程远转自纽约时报中文网
北京——中国最有名教会之一的一位关键人物本周获得保释，六个月前，她与其他数十名教会成员一起被拘留，他们的教会被关闭。
虽然现年46岁的蒋蓉周二获得了保释，但她的丈夫、秋雨圣约会牧师王怡及其他四名教会成员仍被拘留。据教会在其Facebook页面发布的一份新闻称，蒋蓉已与他们的儿子书亚团聚。自去年12月9日父母被拘留以来，书亚一直过着没有父母的生活。
蒋蓉和另一名教会成员获释的消息得到了一位熟悉此案的人权律师的证实。由于担心遭到政府报复，这位律师要求匿名。
去年12月9日，作为持续打击未在政府注册登记的教会、清真寺和寺庙努力的一部分，位于中国西南部城市成都的秋雨圣约会的100多名成员被拘留，其中约半数很快获释，但有54人被关押了数天到数月不等。
蒋蓉等人的获释似乎符合中国法律的一个条款，该条款允许中国当局在不进行审理的情况下最多拘留六个月。超出六个月后，必须对涉嫌犯罪者进行刑事拘留或正式逮捕，或将其保释。
目前还不清楚仍被拘留的王怡和其他教会成员的情况。教会称他被“秘密拘留”。已获释的教会成员说，当局打算以“煽动颠覆国家政权”的罪名对他进行起诉，这项罪名最高可判10年有期徒刑。
曾遭拘留的教会成员还说，当局也在寻求对蒋蓉提起类似的指控，反映了她在教会中的较高地位。她曾带领会员祈祷、领导过教会的妇女团体，也曾在家里主持过查经活动。
王怡是中国最有名的牧师之一。他曾是一位著名的人权律师和散文作者。2006年，他在皈依基督教几个月后，曾在白宫与美国总统乔治·W·布什(George W. Bush)见过面。
虽然大多数中国牧师都基本上不关心政治，甚至那些未注册的，也就是所谓“地下”教会的牧师也不例外，但王怡在强迫堕胎等问题上采取了高调的立场，他还公开为在1989年6月4日镇压天安门民主运动的大屠杀遇难者祈祷。
他在过去的一年半里采取了更强硬的立场。去年，他公开反对国家主席习近平取消国家主席任期限制的做法，并越来越多地提到自己被逮捕的可能性。
中国绝大多数的独立教会并没有受到最近镇压的影响。观察人士认为，针对秋雨以及另外两个高姿态教会的行动是向这些教会发出的远离政治的信号。
