焦玉柱转自自由亚洲电台
著名的维吾尔族画家玛尔瓦耶媞.哈皮兹 (Marwayit Hapiz)
听众朋友大家好，我是陈爱祯，欢迎您与我一起解读新疆。一位知名的维吾尔族营养师被证实遭到拘留，新疆当局于 10 月中旬逮捕了拜合提亚尔.萨迪尔，原因是他在微信上发布了照片。此外，著名的维吾尔族画家玛尔瓦耶媞.哈皮兹（Marwayit Hapiz）在接受自由亚洲电台专访时讨论了她描绘维吾尔族生活和习俗的艺术，本期节目中，我们就一起来了解有关他们 的报道，相关人士的谈话由安克录音。
据他居住在瑞典的兄弟姐妹和该地区首府乌鲁木齐的警方称，新疆地区当局拘留了一名著名的维吾尔族营养师，因为他在社交媒体上发布了信息。
拜合提亚尔.萨迪尔今年46 岁，他是国家级健康教练，新疆健康与营养协会会员，10 月中旬失踪，当时新疆当局对乌鲁木齐和该地区其他人口中心实施了严格封锁，以遏制新冠病毒的爆发。他的弟弟萨伊迪江·萨迪尔和姐姐穆娜瓦尔.萨迪尔告诉自由亚洲电台维语组，
萨迪尔是三个孩子的父亲，他突然停止使用社交媒体微信服务，不再更新公司网站上的信息，这让他们意识到他失踪了。
兄弟姐妹说，他们在 2017 年与兄弟失去了联系，当时中国当局开始逮捕以穆斯林为主的维吾尔人，并将他们关押在“再教育”营，据称是为了防止宗教极端主义和恐怖主义。穆娜瓦尔说，
“我们能够通过他的微信观察他的活动。 虽然我们没有和他联系，但看到他的微信活动，我们对他的安全感到满意。”
穆娜瓦尔表示，在 10 月 13 日萨迪尔从社交媒体上消失后，她等了一个多星期，认为他可能去了某个地方，她说，“但我也想知道，由于封锁，每个人都在家里，他怎么能出去。” 穆娜瓦尔补充道，
“然后我开始怀疑他失踪了”。
他们说，兄弟姐妹随后开始通过乌鲁木齐的熟人打听萨迪尔的下落，但一无所获。
自由亚洲电台联系了乌鲁木齐市和田路派出所的一名警员，询问萨迪尔的情况，得知他因“涉嫌泄露国家机密罪”被逮捕。该官员无法提供更多细节，并将有关萨迪尔情况的问题转给了该市的克日力哈奇（Qarlighach ） 派出所。他说，
“克日力哈奇派出所逮捕了他”。
克日力哈奇派出所的一名警员说，当警方在夜袭中逮捕萨迪尔“和其他维吾尔人”时，他在场，但没有收到关于拘留他的原因的正式通知。该警员说，
“他似乎是在现场拍照并通过微信发送的，这就是他被捕并接受调查的原因。”
该警员说，他不知道萨迪尔被关押在哪里，也无法提供与他一起被拘留的其他维吾尔人的任何进一步细节。
萨迪尔是一位拥有超过 10 年经验的知名营养师，获得了地区和国家健康认证委员会的认可，并为其广受欢迎的在线讲座、课堂培训模块和同名营养产品系列采用了“拜合提亚尔教练”的称号。
当萨迪尔的生意蒸蒸日上时，他曾于 2014 年、2015 年和 2016 年前往欧洲和美国，但当新疆当局2017年开始拘留曾经出国的维吾尔人，并将他们拘禁在 “再教育”营时，他的兄弟姐妹说，他从未成为逮捕目标。
然而，萨伊迪江. 萨迪尔表示，他的兄弟在 2017 年和 2018 年期间一直受到“持续监视”，并且必须向警方报告他的一举一动。萨伊迪江说，“我从我们家乡的熟人那里获得了一些信息。从 2017 年到 2018 年，警察监视了我的兄弟两年。他们没有把他带到 再教育营地或逮捕他，但他们禁止他行动，并命令他不得离开他的社区。”
萨迪尔的兄弟姐妹说，由于被迫与他断绝联系，2021年，他们是通过乌鲁木齐的朋友才知道父亲去世的消息。他的姐姐指出，
“去年我们父亲去世时，我弟弟不敢告诉我们任何关于他去世的信息，因为他怕惹麻烦。 我们只是从别人那里听说了我们父亲的死讯。”
兄弟姐妹说，尽管萨迪尔小时候残疾，但他还是成功地建立了一家公司。萨伊迪江表示，
“在他很小的时候，在一次事故中被烧伤，医生切断了他的右手，所以尽管他残疾，但仍能茁壮成长”。
除此以外，自由亚洲电台近日专访了哈皮兹。哈皮兹是一位著名的维吾尔族艺术家，她生动的油画描绘了维吾尔族的日常生活和习俗，无论在新疆地区或是她自 1996 年以来一直居住的德国都很受欢迎。她在年轻时就受到鼓励去追求艺术发展。玛尔瓦耶媞母亲是刺绣大师，父亲是音乐家和歌手，她从小就开始画画。 1990 年代初期，哈皮兹在乌鲁木齐的新疆师范大学教授绘画课程，直到 1996 年移居德国。
哈皮兹的艺术作品于 12 月 8 日至 10 日在华盛顿特区举行的“保护维吾尔文化国际会议”上展出，该会议由世界维吾尔学院组织，并在美国维吾尔协会举办的活动中与维吾尔摄影师的作品一起展出。哈皮兹最近与 RFA 维语组记者谈到了她的艺术作品，近年来在中国政府镇压新疆维吾尔人的情况下所采取的方向，以及她对年轻的维吾尔族画家的希望。
自由亚洲电台：是什么因素奠定了你成为天才画家的基础？
哈皮兹回答：我从小就开始热情地绘画。当我14岁那年，一所艺术学校收我为学生。我主修绘画，在那里学习了三年。当我明白了绘画的真谛时，我的学业也快结束了。当时兰州美术学院录取了我，又在那里学了四年油画。毕业后在新疆师范大学艺术系工作。
自由亚洲电台：你的家庭影响了你对艺术的热情吗？
哈皮兹（Hapiz）：是的，我觉得我继承了我父母的艺术基因，而且因为我的影响，很多人都学过绘画。
自由亚洲电台又问：就在你成为新疆著名画家的时候，你去了德国。为什么？
哈皮兹说：我在新疆师范大学做美术老师的时候，后来学校提拔我为副教授，但我开始觉得我在创作方面的晋升机会有限。看到世界级的绘画杰作后，我受到鼓舞，并下定决心要到那些大师出生的社会去发展自己。 1996年初，我带着这个目的去了德国，但我的生活与我想象的不同。一开始我很失望。那里的生活向我展示了一个遥不可及的目的地。但我想，如果我不放弃，努力的话，我至少可以在欧洲举办一次画展，那是我的福气。第一次赚到钱后，我购买了绘画用品，我过着最简单的生活，因为继续我的职业对我来说是必不可少的。因为我放弃了一切，包括名誉、工作、职位、头衔、爱情和尊重，以在我的领域取得进步，除非我非常努力地实现我的梦想，否则我无法原谅自己。因此，我牺牲了很多。
自由亚洲电台（RFA）：您的画是什么时候在德国获得认可的？
哈皮兹回答：我来德国后三年内完成了40幅画。我在2000年举办了我的第一次画展，我的画受到了意想不到的热烈欢迎并销售一空。许多德国人称赞我的画。我觉得在德国人们对我的画是正面的，所以我下定决心要继续画下去，我现在还在做，通过我的画，我让我的观众感受到这个世界的美，一个他们没有见过的古老而美丽的世界。我画中色彩和形状的独特性给他们留下了特别深刻的印象。
自由亚洲电台再问：您的维吾尔族生活和文化画作对欧洲观众有何吸引力？
哈皮兹指出：使用不同的颜色和形状，表达不同世界的独特内容，是引起人们对我的作品产生极大兴趣的主要因素。一些德国人把我画的维吾尔族多巴（一种圆头便帽）挂在克里雅、集市、维吾尔族女孩的家里。当他们购买我的画时，我最初感到震惊，并问自己为什么他们喜欢这些与他们自己的文化不同的外国文化的画作。他们买了我的画作《窄街》，但没有买我的欧洲街道画。我问他们为什么要买我的画，他们说是因为这些画给了他们一种美妙的诗意，让他们想起了一个古老而美丽的世界，就像《一千零一夜》中的故事一样。都说画中的色彩艳丽，神态高超。这就是他们购买我的画的原因。他们的评论向我展示了描绘维吾尔族生活的重要性。
自由亚洲电台接着又问：维吾尔人如何看待你的画？
哈皮兹表示：看懂我画的维吾尔人总是对我说，他们喜欢我的画，我是他们的骄傲。维吾尔族画家画维吾尔人的生活总是好的，但每个维吾尔人出生和成长的环境都不一样; 因此，他们对世界、自然和生活的观察是不同的。
自由亚洲电台接着问：近年来，中国政府逮捕了您在新疆的一些亲属。这对您的工作有何影响？
哈皮兹说：在绘画方面，我一直在朝着自己的目标前进。社交媒体上广为流传的维吾尔人在再教育营中的哭声和痛苦视频令人痛心。社交媒体上的许多维吾尔人问我为什么不画拘留营。我认为维吾尔人应该在各个领域都有世界一流的人才。我们的文化正在消失，我就好像在通过我的画拯救我们的文化。我开始画正在消失的文化而不是拘留营。我们拥有如此美丽的文化。我们拥有一座宏伟的帝王宫殿。作为创造了这灿烂文化的民族的后代，我正朝着体现这一灿烂文化的方向前进。
自由亚洲电台问：朝着更加突出维吾尔文化的方向发展？
哈皮兹回答：是的，为了更好地反映维吾尔文化。过去大部分时间，我画的是古老的街道和集市，现在我画的是我们历代帝王曾经居住的宏伟宫殿。
自由亚洲电台最后问道：你想对年轻的维吾尔族画家传达什么信息？
哈皮兹回答：凡事都有难处。如果一个人有信心克服这些困难，就会取得成果。如果一个人带着爱、自豪和自信去努力，他就会成功。我们必须有一批在艺术领域受过教育的人。不管多么困难，一个人都不能失去他总有一天会成功的信心。
