万进强转自美国之音
河南省会郑州以及几十个中国其他城市连日来遭遇极端强降雨袭击，造成地铁系统淹水、水库与河流出现溃坝或溃堤，引发土石流和住房坍塌，导致严重的人员伤亡和财产损失。
法新社发自北京的一篇分析报道指出，中国政府曾经夸耀其大大小小的水坝系统可以抵御每年一度的洪涝灾害，但是近年来的强降雨和洪灾仍然导致成百上千的民众死亡和成千上万的房屋泡汤。
为了了解为什么中国仍然年年洪灾，法新社提出并回答了下列5个问题：
水坝管用吗？
中国自古以来就依赖水坝、河堤和水库来控制水流。中国应急管理部曾表示，去年长江上的水坝和水库拦截了大约300亿立方米的洪水，从而缓解了包括上海在内的下游地区的洪水泛滥。但是中国庞大的水道管理机制还不足以管控所有的洪水，而且几十年前修建的水坝能否继续抵御洪水也存在疑问。
星期二（7月20日）晚，中国军方曾发出警报，河南省的伊河滩拦水坝“在破纪录的强降雨袭击下随时可能坍塌”。随后士兵对拦水坝实施爆破泄洪，同时用沙包对其他沿岸护坡进行加固。
去年，华东安徽省政府被迫炸毁滁河上的两座水坝，以便将暴涨的滁河水泄入农田之中。
而对三峡大坝这个世界上最大的水利工程的结构质量的担心时不时都会出现在人们的脑海中。三项大坝建筑在长江上游一个地震断层密集的地段。
气候变化有什么影响？
中国水坝承受的负担会因为气候变化导致极端天气越来越常见而加重。
新加坡地球观测研究所所长本杰明∙霍顿（Benjamin Horton）接受法新社采访时表示，随着地球大气变暖，它就会酝存更多的水汽，这将使强降雨更加剧烈。
根据中国水利部的数据，去年中国有53条河流水位达到历史新高，而且当局也曾警告三峡大坝面临自2003年启用以来最大的洪峰。
中国官员表示，在这次洪涝灾害最严重的郑州，三天下了平常一年的降雨量。
绿色和平组织东亚区全球政策高级顾问李硕向法新社表示，洪灾“是向中国发出的警告，即气候变化已经出现在这里”。
