赵宝儿转自：纽约时报中文网
黄琦在他成都的公寓里。
一名曾因为使用网络对抗社会弊端而受到共产党赞誉的中国互联网先驱周一被判12年监禁，这进一步表明，中国的独立社会行动主义之窗几乎已经关闭。
现年56岁的黄琦曾在近20年的时间里，揭露地方政府的渎职和暴行，并已在狱中度过8年。根据法院公告，中国西南某法院以“故意泄露国家秘密”和“为境外非法提供国家秘密”判其有罪。
除刑期外，他还被判剥夺政治权利4年，罚款2万元，相当于近3000美元。
这是近年来人权倡导者所获最长刑期之一，此前，人权团体、外国政府及联合国均曾呼吁予以赦免。鉴于黄琦长期健康不佳，存在高血压以及肾脏和心脏问题，非政府组织无国界记者(Reporters Without Borders)称，这12年刑期“相当于死刑”。
黄琦最近一次被捕是在2016年，罪名是“煽动颠覆国家政权”，该罪通常最高可判处10年徒刑。据国际特赦组织(Amnesty International)的潘嘉伟(Patrick Poon)表示，给予更严重、刑期更长的泄露国家秘密罪可能是因为他不愿意合作或认罪。
据一名不愿意透露姓名的同事透露，在1月份的一次秘密审判中，有报道称黄琦否认自己有任何不法行为，并对政府提出了批评。
“当局在用他的案子恐吓其他从事类似工作的人权捍卫者，”潘嘉伟说。“由于他的网站很受欢迎，加之有着广泛的志愿者和草根活动人士网络，他的案子极其敏感。”
黄琦是近来因运营人权网站被列为打击目标的几名活动人士之一。去年12月，甄江华因运营中国的“权利运动”组织被判两年徒刑；今年1月，刘飞跃因运营“民生观察网”被判5年徒刑。
黄琦的“六四天网”是社会动荡的标记物。
他和志愿者团队每天接听几十通电话，通常是民众因土地被征用对政府进行申诉。许多人参与了街头抗议活动或向政府机构递交请愿书，黄琦的团队对他们的投诉和行动进行了报道。
1999年创办网站时，黄琦和前妻曾丽曾帮助失踪儿童和他们的父母团聚。
在1999年的一篇特写中，中共官方报纸《人民日报》报道了一名因练遭禁的法轮功而失踪的女子。在他网站的努力下，该女子的家人发现她已自杀。
这篇报道符合政府的优先事项，报道还探讨了网站经手过的其他更敏感的案子，包括绑架农村儿童问题，由于政府的独生子女政策，这种行为在上世纪90年代很猖獗。
网站的名称反映了它的议程。“天网”指的是“正义”的代名词。数字6和4是指网站的创办日期：1999年6月4日。但这个日期——如黄琦在后来的采访中所说，并非巧合——也是要求民主的抗议者在北京遇害的天安门广场大屠杀十周年纪念日。
在《人民日报》的这篇正面报道过后不久，该网站的社会性一面得到了增强。最终使黄琦付出了沉重代价。
2000年，网站报道了民工被迫做不必要的阑尾切除术，并为此向公立医院支付高昂的费用。这也赢得了政府的称赞。
但当年晚些时候，网站开始报道暴力镇压法轮功问题，包括信徒在警察拘押期间被殴打致死的情况。报道刊出后不久，黄琦被捕并因“煽动颠覆国家政权罪”被判5年监禁。
他表示，他一年时间都被单独拘禁，常常睡在水泥地上，致使肾脏受损，需定期透析。
2005年获释后，黄琦重开了网站，并因对不法行为的报道获得了许多人权奖项，特别是关于2008年汶川地震期间倒塌的豆腐渣校舍的报道。
这些报道导致他再度入狱，这一次是3年。
出狱后，他重启网站，对网站的影响仍很乐观。2013年接受采访时，他表示国家的安全机关会看这个网站，并称它有助于公开民怨，给政府施压。
黄琦也曾乐观地表示，习近平领导的新一届政府会对他的工作更宽容，因为它公开宣称的目标是促进法制透明，打击腐败。
不过黄琦也表示，这场抗争将旷日持久，而且代价高昂。他把自己的努力同美国革命者相比较，说只有在华盛顿给英军造成挫败后，英国人才同意谈判。
“我们现在的处境就像这样，”黄琦说。“只有感受到来自人民的压力，政府才会改变它的看法。”
