焦玉柱转自民主中国
蔡楚
推特支持团队：
我于2022年6月4日上午，于推特上转发了：陶业：大屠杀--极权主义的中国特色 （九）一文及图片。
举世皆知，1989年6月4日在中国的首都北京发生了一场中国政府动用野战部队对市民和学生的大屠杀。每年6月4日，世界各地都会有人们聚集在一起祭奠死者并谴责这一屠杀行为。今年同样如此，在DC，在旧金山，在伦敦，在台北，都如往年一样，祭奠六四屠杀33周年，并展示屠杀的场面和死难者的遗容。
“大屠杀”一文意在揭露六四屠杀并非一起偶然事件，对于极权主义中国而言，在中国共产党执政时期，大屠杀曾屡屡发生，这是极权主义制度所决定的。若要制止大屠杀在中国继续发生，必须结束制造大屠杀的根源所在，这就是必须结束中共在中国的统治，结束极权主义在中国的统治。 而且，此文的六四大屠杀图片来自《天安门母亲》网站和《六四档案》网站，是揭露中共六四大屠杀的见证图片。并非血腥的媒体或分享暴力或成人内容及描述性暴力和/或攻击的图片媒体。
推特于6月4日中午锁定了我的账户，并认定此文及图片宣扬了血腥和暴力，而且要求我删除此文及图片（认错）。我认为“推特支持团队”是误判。如果推特继续维持误判，则表明推特缺乏对死难者的人道主义同情，表明推特与极权主义中国站在一起，与刽子手站在一起。
我于2022年6月5日发出第二次申诉后，推特支持团队至今尚未回复。希望推特收回其误判决定，并恢复我的发帖权，允许“大屠杀”一文在推特存在。
2022年6月14日
公开信联署人（按签名的先后顺序排列）：
裴毅然（美国）作家
车宏年（美国）作家
陈奎德（美国）作家
胡平 （美国）作家
张晓刚（澳大利亚）作家
王青云（美国）维权人士
齐家贞（澳大利亚）作家
蔡咏梅（香港）作家
潘永忠（德国）作家
巩磊 （山东）作家
郑义 （美国）作家
北明 （美国）记者
廖亦武（德国）作家
王剑虹（英国）维权人士
杨子立（美国）作家
刘怀昭（香港）作家
廖天琪（德国）作家
李海 （北京）作家
一真溅雪（四川）作家
姜福祯（荷兰）作家
楚寒 （美国）教师、写作者、专栏作者
Cai Chu: My Third Appeal -- an Open Letter to the "Twitter Support Team"
June 14, 2022
Dear Twitter Support Team:
On the morning of June 4, 2022, I posted on Twitter “Introduction to the article ‘The Massacre - The Chinese Characteristics of Totalitarianism (9)” with photos”.
It is well known that on June 4, 1989, a massacre of citizens and students took place in Beijing, the capital of China, by the Chinese government using troops. Every June 4th, people around the world gather to pay their respects to the dead and to condemn the massacre. The same is true this year. In Washington, DC, San Francisco, London, Taipei, and other cities, as in previous years, the 33rd anniversary of the June 4th massacre was commemorated, including displays of the scenes of the massacre and the remains of the dead.
The article "Massacre" intends to reveal that the June 4th Massacre was not an accidental event. In totalitarian China, under the rule of the Chinese Communist Party (CCP), individuals who stand for democracy and freedom continue to be persecuted and killed. To stop the continued killing in China, we must expose what happened in China to the world, especially the massacre in Beijing on June 4, 1989. The photos of the June 4th massacre in this article are from the website of Tiananmen Mothers and the June 4th Archives website, which are evidence to expose the June 4th massacre. These photos are evidence of the bloody crackdown of the democracy movement, not sharing violent or adult content depicting sexual violence and/or assault.
Twitter locked my account at noon on June 4th, determined that this article and images promoted blood and violence, and asked me to delete this article and images (admitting wrong doing). I think "Twitter Support Team" misjudged my article and images. If Twitter continues to maintain its decision, it shows that Twitter lacks humanitarian sympathy for the dead, and that Twitter stands with totalitarian CCP and the executioners.
After my second appeal on June 5, 2022, the Twitter support team has yet to respond. Hope Twitter retracts its misjudgment and restores my posting rights to allow the "Massacre" article to exist on Twitter.
Twitter's ban on this article was a misjudgment. Twitter should stand with the victims, who were killed by the totalitarian regime, to show your humanitarian sympathy for the dead, and condemn the totalitarian CCP.
I hope Twitter will reconsider its decision and allow the article to be published on Twitter.
Best regards,
Cai Chu
In support of Cai Chu
Pei Yiran (USA) Writer
Che Hongnian (USA) Writer
Chen Kuide (USA) Writer
Hu Ping (USA) Writer
Zhang Xiaogang (Australia) Writer
Wang Qingyun (USA) Human Rights Activist
Qi Jiazhen (Australia) Writer
Cai Yongmei (Hong Kong) Writer
Pan Yongzhong (Germany) writer
Gong Lei (Shandong) Writer
Zheng Yi (USA) Writer
Bei Ming (USA) Reporter
Liao Yiwu (Germany) Writer
Wang Jianhong (UK) human rights activist
Yang Zili (USA) Writer
Liu Huaizhao (Hong Kong) Writer
Liao Tianqi (Germany) Writer
Li Hai (Beijing, China) Writer
Yizhen Jianxue (Sichuan, China) Writer
Jiang Fuzhen (Netherlands) writer
Chu Han (USA) Writer
