赵宝儿转自:纽约时报中文网
作为遏制新冠病毒的措施之一,中国要求一些来自海外的旅客接受侵入性肛拭子检测,此举激怒和震惊了数个外国政府。
日本官员上周一表示,他们已正式要求中国豁免日本公民接受肛拭子检测,并补充说,一些已经接受检测的人抱怨此举带来“心理压力”。上个月,美国国务院表示已向中国政府提出抗议,因为一些外交官被迫接受肛拭子检测,但中国官员否认了此事。
目前还不清楚有多少人进行了肛拭子检测,也不清楚谁需要被这样检测。中国官方媒体承认,一些到达北京和上海等城市的游客被要求接受肛拭子检测,不过报道称,具体要求可能会因游客是否被视为高危人群而有所不同。
中国专家表示,病毒在肛门的存活时间可能比在呼吸道的存活时间长,而肛门的样本可以防止假阴性。中国采取了一些世界上最严格的防疫措施,包括禁止大多数外国人入境,并在很大程度上遏制了疫情。
上海复旦大学传染病专家卢洪洲告诉官方小报《环球时报》,鼻拭子或咽拭子可能会造成“不适反应”,致使样本不合格。他承认,粪便取样可以代替肛拭子,以防止类似的不适。
但其他专家——包括一些中国专家——对采集肛门样本的必要性提出了质疑。《环球时报》援引另一位专家杨占秋的话说,鼻咽拭子仍然是最有效的,因为病毒是通过呼吸道感染的。
香港大学公共卫生教授本杰明·考林(Benjamin Cowling)在接受采访时表示,即使有人的肛门分泌物检测呈阳性,但呼吸系统分泌物不是阳性,他或她的传染性可能不会很大。
“检测携带病毒的人的价值在于阻止传播,”考林教授说,“如果有人感染了病毒,但他们不会传染给其他人,我们就不需要检测这个人。”
中国外交部发言人上周表示,政府将“科学动态调整”相关防疫措施。
考林教授表示,他不知道现有政策背后的科学依据是什么。“我推测有一些证据导致了这个决定,但我还没有看到这些证据,”他说。
中国民主党中共侵权民营金融观察员