赵宝儿转自：纽约时报中文网
深圳一家法院外，一批逃往台湾失败的香港民主运动人士上周在这里受到审判。
香港——中国法律当局威胁吊销两名律师的执照，两人受雇帮助一群去年试图乘快艇逃往台湾时被捕的香港抗议者。
上周，中国大陆城市深圳的一家法院判处其中10名活动人士犯有偷越边境罪，判处七个月至三年不等的监禁。另外两名成员在8月被捕时尚未成年，现已被送回中国半自治领土香港。
对于香港的亲民主反对派来说，此案凸显出人们对中共控制的内地法律体系的恐惧，以及它对香港司法独立传统构成的风险。
这群人当中的大多数在香港面临与2019年反政府抗议活动有关的指控，包括纵火、暴乱、袭警和持有武器。其中一名成员李宇轩因涉嫌违反去年在香港实施的《国家安全法》而接受调查。他们在前往北京宣称主权的民主自治岛屿台湾途中被中国海警逮捕，并在大陆被拘留。
卢思位和任全牛这两名律师由这些活动人士的家人聘请，但被禁止为他们辩护。相反，被告被迫依靠政府指派的律师。
这两位律师接手过许多敏感案件。卢思位在2019年代理另一名公开批评中国领导人的人权律师后受到正式训斥。任全牛最近代理了因报道大陆城市武汉新冠疫情上周被判四年监禁的公民记者张展。
任全牛收到向他颁发执照的河南省司法厅的通知，称他因处理2018年的一个案件而面临吊销律师资格，在那起案件中，他代表了被禁的精神团体法轮功的一名成员。他说，那个案件很可能是一个借口。
“直接原因肯定跟港人的案、上海张展的案是有关系的，”他在一段语音信息中说。
卢思位的户籍所在地四川省司法厅发给他的信中称，他被指控“多次在网上发布不当言论”，但没有提供细节。他说，他计划要求举行听证会，并称当局对他的指控是“莫名其妙的打压和迫害”。
多年来，中国有关部门一直利用执业资格年审要求来胁迫涉及敏感案件的律师，用吊销律师资格的威胁来惩罚不让步的律师。
关于吊销执照一事，卢思位和任全牛都获得了三天时间安排听证会，但任全牛说上诉成功的希望不大。
代表这些活动人士家属的一个团体表示，他们认为，对这两名律师采取行动的时机表明，这些行动“显然是对他们参与香港案件的报复”。
这些家属在一份声明中表示：“明显是针对两位律师敢冒当局不讳、坚持捍卫12港人基本权利，施以惩罚，断其生计。”
这些家属表示，他们希望尽快探视被监禁的亲人，但迄今为止，他们从国家指派的律师那里几乎没有得到任何信息。
中国民主党中共侵权民营金融观察员
