中国民主党全委会美国委员会

教堂的圣所里要悬挂五星红旗，张贴领袖图像。十诫被篡改。圣经被重译，因为教会领袖们强调中国的基督教要摒除“外国文化的影响”。这些都是正在中国发生的现象。据中国宗教人士分析，这些现象不仅仅是回到文革时期，而且让人想起更早以前的一些现象。

“想想20世纪30年代德国教会里悬挂的图像，再想想2019年中国教会里张贴的图像，如果把这些图片放在一起比较下。再把领袖们和官员们的演讲放在一起比较下。那种相似性很惊人，”任韩国殉道者之声总裁的Eric Foley牧师说到。殉道者之声是二战时期就成立的一个世界性的联合组织，旨在帮助全世界受迫害的基督徒。“习近平称之为中国化—让中国的基督教和其它宗教不再和外国文化有瓜葛。希特勒则称之为纳粹化。二者都承诺那些在圣所里悬挂国旗和领袖图像的信徒会获得宗教自由。二者都赞扬那些认为圣经需要重译从而能被恰当理解的神学家们。二者也都定那些反对者颠覆国家政权的罪。”

“想想斯大林和希特勒，不只是毛”，对华援助协会（总部在美国，旨在帮助中国基督徒并报道中国人权和宗教自由发展状况的组织）主席傅希秋牧师说到。“中国正在上演20世纪30年代集权主义的一幕。之前中国政府的目标是抵制基督教，现在则是不遗余力地使用基督教和其它宗教的道德影响力来推动共产党的社会进程。”

Foley牧师和傅牧师不仅在政府行为上看到相似之处，还在两个时期的信实的基督徒做出的回应中看到了相似点。他们呼吁全世界的教会领袖们给予今天的中国基督徒异议人士们一种支持，一种以前德国和俄国基督徒们未曾享受到的支持，即团结和普世范围内的神学认可。

“当德国的‘认信教会’起草巴门宣言来抵制希特勒重新定义基督教的企图时，还没有互联网，”Foley牧师说。“今天巴门宣言和那些起草者们受到了尊重。但当时他们在世界范围内被开除了教会， 被迫受苦，当他们的‘认信教会’被镇压时。”

正因如此，Foley牧师和傅牧师呼吁世界各地的基督教领袖们签署由王怡牧师撰写的宗教自由宣言。成都秋雨教会的王怡牧师曾是法律教授，现被囚。他所执笔的这份宣言叫《牧者联合声明：为基督信仰的声明》，2018年9月第一次发表，439位中国牧者已签名。

王怡牧师作为这份重要宣言的作者和秋雨教会本应负责收集更多牧者的签名，“傅牧师说，“但现在王怡牧师和秋雨教会的领袖们都被关押，许多已签名的牧者也面临同样的困境，所以我们在世界各地的基督徒领袖们应该分担他们的责任，继续他们已开始的善工。他们正在为之受苦的基督信仰是‘从前一次交付 圣徒的真道’，这句话应该是我们都齐声‘阿门’的。”

由王怡牧师撰写的和其他中国牧师所签署的这份宣言包括四点：

1.在中国的基督教会，无条件地相信《圣经》是上帝的话语和启示，是一切公义、伦理和救恩的来源和最高权威。

2.在中国的基督教会，始终仰慕和决心走基督的十字架道路，也乐意效法那些曾为信仰而受苦、殉道的前辈圣徒。

3.在中国的基督教会，愿意顺服上帝在中国设立的掌权者，尊重政府有管理社会和人的行为的权柄。

4.凡在中国属于基督的真教会，必当持守政教分立的原则和基督是教会唯一元首的立场。

在这个网页www.chinadeclaration.com上可以看到完整版的宣言（中文宣言）。该网页由韩国殉道者之声和对华援助创建，方便牧者和教会领袖签署这份439位中国牧者已签名的宣言。凡愿意签名的请在签名的同时，填写教会的名字，职位，和联系邮箱。截止时间为三月底。韩国殉道者之声和对华援助会核实每个签名，然后递交给驻首尔的中国领事馆。

“很有必要指出这些中国牧者们签名的这份宣言叫‘为基督信仰的声明’”，Foley牧师说，“所以，这不仅仅是中国的事情。这关乎基督信仰。任何时候任何地方对基督信仰整体性的攻击永远都是对每个地方基督信仰整体性的攻击。”

“439位中国牧者签署了这份宣言”，傅牧师说，“我们祈求主让每个签名都有百倍的收获，也就是说我们祈祷全世界范围内有43,900位牧者和教会领袖会勇敢地签上自己的名字，愿意和这些中国牧者们一同受苦。”

如需更多信息，请联系韩国殉道者之声，Mirae Yaoo，电话+82-2-2065-0703，邮箱myoo@vomkogrea.com 或者华援助协会，Brynne Lawrenece，电话+1-432-689-6985，邮箱b.lawrence@chinaaid.or