焦玉柱转自voa
香港 —
过去三年疫情期间,中国社会先后出现过不少新名词。近日,“人矿”一词瞬间在网络走红后,随即受到当局屏蔽,沦为“敏感词”。有评论认为,“人矿”反映了中共多年来把老百姓当成统治工具,这个词遭到封杀,反而促使人民觉醒。
中国监控网路言论,不少词汇因而遭到封杀,不过上有政策,下有对策,不少网友依然发明了许多新词,应对当下社会情况。
继先前遭受疫情封控困扰下讨论如何移民的“润学”爆红之后,1月4日,“人矿”这个词短暂冲到了微博热搜榜,不过现在已遭全网封杀, 在微博,抖音和知乎网等各大社群媒体上遭到屏蔽。
有“知乎”的网友认为,“如果说人民是国家的主人,很多事情无法解释,如果叫人矿,那就说得通了”。
根据媒体“中国数字时代”1月2日所发表,题为“如何看待人矿这个词”的文章,有网友表示,“当你意识到自己是人矿的时候,其实就是你自我意识觉醒的时候。人与矿本身就是天然矛盾的 ”。贴文者也说,“觉醒的人矿是痛苦的,如果他什么也不能改变,为了减少这痛苦,他只能糊涂,假装自己睡着,日复一日燃烧自己”。
“人矿”早在上世纪80年代就已出现
另有网友表示,“人矿”指的是“读20年书、还30年房贷,住20年医院”,从生下来就是被作为消耗品使用的人。也就是各种被剥削、压榨套取利益,最后还被买卖人体器官的终极“韭菜”。
根据推特账号“李老师不是你老师”贴文表示,“人矿”一词最早出现在1984年的官媒“人民日报”上,指人是一种资源,现在却被中国网友延申为“生下来就被当作消耗品使用的人”,就像“石油冶炼,发光发热被用完,最后只剩下几两炉渣”, “人被当成可开采的矿物,用过即丢”。
中共曾把人民比喻为“螺丝钉”
旅居美国的独立政治学者吴祚来对美国之音表示,中共早在建国初期就已经把人民当成被统治的工具。
吴祚来说:“共产党把每一个人都当作一口(只)螺丝钉。每个人都要做国家的一砖一瓦,为国家的建设去奉献生命。再往前的话,我们还可以看到,共产党用人民的血肉筑起长城。统治者把人民当作政治工具随意使用打江山。人民就是江山;人民也就是矿物资源;人民也就是会说话的工具。”
他说,近年中国当局严控网络,老百姓要宣泄不满只好另辟途径。
吴祚来说:“为什么不用以前的词儿呢?这就是因为要规避审查。以前的词儿你要是用了,你就是直接在反抗他,直接在谴责当局。当这个词儿大量被使用,成为热点的时候,有关当局有可能会删除,当作一个敏感词,但是这已经迟了,大家都已经心领神会了。抒发感情也好,或者互相发泄不满也好,基本上达到一个目的了。这是一个语言的异化。”
面对这个爆红词汇遭到中国当局封杀,有网友无奈表示,“人在中共眼中就只是耗材,还有什么词是不敏感的”。也有人说,“人矿”已经在网上搜不到了,也坐实了从出生到死亡,都在锅炉里度过”。
独立学者吴祚来认为,“人矿”这个词儿成为热门话题,反映了不少中国人对于现政权感到的不满。
吴祚来说:“语言的方式是成本最低的。透过网络流动瞬间造成千呼万应。当无数的人都在传播这个词的时候,就会形成情绪流,所有人都知道暗号是什么,其实是对这个社会的不满已经达到一个临界点。以前中国在共产党统治下,经济不断发展,但是现在不同了,现在它任何一个政策都会置人民于死地。利用‘动态清零’这口号就足以进行文革式的迫害,所以大家就受不了了。很多后续的反抗,无论是白纸运动还是烟花抗争,后面就跟着来了。”
中国过去三年因疫情防控出现不少新名词,今年上海封控期间,诞生“润学”,“润”来自于英语Run的谐音,实际指的就是移民。
比特币“挖矿”概念促使“人矿”走红网路?
此外还有“躺平”,早期是表示网友不回应不反抗的一种心理态度,但在习近平过去坚持动态清零下,近两年的舆论谈及防疫话题时,“躺平”一词频繁出现。例如中国官方一再宣传防疫“躺平”不可取。
美国加州克莱蒙特大学学者金向荣向美国之音表示,不排除“人矿”走红网络与比特货币投资热潮有关。
金向荣说:“比特货币的‘挖矿’(bitcoin mining)概念近年来已成为流行用语,成为年轻人经常接触到的用词。很多年轻人都有接触过比特币或者进行投资,经常会提到‘挖矿’,逐渐感觉到自己也在被人挖。”
在美国华裔学者金向荣眼中,美中对于个体和人权等概念的理解迥然不同。
金向荣说:“美国比较尊重和崇尚个人自由。每个人都可以朝着他向往的生活而努力。在中国大陆,人们往往由国家和党主导,而缺少了个人主体。美国是由下而上的国家。政府由公民透过民主过程产生出来。政府必须回应公民。中国大陆则是由上而下的社会,基本上没有个人权利。”
网上有评论则认为,“人矿”这个词在三十多年后重新出炉,让人们明白,中国靠的不是几个干部当“人矿”,而是几千万甚至上亿的“人矿”各司其职,而挖矿的主要受益者,是中共政府以及以中共权贵为核心的“矿主”们。