张宇钊转自纽约时报中文网
中国成都——他背着荧光红色的背包，脚穿白色阿迪达斯鞋，看上去和四川大学的其他学生没什么两样。
但是21岁的化学专业学生彭伟（音）有一个特殊使命：他既是学生又是间谍。
越来越多的“学生信息员”密切关注着教授的思想观点，彭伟就是其中之一。他们的任务是帮助铲除对国家主席习近平和执政的共产党有任何不忠迹象的教师。
“我们的责任是保证纯粹的学习环境，”彭伟说，“保证教授们遵守规定。”
中国大学在部署学生对教师进行监督，成为一种毛泽东时代的回归。这是习近平发起的一场大规模运动的一部分，目的是消除异议，把大学变成党的根据地。
根据对20多名教授和学生的采访，以及对公共记录的查阅，在中国几十年来最有权势的领导人习近平领导下，学生信息员数量激增。
“人人自危了，”在中国东部的厦门大学任经济学教授多年的尤盛东说，去年，他因为批评习近平最喜欢的宣传口号之一而被学生举报，随后被开除。
“怎么会进步呢，”尤盛东问，“发明创造怎么会出现呢？”
各大高校纷纷发布启事，招募学生对老师进行监视，有些高校甚至打算在每个教室里都安插一名学生。它产生了一种令人不寒而栗的效果，有些人将其与十年文化大革命期间的意识形态净化运动相提并论，当时激进的学生会攻击毛泽东眼中的敌人。
习近平正在试图防止社会稳定受到可能的威胁，压制反对其威权政策的力量，与此同时，学生监控老师对习近平、共产党和民主等思想的看法，在其中日益扮演关键角色。作为交换，他们可以获得奖学金、更高的分数以及在具有威信的共产党组织中得到晋升。
唐云教授因批评一句习近平经常使用的俗语而被重庆师范大学被降职至图书馆工作。对学生信息员的利用是习近平发起的一场消除异议的大规模运动的一部分。
唐云教授因批评一句习近平经常使用的俗语而被重庆师范大学被降职至图书馆工作。对学生信息员的利用是习近平发起的一场消除异议的大规模运动的一部分。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES
教授和学生们描述了自去年初以来至少十几起中国大学教授遭学生举报后被开除或处罚的事例。
中国中部一所大学开除了一名教授，原因是一名学生举报她批评习近平取消对主席的任期限制，此举令习近平得以无限期留任。在北京，一所大学的一名数学教授被停课，原因是一名学生投诉说，该教授认为日本学生比中国学生用功。
学生信息员的激增引起了学者和学生的担忧，他们认为这是又一种扼杀课堂辩论做法。中国所有的大学都是由党控制的，党任命高校的最高行政官员，并在校园里设立党委。
“教师什么事都能被举报，”西南地区的重庆师范大学资深文学教授唐云说。
今年56岁的唐云说的是切身体会。今年早些时候，他在课上批评习近平经常使用的一句民间俗话——“撸起袖子加油干”——很粗俗。一名学生的投诉促使重庆师范大学校方剥夺了他的教师资格，并在今年春天将他调到图书馆工作。
习近平一直寻求获得与毛泽东平起平坐的历史地位，他采取各种措施，恢复共产党在中国日常生活（包括高等教育）里的中心地位。
教育官员解雇持不同政见的教授，禁止了一些西方教科书，并下令学校开设中心，专门研究习近平标志性意识形态，即“习近平思想”。
在中国，依靠学生来制衡老师的做法由来已久。在1960年代后期和1970年代的文化大革命期间，学者、与西方有联系的人或被视为“阶级敌人”的人遭到迫害。年轻人被要求监视和谴责教师，以及其他异议知识分子。
重庆师范大学的学生。校方指责一名教授损害国家名誉，并将其调职至图书馆。
重庆师范大学的学生。校方指责一名教授损害国家名誉，并将其调职至图书馆。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES
根据大学发布的公告，在习近平的领导下，许多大学现在每班任命一名学生监督员。学生必须经过申请成为信息员，许多学校只接受党员或能够证明自己持有“正确”政治观点的人。
在采访中，信息员说，一些学生认为自己的任务涵盖广泛，他们不仅关注教授在课堂上说了什么，还关注教授们的私人生活，包括对书籍和电影的品味。
四川大学的学生信息员彭伟说，他还经常和其他学生交谈，收集他们对老师的印象，包括他们的性格、价值观和爱国立场。
他驳斥了信息员的兴起损害了课堂辩论这样的观点，并表示长期以来，中国大学忽视了学生的看法。他说：“教师需要了解学生的忧虑。”
根据招聘启事，在一些学校，学生信息员被要求向校园党支部提交关于他们老师的报告。
中国西北的安康学院在一份网络通知中表示，学生信息员应该正式举报传播迷信、邪教和色情，“宣扬西方政治价值观”，批评党的宗旨的教授。通知称，学校管理人员应在三个工作日内对投诉做出回应。
在中国中部的仙桃职业学院，信息员被要求监督“违背党的路线方针政策的言行”。华中地区的信阳师范学院呼吁学生举报老师所说的任何“危害国家安全”或“民族团结”的事情。
教育部未回应置评请求。该部去年发布了针对各级教师的新道德规范，称他们不应该做任何违背党的权威的事情。在习近平的领导下，党还向大学派出了官员小组，目的是监测教师的意识形态观点。
重庆师范大学的一座爱国纪念碑。在中国几十年来最有权势的领导人习近平领导下，学生信息员数量激增，已有数百所大学采用了这种做法。
重庆师范大学的一座爱国纪念碑。在中国几十年来最有权势的领导人习近平领导下，学生信息员数量激增，已有数百所大学采用了这种做法。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES
教授们表示，利用学生告密者正在教室里制造一种恐惧气氛。
被从厦门大学开除的经济学教授尤盛东称，学生们举报他质疑习近平的标志性口号“中国梦”，即一个国家富裕强大的愿景。尤盛东说他告诉他的学生，梦想是“妄想，狂想，而不是一种理想”。
现年71岁的尤盛东后来搬到了纽约，他说学生开始说他很极端并且“反共”。他的教室里安装了一台摄像机，这是中国许多大学的标准配备，当局警告称，他们很容易找到不当言论的证据。
