翟德云转自：（维权网信息中心）
2023年2月28日，本网获悉：据近日得到不完整的迟到的消息，2018年执意回国的原上海著名异议政论作家任迺俊又被打了，惨遭毁容。
上次被打是因为任迺俊回国后虽然不再批评共产党，但不肯给中共做特务，睡梦中被中共几个工作人员按在床上猛揍，幸好维权人士徐佩玲在边上拍视频才没被打死，被打成重伤颅脑骨折。后来在海外媒体谴责下，才被送上海长征医院住院治疗，公安派出所赔偿了一笔钱给任迺俊。
这次为什么被打原因不明，因为任先生回到上海后早就不敢发声了，唯一可能大概是在去年疫情期间实在看不下中共惨绝人寰的封控政策，良知未泯婉转的批评了几声。
一位熟悉任迺俊的民主人士对其回国后的悲惨境况予以了披露和评论：
“暴政中共岂能接受善意的批评？今年1月10日趁任先生中了冠状病毒没有自我保护能力的时候，被一个素不相识的年轻人用手机猛砸头面部，后被急救车送市九医院救治。
年过70的任先生惨遭毁容，这次被打是意外还是蓄谋已久？我们可以从对暴徒的处理结果一目了然，暴徒至今逍遥法外，并且医药费都沒赔偿。恐惧的任迺俊自感不妙当时连告诉社会的勇气都没有，但暴政并不到此为止，并且又再次被中共作做精神病鉴定。
我们请看华东政法大学司法鉴定中心的奇葩鉴定：犯罪嫌疑人任迺俊长期在微信朋友圈发布攻击党和政府不实言论的文章，严重扰乱了网络公共安全。这司法鉴定
是鉴定病情还是政治审判？ 这不是明目张胆的宣布 凡是攻击党和政府就是精神病患者？
华东政法大学司法鉴定中心赤裸裸的把中共最后一条底裤都撕下来了。根据中共惯例
在没有逮捕和 刑拘的情况下，任何人 不可以称呼当事人为犯罪嫌疑人， 可是华东政法大学 率先称呼任先生是犯罪嫌疑人，这中共国还有法律吗 ？这华东司法鉴定中心是司法鉴定中心，还是中共迫害人民的
刽子手之一 ？
2017年5月16日被上海公安队伍的酷吏周耘（已被赶出公安队伍），先给他刑拘近三个月后再把他送闵行精神卫生中心，5月18日医生通知家属接回。
2018年他出国后，执意从美国回来，是因为看破政治红尘想回国安度余生，同时也是对上海公安的信任，不料却遭到秋后算账与被精神病。
任迺俊的遭遇说明，中共和人民的关系永远是你死我活的关系，同胞们记住发生在任迺俊身上的血的教训，反共不能动搖，直到共产党被消灭，人民才有安全。”
