焦玉柱转自自由时报
即時新聞／綜合報導〕中國西安武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情續燒，解封之日遙遙無期，各地民眾對政府防疫手段的抱怨四起，日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫就大嘆，按照他多年在中國的採訪經驗，在這場悲劇中一定很多人死於暴政。
矢板明夫發文說，近日收到不少西安相關訊息，包含當局為「清零」將許多人移送出城的圖片和消息，讓他頗為感慨，因為過往小粉紅經常在台灣叫囂「留島不留人」，沒想到「中國政府這一次真的在西安進行了一場留市不留人」。
矢板明夫認為，在中國，清零是官員政績，而一般民眾的安全與尊嚴則是需要付出的代價，「當局把感染者的接觸者，甚至就因為僅僅住在附近小區的人口，用遊覽車強制遷到西安城外」。
矢板明夫指出，當地很多重病民眾得不到醫療，孕婦不能夠到醫院生產，而為他們準備的收容設施極其簡陋，甚至沒有取暖和被褥，「在過程中，我們看不到任何的人文關懷」。
矢板明夫嘆，由於中國國內媒體被全面管制，而外媒則全被限制、待在北京，因此外界看不到西安現狀的全貌和細節，但根據他多年在中國的採訪經驗，「在這場悲劇中，一定有很多人不是死於疫情，而是死於暴政」。
矢板明夫說，武漢曾發生的悲劇在西安重演，可見中共政權在防疫上沒有積累到什麼經驗，只是在封鎖消息上更加變本加厲，而武肺在中國造成的各種悲劇尤為慘烈，還是因為共產黨一黨獨裁的政治結構，所有的當權者都只在意自己的權力來源。
矢板明夫接著點出重點，他說，中國官員的權力，來自領導人的任命，因此所有的官員只在乎領導人的感覺，但在民主國家，當權者的權利來自選舉，所以他們得拚命討好選民，不敢玩忽職守。
矢板明夫最後酸，在如此情況下，若碰到一個好大喜功，頭腦不清楚的領導人，例如習近平，那對芸芸眾生來說「無疑是一場巨大的災難」。
