王豪转自美国之音
维吾尔族人权组织表示，自2017年以来，中国加大了对新疆突厥语系维吾尔族人的镇压力度，包括任意拘留超过100万人、强迫劳动、对妇女实施强制绝育和酷刑等侵犯人权的行为。
美国和多个西方国家议会将中国对维吾尔族人的待遇定性为种族灭绝。联合国人权办公室表明这些行为可能构成反人类罪。
中国否认这些指控，称涉疆政策是在打击暴力恐怖主义和分裂主义的背景下制定的，并指责美国和西方反华势力散布虚假信息。
对维吾尔科学的审查
阿尤普将努尔买买提的案例称为影响维吾尔科学和科学家的更广泛审查制度的一个关键例子。
“中国政府针对了像(努尔买买提)这样在国外留学并体验过民主自由的维吾尔族科学家。他的工作，包括维吾尔语的翻译和科学材料，使他成为目标，”阿尤普对美国之音说。
阿尤普指出，通过用维吾尔语翻译和撰写大量有关科学的文章，努尔买买提直接挑战了中国在教育领域压制维吾尔语的行为。
在过去二十年里，维吾尔人发现中国当局已逐渐将维吾尔语从新疆幼儿园到高中和大学的科学相关科目中删除。
阿尤普还将努尔买买提的案例与著名的维吾尔族地理学家、新疆大学前校长塔西甫拉提·特依拜(Tashpolat Tiyip)的案例进行了比较。努尔买买提在新疆大学完成了他的学士和硕士学位。
特依拜于2017年失踪，即在努尔买买提被捕的四年前，当时特依拜正从北京要前往柏林参加科学会议。自那时起，就再也没有关于他的下落或对他的指控的信息。
“就连新疆大学网站都已将他的记录从历任校长名单中删除，尽管它仍列出了一位1949年逃往台湾的前校长，”阿尤普指出。
美国教育的危险
努尔买买提于2009年秋季在美国怀俄明大学开始攻读分子生物学博士学位，随后转至加州大学进行博士后研究，并于2018年完成学业。
在这段博士后研究期间，努尔买买提于2017年夏天前往新疆参加石河子大学的求职面试。他带着妻子努日曼古丽(Nurimangul)和他们在美国出生的5岁女儿图玛丽丝(Tumaris)回到中国，希望在美国奖学金项目结束后能在中国找到工作。
“在机场，他遭到中国官员的盘问，他和妻子的中国护照被没收。他们的女儿持有美国护照，是唯一一个没有被盘问的人，”一位朋友说。
经过数周的审问，中国当局允许努尔买买提返回美国完成他的奖学金项目，但提出了严格的条件:他的妻子和有美国公民身分的女儿必须留在中国。
“他还被要求承诺，一旦他的奖学金项目结束，他将返回中国，”这位朋友补充道。
危险归国
在2018年完成奖学金项目后，努尔买买提对返回中国表达了极大的担忧。
“我还是很担心。石河子大学一直要我回去；但去年夏天的经历让我对回去感到害怕，”他2018年4月11日通过实时通信应用程序向美国的朋友吐露心声。美国之音取得了当时通信的屏幕截图分享。“我的家人没能与我在一起。我希望他们能拿回护照并与我在美国团聚。”
尽管有这些担忧，努尔买买提还是于2018年夏天返回中国，目的是确保他的妻子(新疆大学毕业生)获释。据他的朋友说，他的妻子自2017年以来一直被软禁，后来被关押在一个被称为“职业培训中心”的拘留设施中。该中心关押了超过一百万维吾尔人。
“努尔买买提认为，履行对中国当局的承诺将有助于释放他的妻子和他们在美国出生的女儿，”这位朋友说。
但努尔买买提并没有直接返回妻子被关押的新疆，而是选择在上海同济大学担任研究员。他认为上海会更安全，并希望最终能与家人团聚。但该努力徒劳无功，最终他还是步上其他维吾尔知识分子的后尘，遭到逮捕和拘留。
