赵宝儿转自:纽约时报中文网
油价上周五小幅上涨至每桶约81美元,但不足以扭转美国西得克萨斯中间基原油自6月以来的首个单周跌势。支撑整个经济借贷成本的10年期美国国债收益率周五下滑至约4.2%,此前一天曾触及2007年以来最高水平。
“市场正受到完美风暴的冲击,”巴克莱国际银行分析师在上周五的一份报告中写道,理由是利率上升、中国经济数据黯淡以及其他因素。
房地产危机是对中国担忧的核心。最近受创最严重的公司之一是中国房地产巨头碧桂园,其股价远低于一港元。另一家大型开发商中国恒大上周四在美国寻求破产保护,目前该公司正努力与债权人就数百亿美元的债务达成和解。
在香港上市的中国内地写字楼开发商Soho中国上周五公布,上半年利润暴跌逾90%,凸显了经济低迷的程度。该公司在一份声明中表示,“市场信心尚未恢复。”
在政府官员于去年12月取消了严重遏制经济活动的极端“清零”措施后,中国股市一度出现反弹。但随着中国公布了一系列令人担忧的经济统计数据,人们对中国经济持续复苏的希望逐渐破灭。物价下跌,加大了通货紧缩的威胁;零售销售和工业生产低于经济学家的预期;房地产投资减少。
作为中国经济基石的出口已经下降。人民币跌至多年来的最低水平。多家大银行下调了对2023年中国经济增长的预测,低于政府设定的5%左右的目标。最新的官方数据显示,中国经济年增长率约为3%。
中国的政策制定者采取了一系列措施,以鼓励消费者增加支出,银行增加放贷。中国人民银行将关键利率降至新低,而证券监管机构则提出了让股票交易更便宜、更容易的方法。但这些举措在提振投资者信心或促进经济活动方面收效甚微。
中国面临的一个严重问题是债务,尤其是严重依赖房地产市场的地方政府的债务。目前,中国相对于国民经济产出而言的总体债务规模已超过美国。
因此,股市失去了动力。香港股市已经连续六个交易日下跌,过去10个交易日有八个交易日下跌。
中国大陆股市也大幅下挫。追踪上海和深圳证券市场中最大公司的沪深300指数自1月份的高点下跌了约10%。
对投资者来说,美国的情况要好一些,在对技术——尤其是人工智能前景以及为这些应用提供动力的芯片制造商——的乐观情绪和消费支出弹性的推动下,标准普尔500指数即使在近期下跌之后,今年仍上涨了约14%。
尽管如此,基准指数本月已下跌约5%,削弱了近几个月的涨幅。“美国经济依然强劲,而中国继续令人失望,全球投资者越来越担心,”美国银行经济学家克劳迪奥·伊里戈恩在一份报告中写道。他还说,这种“脱钩”可能最终“污染市场情绪”,足以导致全球市场出现更大幅度的下跌。
中国民主党中共侵权民营金融观察员