金成文转自自由亚洲电台
中共“红二代”商人任志强被北京法院判刑18年，该判决结果在“红二代”圈中引起震惊，商界及知识界人士也担心因“说错话”被追究，中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤也说，人们会担心突然被扣上一顶刑事犯罪的帽子。
中国商业部前副部长任泉生之子任志强，曾经多次公开批评中国共产党和党总书记习近平。本周二（9月22日），被北京市中级法院以贪污罪、受贿罪、挪用公款罪等被判刑18年，并处罚金人民币420万元。这犹如在中共“红二代”圈中投下一枚震撼弹，激起了千重浪。
警示效应遍及“红二代”企业家及学术圈子
北京商人董文浩接受自由亚洲电台采访时表示，身份特殊的任志强因言获罪，被重判18年，当局此举既是警告“红二代”、企业家，也警告中共党员和学者，不得批评中央领导人：“他们（官方）重判任志强的警示作用首先是红二代，红二代这一批人，再加上开明的企业家，还有党员。再加上他（任志强）又是公知身份，所以他的影响力注定比普通公知或党员、企业家大，主要是（当局）给这三个界别的人士发警告，也就说企业群体、党员、红二代。”
据知情人士披露，任志强案宣判后，其曾任职的北京市华远集团员工，从上至下均感诧异。一位刚退休的华远前员工称，公司高层发出通知，要求员工不要议论任志强被判刑，还要求员工支持法院的判决。一位不愿公开姓名的员工称，任志强敢说敢当，用词幽默：“很多人喜欢听任总在大会上发言，但没想到这次发言惹祸”
鲍彤 :不知哪一天突然说你有罪
中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤对本台表示，指控任志强在任期间所谓贪污受贿，这会让很多人产生恐慌心理。他说：“毛泽东主席不是讲过讲者无罪嘛，毛泽东选集里面这句话也没有删掉。问题是几百万就判了18年，（他们）突然想起来了，现在就判他刑了，这就弄得人心惶惶。他突然想起来我哪一年说过一句什么话，说不定哪一年把一个单子给我看，这还了得，言者有什么罪，说话嘛。”
这两天自由亚洲电台记者致电大陆多位政界和学术界人士，他们私下都表示以后不会公开直接批评习近平。
舆论普遍认为，任志强被重判与今年3月，他在一篇文章中批评中共总书记习近平处置疫情不当的文章有关，该文暗指习想当皇帝。
中共对党内人士惩罚更严厉
对于任志强被当局重判，河北中共党史学者汪宁接受本台采访时说：“昨天结果出来是判18年，的确让人震惊，不过后来细想一下也不太震惊，为什么，中共党内对自己的成员比对外面的政治反对者，还要狠毒。比如从AB团开始再到延安的整风运动，再到庐山会议，到文化大革命，再到邓小平对待华国锋。”
汪宁说，从文化大革命毛泽东打倒刘少奇、逼走林彪，到邓小平把华国锋赶下台：“再到后来对胡耀邦和赵紫阳一系列的迫害。任志强作为他们自己的人，应该是不会如此重判，但是真的当你回顾中共的发展史以来，你就觉得不会意外了。”
北京独立学者刘静对本台说，任志强被重判无非是因为说了几句令当局不悦的话：“这一次把任志强判了18年，的确超出了很多人的想象，无非就是想昭示天下人，不要妄议，让所有人都闭嘴，用北京话说就是杀鸡给猴看。我们可以认为，如果他不喜欢你，你一旦说了一些他不爱听的话，他想治你罪的话，他可以找出你之前任何一件事情治罪，这是非常恐怖的。”
就在任志强获重判第二天，中央纪委国家监委在网站发布消息，指中国光大实业集团董事长朱慧民涉嫌严重违纪违法，正接受中央纪委国家监委驻光大集团纪检监察组纪律审查，和黑龙江省监察委员会监察调查，但未有提及他所犯的罪名。
记者：乔龙 责编 ：胡力汉 许书婷 网编：瑞哲
