赵宝儿转自：纽约时报中文网
蔡霞曾是中央党校的教授，她把中国共产党称为“政治僵尸”。
蔡霞在中共中央党校教书时，曾为中国领导人可能会放松政治控制的迹象欢呼，这让她成了一个接近中共核心的呼吁民主改革的突出声音。
现在，蔡霞已经放弃了这种希望，中共也开始拿她是问。她已成为最新一名因挑战中共现任领导人习近平的强硬政策，而受到惩罚的知识分子。
蔡霞曾在北京的中央党校教了15年书，直到2012年退休。她在最近的讲话和文章中严厉谴责了中共和习近平后，中央党校本周一宣布开除她的党籍。
“这个党成了政治僵尸，”她在上个月网上流传的一份讲话中说，中央党校的行动显然因此而起。“这个体制从根本上讲要抛弃掉它。”
蔡霞从去年起一直生活在美国。在接受采访时，她把党校的内部决定读给记者听，决定说她“恶意丑化党和国家形象，疯狂污蔑诋毁党和国家领导人”。
“蔡霞态度恶劣，”党校的决定说，“对自己的错误言论毫无悔意，拒不认错。”
蔡霞进行了还击，她指责习近平破坏了中国和平民主化的前景，不计后果地搞坏与美国和其他大国的关系。
习近平“要承担很大的责任”，蔡霞在周二的长时间采访中说道，在讲述自己从党内人士变成叛教者的转化过程时，数度哽咽。“但是一个人作恶能够长期做，全党一声都不吭，一定是党的体制和机制出了很大的问题。”
67岁的蔡霞以及其他几位中国的异见人士，最近对习近平的政策进行了谴责，包括对新型冠状病毒疫情的应对，以及在香港实施国家安全法。
习近平的批评者包括上个月被拘留数日的法学教授许章润，北京的清华大学已将他开除，还有曾经关系很硬的房地产开发商任志强，他上个月被开除党籍。任志强还被指控涉嫌腐败，正在接受刑事调查，这之前，他曾嘲笑习近平对新冠病毒危机的处理。
蔡霞为许章润和任志强打抱不平，站出来为他们辩护。
“他们以毁人声誉、羞辱人格、剥夺工作权利、断人生计来迫害许章润，公开恫吓中国体制内外的所有学界人士，”蔡霞在上个月发表在自由亚洲电台(Radio Free Asia)网站的一篇文章中写道。
在中国，这种直言不讳的批评声音少之又少，在习近平的领导下，中国加强了审查制度、加大了政治压力。但国内有数量不小的心怀不满的自由主义者，在静静地等待可能动摇习近平权力的危机的到来，中央党校校报《学习时报》前副编审邓聿文说。党校是培训将被提升官员的地方，课程包括政治学说、党史和其他科目。
“现在党内改革派像蔡霞一样绝望的，根据我的观察，有相当一批人，”邓聿文从美国接受电话采访时说。他目前住在那里。“但是他们把责任主要归咎于习近平，在等待习的某种错误从而复活党内改革力量。”
这可能是一个漫长的等待。就连因地方官员隐瞒早期感染病例，导致新冠病毒疫情暴发，似乎也没有严重损害习近平的地位。
许多中国人说，与其他苦苦挣扎的国家相比，中国相对较好地控制了疫情，他们为此感到高兴。许多中国人也支持政府在香港实施涉及范围广泛的国安法。
“无论蔡霞怎么定义言论自由，我认为，作为党校的退休教授，她应当维护党对这个国家的领导，不应当站到党领导国家这一宪制规定的对立面，或者实际站到党的领导的对立面，”北京的媒体主编、经常为中共发声的胡锡进周二在网上评论道。“美国现在将攻击的矛头对准中共，她作为一名党员，不应该客观上站到攻击者的一边。”
在接受采访时，蔡霞多次指出，从长远来看，习近平的政策让中国在国际上孤立，让国内进行有序的经济和政治转型的希望破灭，从而把中国推向政治危机。
她说，她支持特朗普政府在贸易和其他问题上对中国政府采取强硬立场，尽管她对特朗普政府的某些做法存在顾虑。她坚持认为，中国为遏制新冠病毒传播所采取的严厉措施，已变成了一场让监控进入社会各个角落的努力。
习近平在2018年废除了宪法中对国家主席任期的限制，实际上为自己继续掌权铺平了道路。蔡霞说，她在那之后曾对党校的一名官员说，这种做法会损害中国的国际形象。
“我就说因为你们逼着西方国家要跟我们摊牌，”她回忆道。
蔡霞在中国东部一个坚信共产主义价值观的家庭长大。有那么十年，她曾是中央党校最知名的学者之一。
在江泽民的领导下，中国于2001年加入了世界贸易组织。蔡霞曾支持江泽民让更多的商人和专业人士入党的做法。在那段时间里以及后来，她经常出现在中国的新闻媒体上，指出中共可以成为稳步的政治和经济自由化的工具。
蔡霞说，私下里，她对党越来越失望，因为党的领导人不愿意进行与经济改革相匹配的政治改革。江泽民之后胡锦涛死气沉沉的威权主义方式让她灰心，胡之后2012年上台的习近平所采取的严厉做法让她更加担心。
北京2017年的一个宣传屏幕上写着：“更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围。奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。”
北京2017年的一个宣传屏幕上写着：“更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围。奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。” GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
蔡霞说，让她对中共逐渐失去的信心彻底破灭的不是一个大危机，而是政府对雷洋之死的处理。雷洋是一名中国环保主义者，在2016年被警方拘留期间死亡。警方指控雷洋嫖娼，蔡霞和其他支持者说那是诽谤，目的是减轻公众对雷洋之死的愤怒。
“雷洋那个事件让我彻底的绝望了，”她说道，并停顿了一下以忍住眼泪。“手法恶劣到极端，超出我们所能想象的那种恶劣。”
蔡霞在美国的新家面临着可怕的不确定性。党校取消了她的养老金和其他退休待遇。她说，如果她回中国，有可能会被拘留。但她说，她为现在可以想说什么就说什么感到开心。
“从内心来讲，其实我早就想退党了，”她说。“现在他们把我开出去，我很高兴，因为我觉得我终于有了自由了。”
中国民主党中共侵权民营金融观察员
