李萌转自美国之音
中国财新网报道,8月3日到4日华融集团在北京召开的高层会议通报了原董事长赖小民的部分案情。这些会议透露,办案人员在赖小民的几处房产里,搜出人民币和外币,以人民币计算,共计2.7亿元,重量是三吨。这一金额刷新了2014年4月原能源局煤炭司副司长魏鹏远的纪录,他把2.3亿元现金藏在家里,当场烧坏4台点钞机。
中外媒体纷纷转载、转述或引用这一报道。但笔者在美国东部时间8月11日清晨发现,新浪网等一些中国网站的有的报道已经被删除。
财新网上仍有相关英文报道和比较短的中文文章《赖小民私藏现金几吨 刷新贪官纪录》。这篇中文报道里没有提到外界转述的如下信息: 2.7亿元相当于大约3吨,关键是这并不是赖小民腐败案的全部金额,仅仅是冰山一角。
中国华融资产管理有限公司的股票2015年10月30日在香港股市上市,当时是由该公司董事长赖小民敲锣。 这个不良债务管理公司此举筹集了23亿美元。
华融是过去中国政府为剥离银行不良资产而成立的四家管理公司之一。赖小民去年说过,该公司快速发展,是由于抓了党的建设工作。
中国独立学者郑聿文最近为BBC撰写评论说:“中国近10年来拼命印钞放水,货币超发估计达120万亿元,这种情况要是放在任一国家,恐怕早已引发严重通胀了,可中国的现实是,物价虽有上涨,但尚在可控程度。……老百姓的朴素看法一针见血:中国没有出现恶性通胀,原来是这些贪官都把巨额赃款存放在家了。 ”
中国国家能源局煤炭司原副司长魏鹏远是“小官巨贪”,“低调隐藏奥迪车,高调骑破旧自行车上班”“家藏亿元受贿款,当场烧坏点钞机”。他和中共原云南省委书记白恩培、 天津市公安局原局长武长顺等一些贪官都被判终身监禁,不得减刑。
2014年4月17日,专案组清查魏鹏远的一处房产,发现大量现金:床下面堆满了封着胶带的纸箱,纸箱装满了一捆捆还贴着银行封条的现金,房间的壁柜和储物间里有多个拉杆箱和手提袋,里面装的也全都是现金,包括人民币、欧元、美元、港币和英镑。