杨靖转自“大纪元”
就在全球经济通胀之际，中国经济却逆向而行，在通缩的萧瑟环境下，失业和减薪处处可见。究其原因，一方面，三年疫情和清零政策耗尽国库银两；另一方面，中共对世界秩序的威胁导致西方国家与其脱钩，令中国经济失去出口创汇和外资输血这两个强大的支柱。
2023年的最后一天，中共党魁在新年致辞中承认，中国经济面临困难，“一些企业面临经营压力，一些群众就业、生活遇到困难”。
就在他讲话的几个小时之前，最新数据显示，中国制造业陷入萎缩。2023年12月制造业采购经理人指数（PMI）为49，连续第三个月陷入萎缩区间。10月和11月的PMI分别为49.5和49.4。
而在两周之前，中共国家统计局数据显示，11月份的中国CPI（居民消费价格指数）年减0.5%，降幅大于10月份的0.2%。11月份PPI（工业生产者出厂价格指数）下降3.0%，降幅比10月份增加了0.4个百分点，显示中国的通货紧缩不断加深。
在全球，世界经济正经受着通货膨胀的炙烤。2021年，美国的通货膨胀率高达7.0%。2022年，美国通货膨胀率为6.5%。在美联储猛烈加息之后，美国2023年的年通膨率降至3.1%。
而在欧元区，通货膨胀率在2022年10月达到10.6%的峰值。在欧洲央行持续加息之后，2023年11月下降到2.4%。
根据世界银行的研究，在影响全球核心CPI通膨变化的因素当中，全球供应冲击占41%。油价冲击仅占全球核心CPI通膨变化的7%。显然，疫情导致全球供应链断裂是过去三年全球通货膨胀的主要原因。
与全球经济相反，中共的经济却在通货紧缩的冰雪中瑟瑟发抖。
中国经济学者王军博士日前对大纪元表示：“现在中国经济跟国外正好是逆向，这个不是什么好征兆。欧美这些主要的世界经济体都是属于通货膨胀，他们在不断提高利率。中国现在在降低利率，属于通货紧缩。翻译成大白话，就是经济衰退。”
三年疫情重创中国经济
王军表示，三年疫情对中国经济的重创，不可能在短期内恢复。未来三年、五年，甚至十年，中国经济可能都难以恢复元气。
“中医不是有一句话叫病去如抽丝吗？它会留下后遗症。而且有些商业机会失去了就永远失去了，不是招之即来、挥之即去，没那么简单的。经济是非常非常复杂的一个系统。”他说。
王军表示，三年疫情让许多企业倒闭。“你只要到我所在的城市街上去看看，连有些银行营业网点都关了。那些店铺到现在到处都是招租。是不是这些实体企业没办法干了？”
2023年1至4月，全国规模以上工业企业实现利润总额20,328.8亿元（约合2872亿美元），同比下降20.6%。长三角、珠三角等地区民营企业大量倒闭，中国世界工厂的地位动摇。
在这一大背景下，外加房地产业的崩塌，失业、减薪的消息层出不穷。根据中共官方数据，2023年6月，中国16到24岁青年失业率达到了创纪录的21.3%。在那之后，中共国家统计局不再发布失业数据。
“找不到工作就去跑滴滴”已经成为一句流行语。截至2023年10月，中国新增逾120万有证网约车司机。
2023年5月11日，位于上海陆家嘴金融区的浦发银行上海分行外发生“集体讨薪”。网上流传的图片显示，浦发银行子公司浦银理财给普通员工减薪50%，主管级以上减薪40%。甚至有员工月薪从2万多降到6260元，相当于打了三折。
就是捧着“铁饭碗”的公务员也面临减薪。上海处长层级的公务员年薪由35万（约合49,444美元）减至20万元（28,254美元），科长层级年薪由24万（约合33,905美元）减至15万元（约合21,190万美元），减幅达4成以上。此外，广东部分地区公务员暂时停止发补贴，北京和天津公务员系统也已明确减薪计划。
核酸检测耗尽国家财政
王军表示，政府发不出工资，这要归咎于三年没完没了的核酸检测。
他说：“财政的很多钱都拿去做核酸检测了。疫情发生的第一年我还清楚记得自己做了几次核酸检测，后来已经都搞烂了，都忘了做了多少回，一天有时候要做三回，都是免费的。这个费用肯定不会是天上掉下来的。”
2022年5月，中共当局下令在千万级人口城市实施常态化核酸检测，建立步行15分钟核酸采样圈。一夜之间，上万个检测点在上海和北京等城市出现。
为给疫情监测和控制提供资金，山西和江西等省的地方政府挪用其它公共项目资金。有些城市的公务员面临减薪。
中国银行研究院的分析师在9月底发给客户的简报中写道：“地方财政收支矛盾突出。”据他们估计，如果每三天对9亿人做一次核酸检测的话，检测费用将接近每年1000亿美元。
西方国家跟中共脱钩
中国陷入经济衰退，除了三年疫情耗尽国库，还有一个重要原因就是，西方国家意识到中共的威胁，决定跟中共脱钩。
王军说：“中国现在不是叫脱钩断链吗？‘我们要自力更生，我们要艰苦奋斗’。这个‘自力更生艰苦奋斗’，翻译成大白话就是，我们关起门来自己玩儿——美国欧洲不跟我们玩儿，我们就自己玩儿。这一来，一大堆的问题就暴露出来了——利率在不断地下降，房地产公司爆雷，资金链断裂，大学生找不到工作……”
当中共加入世贸组织并获得进入西方市场的巨大免关税或低关税待遇时，它承诺会签署一项有关政府采购的世贸组织附属协议。该协议将限制中共在进行巨额政府采购时歧视外国供应商的能力。然而，中共从未签署该协议。相反，中共继续将其巨大的国家购买力导向国有工业，并继续补贴它们。
同时，中国公司窃取在中国建厂的西方公司知识产权。然后，中国公司利用它们受保护的国内市场扩大规模，在国内外与西方公司竞争，并得到政府的补贴。
即使美国向世贸组织提出抗议——比如中共不公平地将美国信用卡公司拒之门外，然后在世贸组织的仲裁案件中败诉——中共依然我行我素。其结果是，银联等中国公司在中国的信用卡市场占据主导地位，而Visa等美国公司只剩下残羹剩饭。
美国忍无可忍。2020年8月，时任美国总统川普（特朗普）表示，美中经济有可能脱钩。他表示，“我们没必要”和中国做生意。
川普的继任者拜登延续了其强硬的对华立场。他下令制定新规则，限制美国对一些中国半导体、量子计算和人工智能公司的投资，并限制许多相关设备流入中国。
数据显示，中美脱钩正在发生。从2017年至2022年间，中国在美国进口中的份额从21.6%下降至16.3%，目前已恢复至2007年全球金融危机前的水准。对于战略商品，即美国政府列为先进技术的产品，其降幅更加巨大，从2017年的36.8%下降到2022年的23.1%。
其它国家在美国市场上越来越多地取代了中国产品。从整体份额来看，市场占有率成长最大的国家是越南（1.9个百分点）、台湾（1个百分点）、加拿大（0.75个百分点）、墨西哥（0.64个百分点）、印度（0.57个百分点）和韩国（0.53个百分点）。相比之下，中国在美国的市场占有率下降了5.3个百分点。
此外，美国企业也在撤离中国。英特尔表示，正在考虑将部分制造业务从中国转移到美国，以遵守美国政府法规。微软表示，正在考虑将部分制造业务从中国转移到欧洲，以降低供应链风险。戴尔也宣布将把部分制造业务从中国转移到越南和墨西哥，以降低成本并提高效率。
苹果已将其供应链中的11家台企工厂迁往越南；苹果供应商富士康、立讯精密、和硕和纬创等几家重要企业也扩大了在越南的现有生产设施。2022年8月，富士康公司跟西贡北江工业园股份公司（SBG）签署了一份合同，额外租赁50.5公顷的土地来建设新工厂。
外资撤离也导致大量失业。在2023年的最后一天，中共国家统计局披露的数据显示，制造业已经连续三个月陷入萎缩。工厂活动紧缩可能导致失业和减薪，进一步降低消费能力。中共正陷入通货紧缩的恶性循环，难以自拔。
