周璇转自：自由亚洲电台
週二晚，桂林臨桂縣城中心大圓盤數百婦老村民抗議前一日政府出動大批警力強拆抓人，上千民眾圍觀，交通阻塞近3小時。週四下午，公安繼續入村抓人，逼迫村民簽字賣地。哈爾濱市政府宣布“3.14”強拆案告破，稱主要犯罪嫌疑人工頭宋某承認夥同21名臨時工犯故意毀壞財物罪。法律界人士質疑犯罪定性避重就輕。
週二晚8時，桂林市臨桂縣翻山底村數百名婦女、老人來到縣城中心大圓盤示威。多位網友上載現場照片，可以看到一些婦女懷抱孩子參加示威，有人手舉寫著“政府欺壓老百姓”或“政府是土匪”的紙牌，大量圍觀群眾和示威村民站在一起與大批黑衣警察對峙。現場人潮湧動，至少有上千人。周圍主要路口全部被堵，直到晚11時，群眾逐漸被警方驅散，部分村民和當地民眾遊行去國土局門前示威。
一位翻山底村民周四告訴本台記者，婦老村民前往縣城抗議的起因是政府出動至少300警察和鏟車強拆民房並抓人：“政府徵地，之前說給安置地後來又不給了，現在還有一批地，他要求籤字賣，村民沒有安置地就不肯簽，政府就出動挖掘機這些挖村民的房子，被村民擋住了。政府的人就和農民打起來了，然後有些農民受傷。政府就採取措施抓了帶頭人，抓了3個人，我們村民不服氣就去大圓盤要求政府放人，他就不放。”
他說，公安先後抓走十多人，新聞媒體無一報導事件，網上發帖訴冤又屢屢被刪，村民感到害怕和投訴無門：“現在抓了十多個吧，具體不清楚。農民有的都害怕了，因為他現在動用了很多警力，都有上千人，一天就是這裡抓人、那裡抓人。”
本台就此情況在政府辦公時間致電臨桂縣政府和公安局，數小時內無人接聽。國土局官員回答本台記者提問承認在翻山底村進行徵地拆遷，但拒絕透露其他情況：“這種建設肯定需要徵地拆遷的”。
另一位村民告訴記者，週四下午公安再度入村抓人，翻山底村實際已經被公安封鎖：“我們村最後還有700多畝田地，我們沒有簽字的他全部抓，鬧得我們老老少少寢食不安，老的80多歲的，還有小孩，病的病，在村里面找醫生都難，知道不？他封鎖了我們村，一個人進出都要抓、要盤查。”
而在北方城市哈爾濱，週三下午3點，市政府宣布“3.14”強拆案告破。3月14日晚上十點半，哈爾濱六戶居民被一群武裝男子強行拖出家中，住了40年的家瞬間被拆毀。大陸新聞媒體紛紛報導破案消息，據稱，主要犯罪嫌疑人宋立強在海口市向哈爾濱市公安局抓捕組投案自首；宋立強交待挂靠哈爾濱東成拆除有限公司後為盡快拿到工程款，指揮僱傭的21名臨時工連夜強拆。當地公安部門稱，目前專案組已經查清了涉案人員的基本關係及案件事實，宋立強等主要犯罪嫌疑人對故意毀壞財物的犯罪事實供認不諱，下一步，警方將在查清案件事實的基礎上，儘早進入司法程序。
週四，本台記者就此訪問了廣州律師唐荊陵，他認為此案涉及多重犯罪：“我們觀察到很多強拆真正背後的強拆者還是政府當局的一些人，在中國經常是涉及到政府人員犯罪的話他們就會用臨時工出來做犧牲品，這樣我覺得又產生一個新的犯罪的問題，就是政府人員的包庇罪，也包括警方人員可能的玩忽職守的犯罪，因為有犯罪但是你沒查嘛。所以這不單單是毀壞財物。我覺得定毀壞財物都不一定符合這個狀況。還要考慮有沒有綁架罪、有沒有侵入公民住宅、綁架非法拘禁罪，其他罪名的可能性都存在，還包括入室搶劫罪，因為畢竟人家屋裡還有私人財產，而且這些財產在強拆時往往會被毀掉。單單定毀壞財物罪實際上是避重就輕的一個做法。”
