为了自己的合法权益，为了自己体面的工作和尊严而努力。他向USi讲述了他的维权历程，他对于2014的总结，还有新的一年的展望。 统计数据显示，尘肺病是中国排名第一的职业病。超过六百万的工人因为长...

陶红波转自美国之音中文网 据总部在香港的“中国劳工通讯”，2014年中国各地劳工罢工数量比上年增长两倍多，而且维权人士遭遇到更多警方介入。劳工维权组织说，政府还警告他们不要接受外国资助。地方政府还要求工人有困难找当地工会。 中国劳工通讯说，2014年中国企业员工的罢工1378次，2013年是656次。中国经济增长降温，生产成本又不断增加，迫使沿海地区一些工厂停业或者搬迁内陆地区，而工厂员工得不到合理的补偿。去年4月广...

陶红波转自德国之声 中国宪法不承认公民的罢工权利，但是出租车行业是一个例外。时评人长平认为，这与政府在出租车司机罢工中扮演的可疑角色有关。 （德国之声中文网）中国宪法里写着公民有游行和言论自由，但事实上游行从来不批准、言论遭严格审查。而罢工，连宪法里都不被允许。1982年从宪法中删除罢工权利的理由是，中国是公有制国家，不会发生罢工。因此罢工事件不多，但也没有断绝。新闻媒体通常不能报道，当局甚至会派...

陶红波转自纽约时报中文网 北京——近日，中国四五座城市的出租车司机举行罢运，抗议他们眼中的问题——费用高涨、收入减少，以及层出不穷的新打车软件引发的竞争。 社交媒体上有帖子称，本周早些时候，东北老工业城市长春的数百名出租车司机封锁了道路，导致警方出手干预，抓走了数十名司机。这些帖子后来被审查部门删除。         四川成都、江西省会南昌等城市的出租车司机也参与了有组织的停运活动。 上周，位于长江三角洲...

陶红波转自美国之音 中国一些大城市的出租车司机纷纷罢工，抗议出租车公司收取高额份子钱，并抗议黑车抢走生意。 最近发生罢工的有四川成都，山东济南，吉林长春，以及山西洛南县，安徽太和县，安徽泗县，共有十几万人罢工。 出租车司机抱怨老板收的份子钱太高。在长春， 一辆出租车要先交4万押金，每天的份子钱是240元到280元，而起步价只有5元。 此外，可用手机软件约租的“专车”服务，也抢走了正规出租车的生意。罢工司机认为...